-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brutalität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bru·ta·li·tät <-, -en> [brutaliˈtɛ:t] SUBST f
1. Brutalität kein Pl (Rohheit):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1985, während der Militärregierung Chun Doo-hwans, wird der junge Kim Geun-tae, Aktivist der Pro-Demokratie-Bewegung und späterer Gesundheitsminister, wegen angeblicher Beziehungen zu Nordkorea verhaftet und ins berüchtigte Seouler Polizeihauptquartier verschleppt.
In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
Chung Ji-young (*1946) zählt zu den prägenden Figuren des südkoreanischen Films.
www.hkw.deIn 1985, during the military dictatorship of Chun Doo-hwan, the young Kim Geun-tae, an activist in the pro-democracy movement and later health minister, is arrested for alleged ties to North Korea and locked up in Seoul ’s notorious police headquarters.
Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
Chung Ji-young (*1946) is one of the most influential figures in South Korean cinema.
www.hkw.deWenn man zum Beispiel die Gewinnmargen eines spezifischen Artikels bespricht, der eigentlich auf einer sehr freien und wunderschönen Idee oder Vorstellung beruht, dann muss man ihn sezieren, um ihn in der echten Welt unterzubringen.
Ich interessiere mich sehr für die gesamte Sache – das muss man auch –, denn die Brutalität des Kommerzes ist zu real und man kann sich davor nicht verstecken.
Du hast deine nach dir benannte Kollektion 1999 gelauncht und ohne Zweifel profunden Einblick in den Gesamtprozess.
mb.mercedes-benz.comLike discussing a margin on a particular item of clothing that began as a very free and beautiful idea or conception, it dissects it to bring it into the real world.
I am very interested in the whole thing – you have to be – because the brutality of commerce is too real and you cannot hide from it.
You launched your namesake collection in 1999, and have no doubt garnered some sage insight in the process.
mb.mercedes-benz.comPanzer und anderes, schweres Kriegsgerät sind ins Stadtzentrum verlegt worden, um den Aufstand zusammenzuschiessen.
Teilweise tobten heftige Kämpfe direkt vor dem Regierungssitz, nur mit Mühe und äußerster Brutalität gelang es den Sicherheitskräften, die aufgebrachten Demonstranten zurückzuschlagen.
www.nadir.orgcontre les estudiantes
Partly heavy fights directly in front of the government's residence, and only with efforts and brutality the security forces were able to beat back the demonstrators.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.