Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gewinde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·win·de <-s, -> [gəˈvɪndə] SUBST nt TECH

Gewinde
[screw fachspr ] thread
ein Gewinde schneiden
ein Gewinde schneiden
to tap fachspr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Gewinde schneiden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zoll ( inch ) - 20 UNC Bei Sucherkameras, KB-Spiegelreflexkameras ( auch DSLRs ) bis hin zu Mittelformatkameras, Schnellwechselplatten und Stativköpfen wird dieses Gewinde verwendet.

3/8" Zoll (inch) - 16 UNC Einige Mittelformatkameras und so gut wie alle Großformatkameras sowie die meisten Verbindungen zwischen Stativen und Stativköpfen verwenden diese Gewinde.

www.gewinde-normen.de

- 20 UNC This thread is used for rangefinder camera, roll film cameras ( also DSLRs ) up to medium format cameras, quick release plates and panoramic heads.

3/8" - 16 UNC Some medium format cameras and almost all large size cameras as well as most of the connectors between tripods and panoramic heads use this thread.

www.gewinde-normen.de

bestehend aus :

Rohrbürste hart, mikroabrasiv mit Ø 8,2 mm (verzinkter Drehdraht mit Besatz aus Nylon-Aluminiumoxyd, Korn 600) mit 1000 mm Rohr zum Schieben und Einspannen in Akkuschrauber, eine Rohr-Verlängerung Ø 6 mm mit Gewinde, Länge:

1000 mm, eine Reinigungsbürste weich mit Nylon-Besatz, Ø 10 mm (zum Durchziehen mit Draht).

www.paulgothe.de

Set consist of :

Tube brush hard, micro abrasive Ø 8,2 mm (zink-coated wire with surface of nylon-alumina, grain 600) with 1000 mm tube to shove and fix it inside a cordless screwdriver, one extension-tube Ø 6 mm with thread, length:

1000 mm, one cleaning brush soft with nylon, Ø 10 mm (with wire to pull it through the tube).

www.paulgothe.de

Statt 529,95 EUR -15 % Rabatt Nur 450,75 EUR inklusive 19 % MwSt zuzüglich Versandkosten.

1 x 'NJT eXtrem Gewindefahrwerk härteverstellbar Skoda Superb 3U alle Modelle, für Federbeinvarianten mit 50 und 55 mm Ø, Gewinde/ Feder' bestellen

www.jom.de

instead 529,95 EUR -15 % Discount only 450,75 EUR incl. 19 % Tax excl.Shipping costs.

1 x 'NJT eXtrem coilover rebound adjustable Skoda Superb 3U all models for shock models with 50 and 55 mm diameter, thread / spring' order

www.jom.de

Die Kettbäume und Spulen bestehen aus 2 Stirnen und einem Verbindungsrohr.

Die Verbindung des Rohrs mit der Stirn erfolgt durch Steiger mit metrischem Gewinde oder mittels sechs Stück Gewindestangen.

www.tratec.cz

Yarn cylinders consist of 2 face pieces and a connector pipe.

The pipe is connected to the face through pads with metric thread, or through six pieces of threaded rods.

www.tratec.cz

Da sich im Inneren des Schalthebels eine Spiralfeder befindet, die nicht herausspringen darf, empfiehlt sich folgendes Vorgehen ( auf eigene Gefahr ! ) :

Mit einem kräftigen Seitenschneider den Schalthebel ca. 3 mm oberhalb des Gewindes vorsichtig einkerben.

Zangenansatz

www.tinyfox.de

Since there is a spiral spring inside the lever that must not jump out, the following procedure is recommended ( at your own risk ! ) :

Carefully notch the lever with a heavy pair of wire cutters round about 3 mm above the external thread.

Zangenansatz

www.tinyfox.de

Die metallische Innengarnitur, in nicht-benetzten Bereichen, ist aus 316 Edelstahl.

Der Sensor ist in einem Gehäuse mit 2 " NPT Gewinde befestigt und kann in das Rohr mit einem Sattel oder ähnlicher Montagehardware befestigt werden.

www.badgermeter.de

The metallic trim, in non-wetted areas, is 316 stainless steel.

