Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
эпиляция

das Kạlb <-(e)s, Kälber>

1. ↔ Kuh

ein junges Rind
■ -sleder

2. ↔ Kuh

das Jungtier eines größeren Säugetieres
■ Elefanten-

3.

kurz für „Kalbfleisch“
■ -sbraten, -sfilet, -sfrikassee, -sleberwurst

Wendungen:

um das Goldene Kalb tanzen geh (die Macht des Geldes über alles schätzen)
das Goldene Kalb

Großschreibung

3.18

das Gọl·de·ne Kạlb (Götzenbild)

gọl·den ADJ nicht steig.

1.

aus Gold bestehend
Er kaufte sich eine goldene Uhr.

2.

wie Gold
Ihr Haar schimmerte golden.

3.

erfolgreich und schön
Er träumte von einer goldenen Zukunft.
Prag bezeichnet man auch als die Goldene Stadt.
Die berühmte Persönlichkeit hat sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.
Der Pfarrer predigte über die Geschichte vom Goldenen Kalb.
Sie feierten goldene Hochzeit.

Großschreibung

3.17

Kleinschreibung

3.20

Kleinschreibung

3.8
der goldene Mittelweg
goldene Hochzeit

Großschreibung

3.17
die Goldene Bulle Karls IV.
die Goldene Stadt Prag
das Goldene Kalb (Bibel)
das Goldene Vlies (griech. Mythologie)
die Goldene Horde (Mongolenreich)
die Goldene Kamera (Filmpreis)

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
das Goldene/goldene Zeitalter
der Goldene/goldene Schnitt
die Goldene/goldene Regel (der Bibel)

kạl·ben <kalbt, kalbte, hat gekalbt> VERB ohne OBJ

ein Tier kalbt (ein Kalb bekommen)
Präsens
ichkalbe
dukalbst
er/sie/eskalbt
wirkalben
ihrkalbt
siekalben
Präteritum
ichkalbte
dukalbtest
er/sie/eskalbte
wirkalbten
ihrkalbtet
siekalbten
Perfekt
ichhabegekalbt
duhastgekalbt
er/sie/eshatgekalbt
wirhabengekalbt
ihrhabtgekalbt
siehabengekalbt
Plusquamperfekt
ichhattegekalbt
duhattestgekalbt
er/sie/eshattegekalbt
wirhattengekalbt
ihrhattetgekalbt
siehattengekalbt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Goldene Kalb
das Goldene Kalb
um das Goldene Kalb tanzen geh (die Macht des Geldes über alles schätzen)
um das Goldene Kalb tanzen geh (die Macht des Geldes über alles schätzen)
Rippenstück vom Schwein, Lamm oder Kalb
Rippenstück vom Schwein, Lamm oder Kalb
Kalb, das noch mit Milch 2 gesäugt wird
Kalb, das noch mit Milch 2 gesäugt wird
weißes Ragout aus Kalb, Kaninchen oder Huhn
weißes Ragout aus Kalb, Kaninchen oder Huhn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Chor ist die Einschmelzung des Goldes zum Guss des Kalbes, sowie der Tanz um das goldene Kalb abgebildet.
de.wikipedia.org
Der Tanz um das Goldene Kalb stand im Judentum wie im Christentum für die gotteslästerliche Verehrung eines Götzen.
de.wikipedia.org
Das Goldene Kalb besteht aus Blei mit hauchdünnem Goldüberzug.
de.wikipedia.org
Nach der Säugephase kehren manchmal die vertriebenen älteren Kälber zurück, so dass sich Gruppen von drei bis vier Tieren bilden können.
de.wikipedia.org
Die Kennzeichnung erfolgt meist durch den Landwirt, der dem neugeborenen Kalb die Ohrmarken einzieht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Kalb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Kalb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache