Übersetzungen für „Fax“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fax <-, -e> [faks] SUBST nt

1. Fax (Schriftstück):

Fax

fax

2. Fax (Gerät):

Fax

fax [machine]

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

I . fa·xen [ˈfaksn̩] VERB intr

[jdm] faxen

to fax [sb]

[jdm] faxen

to send a fax to sb

II . fa·xen [ˈfaksn̩] VERB trans

etw faxen

to fax sth

etw an jdn [o. jdm etw] faxen

to fax sth to sb [or sb sth]

etw an jdn [o. jdm etw] faxen

to send a fax to sb

Fa·xen [ˈfaksn̩] SUBST Pl

1. Faxen (Unsinn, Albereien):

Faxen

clowning around

lass die Faxen!

stop clowning around!

nichts als [dumme] Faxen im Kopf haben

to still fool around

Faxen machen sl (Schwierigkeiten machen)

to give sb trouble

2. Faxen ugs (Grimassen):

Faxen

grimaces Pl

lass die Faxen!

stop pulling [or making] faces!

Faxen machen

to make [or Brit pull] faces

Wendungen:

die Faxen dick[e] haben ugs

to have had it up to here sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben

to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax