Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Frauenrechtsorganisation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gewaltopfer, die Hilfe brauchen und diese wollen, bleiben im Normalfall auf sich selbst gestellt, da ihre elementaren Rechte nicht anerkannt werden und weil sie sich weit weg befinden von jeglichen Beratungs- und Informationsstellen.

Die Frauenrechtsorganisation APROFES hat sich zum Ziel gesetzt, gewaltbetroffene Frauen und Mädchen zu unterstützen.

1996 wurde die Beratungsstelle, das sogenannte „centre d’écoute“, ins Leben gerufen, das im Laufe der Jahre weiter professionalisiert wurde.

www.iamaneh.ch

Normally, any victims of violence who need help and who want to be helped are left to their own resources, as their fundamental rights are not recognised and they live a long way from any advisory or information centres.

The women’srights organisation APROFES has set itself the aim of supporting female victims of violence.

In 1996 the organisation built an advisory centre called Centre d’Écoute which has since then become increasingly professional.

www.iamaneh.ch

Kongress

Die KAS und die Frauenrechtsorganisation Action for Development (ACFODE) organisieren eine Tagung für Frauen in ugandischer Politik.

Unter anderem sollen die Frauen hinsichtlich ihrer Rolle in Parteien und in den Wahlen 2016 gestärkt werden.

www.kas.de

Convention

KAS and Action for Development (ACFODE) organise a convention for women in Uganda politics.

Issues like female politicians in the media, in party structures, and in the upcoming elections 2016 are going to be discussed.

www.kas.de

Die Frauenrechtsaktivistin, die sich für Brishna einsetzt, erhält Morddrohungen.

Kurz nach ihrer Vergewaltigung am 1. Mai wurde Brishna mit Unterstützung der Frauenrechtsorganisation Women for Afghan Women in einem Krankenhaus behandelt.

Nachdem sie aus dem Krankenhaus entlassen worden war, drohten Angehörige ihrer Familie und ihrer Gemeinde, sie zu töten.

www.amnesty.de

The women ’s rights defender who assists her is facing death threats.

Shortly after Brishna was raped on 1 May, she was admitted to hospital for treatment with the assistance of the organisation Women for Afghan Women.

During her stay in hospital, family and community members threatened to kill her.

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文