The sensor mounts in a 2 " NPT thread and may be attached to the pipe with a saddle or other types of mounting hardware.

www.badgermeter.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Holzschraube DIN 571, Stahl 4.8, reduziertes u. aufgewalztes Gewinde, verzinkt blau 7 x 70

Holzschraube DIN 571, Stahl 4.8, reduziertes u. aufgewalztes Gewinde, verzinkt blau 7 x 70 - • Schlüsselschraube • für Schrauben- oder Steckschlüssel • verzinkt blau• reduziert aufgewalztes Gewinde

holzschraube, din, 571, stahl, 4.8, reduziertes, u., aufgewalztes, gewinde, verzinkt, blau, 7, x, 70, /, iso-artikel, ä., mit, sechskantkopf, Sechskant Holzschrauben Schlüsselschraube

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | DIN 571 wood screw with hexagon head, steel 4.8, blue zinc plated, partial thread 7 x 70

DIN 571 wood screw with hexagon head, steel 4.8, blue zinc plated, partial thread 7 x 70 - • key screw • for screw- or socket wrench • does not correspond to an ISO standard • blue zinc plated

din, 571, wood, screw, with, hexagon, head, steel, 4.8, blue, zinc, plated, partial, thread, 7, x, 70, din/iso, items, and, similar

www.heicko.de

ICU-Ersatz für EZM ( Vlach ) Boxer Zündung

Diese Zündung wurde für ältere MVVS Motor 116ccm mit BRISK Zündkerze und Gewinde M14x1,25 projektiert.

Vlach / EZM

www.mvvs.cz

ICU replacement for ignition EZM ( Vlach ) Boxer

This ignition was designed for older two-cylinder MVVS 116 engine with BRISK spark plugs and M14x1,25 threads, which was sold formerly with EZM (Vlach) ignition.

Vlach / EZM

www.mvvs.cz

Hierbei werden Stahl- und Aluminiumbleche so miteinander verbunden, dass sich der Niet im unteren Blech verspreizt.

Hinzu kommt das „Fließlochschrauben“, bei dem sich die Schrauben selbst ihr Loch bohren und das Gewinde schneiden.

Beim „Clinchen“ schließlich werden Bleche und Profile aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl ohne Zusatzwerkstoffe miteinander verbunden.

www.daimler.com

In this process, steel and aluminum sheets are joined in such a way that the rivet flares out in the bottom sheet.

Another process involves self-tapping screws, in which the screws bore their own holes and cut their own threads.

And finally, in the clinching process metal sheets and profiles made of steel, aluminum or stainless steel are joined without any supplementary work materials.

www.daimler.com

2008 konnten Auszubildende mit dem „ Gewindemeister “ den Bundessieg „ Jugend forscht “ für sich entscheiden.

Mithilfe der Erfindung ist es erstmals möglich, Gewinde auch an schwer zugänglichen Stellen absolut gerade zu schneiden.

Sozialprojekt Trainees

pfleiderer.com

In 2008, our apprentices won the Youth Research federal price with their “ Thread Master . ”

With the help of this invention, it is possible for the first time to cut threads absolutely straight also in places that are difficult to access.

Trainees ’ social project

pfleiderer.com

Glattstäbe sind in Durchmessern von 32 und 36 mm erhältlich.

Beide Enden des Glattstabes, der auf die bei der Bestellung vorgegebene Länge geschnitten wurde, sind mit speziellen kaltgerollten Gewinden ausgestattet.

DYWIDAG-Gewinde werden werksseitig gemäß den Spezifikationen des Projektes hergestellt.

www.dywidag-systems.de

Plain bars are available in Ø32 and 36 mm.

Both ends of a plain bar, which is cut to suit individual project requirements, are provided with special cold-rolled threads.

The thread lengths are manufactured in the shop according to project specifications.

www.dywidag-systems.de

CNC-Kurz- und Langdrehteile können bis zu einem Durchmesser vom 65 mm von der Stange, darüber hinaus im Spannfutter auf modernen CNC-Automaten oder auf konventionellen Maschinen gefertigt werden.

Die benötigten Gewinde werden je nach Kundenanforderung geschnitten, gewalzt oder gerollt.

Durch ein umfangreiches Sortiment an Gewindewalzen ist die Klaus Fischer GmbH in der Lage, eine Vielzahl von Regel- und Sondergewinden kurzfristig zu fertigen.

www.fischerschrauben.de

Furthermore by collet chuck with CNC- machines or conventional machines.

Due to special customer requirements we can cut, roll or grind the thread.

Our large range of thread rollers allows us to produce standard and special threads within a short time.

www.fischerschrauben.de

Stabile Metallrohre mit großer Materialstärke.

Gewinde sehr passgenau und sauber geschnitten.

Eingelassener Gummiring verhindert das Lockern der Beine.

www.bellicon.com

Stable, very strong metal tube.

Screw thread accurately and cleanly cut.

Embedded rubber ring prevents legs from loosening.

www.bellicon.com

Bild12.jpg

Jetzt muss mit ein Gewinde durch das Schwertgehäuse, den Emitter und den Klingenhalter geschnitten werden Foto 12

Bild13.jpg

saberproject.de

Picture12.jpg

Finally a thread needs to be cut through the saber body, the emitter and the blade holder. Picture 12

Picture13.jpg

saberproject.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gewinde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文