in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.in [ɪn] PRÄP +Akk o Dat

in
в, на
ins Kino/Museum/Theater gehen
отивам на кино/в музей/на театър
im Garten
в градината
im Regen
под дъжда
im ersten Stock
на първия етаж
in der Hand/Tasse/Kiste
в ръката/чашата/сандъка
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
in der Stadt
в града
in Sofia
в София
in Deutschland
в Германия
im Anfang
в началото
im Alter von …
на възраст от …
in der Nacht
през нощта
in der nächsten Woche
през следващата седмица
im Mai
през май
im Frühling
през пролетта
im Sommer/Herbst/Winter
през лятото/есента/зимата
in diesem Jahr
през тази година
in zehn Jahren (nach Ablauf von)
след десет години
in zehn Jahren (während)
през
in zehn Jahren (während)
по време на
im Jahre 1970
през 1970 г.
in Eile
в бързината
in Eile
набързо
dieses Rätsel hat es in sich ugs
тази гатанка си я бива (трудна е)
der Schnaps hat es in sich! ugs
ракията си я бива! (силна е)
Wissensecke: Wechselpräpositionen

Rooming-in <-(s)> [ruːmɪŋ'ɪn] kein Pl SUBST nt

in Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in Einklang befinden, in Einklang stehen mit
в унисон съм с
heute in acht Tagen/in einer Woche
точно след осем дни/след една седмица
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
в далечината сивеят сградите
Verwandtschaft in gerader Linie/in der Seitenlinie
родство по права/съребрена линия
ich kenne ihn in- und auswendig
зная и кътните му зъби ugs (много добре, отлично)
eine Größe in Zahlen/in Prozenten ausdrücken
изразявам една величина с цифри/в проценти
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам
in der Politik ist es in letzter Zeit langweilig geworden
няма никаква интрига в политическия живот напоследък
eindringen in +Akk , sich vertiefen in +Akk
вниквам в
in den Schubladen/in seinen Taschen herumwühlen
тършувам из чекмеджетата/в джобовете си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"in" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste