-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handhabung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hand·ha·bung <-> SUBST f kein Pl
1. Handhabung (Bedienung):
2. Handhabung (Anwendung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Schaeffler-Vertriebsingenieur konnte dem Kunden mit dem FAG SmartCheck die optimale Lösung bieten.
Das innovative und kostengünstige Messgerät punktete nicht nur mit einer präzisen und zuverlässigen Überwachung, sondern auch mit der einfachen Inbetriebnahme und Handhabung.
Hierzu tragen beispielsweise mehr als 20 Kennwertvorlagen bei, über die das Messgerät von Haus aus verfügt und die auch bei Spaleck für einen problemlosen Einsatz sorgten.
www.schaeffler.deThe FAG SmartCheck.
However, the innovative and cost-effective device not only offers precise and reliable monitoring, but also simple start-up and operation.
Factors contributing to this include more than 20 parameter templates with which the measuring device is equipped as standard and which have ensured problem-free operation at Spaleck.
www.schaeffler.deVolles Genussprogramm – Kaffeevielfalt von ihrer schönsten Seite.
Die Café X2 ist der Spezialitäten-Allrounder unter den Vollautomaten mit dem vielfältigsten Angebot an unvergleichlichem Heißgetränke-Genuss. café+co verbindet attraktives Design mit benutzerfreundlicher Handhabung.
Die Auswahl an feinem Kaffee, Tee und Kakao wird durch verschiedene Cappuccino- Varianten wie Haselnuss, Vanille oder Irish für die individuelle Geschmackskrönung abgerundet.
www.cafeplusco.atThe full gourmet programme – coffee variety in its most delicious facets
The Café X2 is the speciality all-rounder among fully automatic machines, offering the greatest variety in the enjoyment of incomparable hot beverages. café+co combines attractive design with user-friendly operation.
The selection of fine coffee, tea and cocoa is rounded off with various cappuccino variants including hazelnut, vanilla and Irish flavour for the absolute peak of individual enjoyment.
www.cafeplusco.atDie intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht einfach und schnell das Erstellen und Einlernen neuer Prüfprozesse.
Dank des innovativen Verfahrens ist die Handhabung selbst für einen nicht versierten Anwender leicht möglich.
www.evt-web.comThe user interface allows the user to teach-in and to establish new test processes in a fast and simple way.
Thanks to this innovative method the operation is easy even for unversed users.
www.evt-web.comDas Gerät zur schnellen Bestimmung der phasenrichtigen Polung von Audio-Komponenten an der Netzsteckdose.
Das batteriebetriebene Messgerät zeichnet sich durch einfachste Handhabung aus, da lediglich der Netzstecker des zu prüfenden Gerätes in den Phasendetektor gesteckt werden muss.
Über 2 LED ' s wird in einem Messvorgang die Phase angezeigt.
www.mf-electronic.deA device for quickly determining the correct phase / polarity of audio component power connectors.
The battery-operated measurement device offers the simplest possible operation since it is only necessary to plug the power connector of the device to be tested into the phase detector.
The phase is displayed by 2 LEDs in a single measurement step.
www.mf-electronic.deDie Einheiten können nachträglich am PC über VacConnect beliebig geändert werden.
Das Vakuum-Messgerät VacControl ermöglicht durch seine einfache Handhabung die Überprüfung des Vakuums in der Verpackung in kurzen Zyklen und somit eine ständige Kontrolle der Verpackungsqualität und deren Dokumentation.
www.busch.deThe units used can subsequently be changed on the PC using VacConnect.
VacControl s simple operation allows vacuum within packaging to be checked in short cycles and therefore packaging quality is constantly monitored and documented.
www.busch.deDies ist zugleich der erste Schritt in Richtung eines eigenständigen Onkologiezentrums im Spital Mater Dei.
Dabei arbeitet das Spital bei der Auswahl des PET-Scanners sowie zu Ausbildungszwecken des Personals bei der Handhabung des Gerätes mit dem Onkologischen Institut der italienischen Schweiz ( IOSI ) in Bellinzona zusammen.
PET-Scanner
www.contribution-enlargement.admin.chAt the same time, for Mater Dei Hospital, this is the first step towards setting up a full-fledged oncology center of its own.
For support in choosing the PET scanner and for the purpose of training its personnel in the operation of the equipment, the Hospital is working in cooperation with the Oncology Institute of Southern Switzerland ( IOSI ) in Bellinzona.
PET-Scanner
www.contribution-enlargement.admin.chAls Steuerung wird eine SPS Typ SIMATIC ® S7 ( SIEMENS ) eingesetzt, welche für den mittleren und oberen Leistungsbereich angepaßt ist.
Der modulare und lüfterlose Aufbau, die hohe Ausbaufähigkeit und Robustheit und die bedienerfreundliche Handhabung bieten eine ideale Lösung für höchste Automatisierungsanforderung.
Für die Visualisierung kommt die jeweils aktuellste Version des Systems SIMATIC® WinCC zum Einsatz.
www.at-agrartechnik.deA programmable controller model SIMATIC ® S7 ( SIEMENS ), which has been designed for middle and high performance areas, is used to operate the system controls.
Its modular and fan-less design, high expandability capabilities, along with its robustness and user-friendly operation, offers an optimal solution for highest automation requirements.
For visualisation, the respectively most current version of SIMATIC® WinCC comes into operation.
www.at-agrartechnik.deFür Patienten mit Atemwegserkrankungen und Infekten der Atemwege aller Altersgruppen, aber auch für Kleinkinder und ältere Personen geeignet.
Leichte Handhabung und sichere Hygiene.
www.multisonic.deFor patients suffering from airway diseases and infections, for all age groups inclusive of infants and elderly persons.
Ease of operation and safe hygiene.
www.multisonic.deDer Puck wird mit dem Greifgut durch eine Schleuse in den geschlossenen Raum befördert, der Supraleiter bewegt sich parallel dazu außerhalb des Raumes.
Die Handhabung im geschlossenen Raum kann damit ohne Berührung der Wände ausgeführt werden.
SupraPicker – eine supraleitende Pick-and-Place-Anwendung in alle Raumrichtungen
www.festo.comThe puck together with the object to be gripped is conveyed through a lock into the closed room, the superconductor moves in parallel outside the room.
The handling operation in the closed room can therefore be executed without touching the walls.
SupraPicker – a superconductive pick & place application in all spatial directions
www.festo.comFür die Grundsatzforschung, die Produkt- und Rezepturentwicklung können Sie sich auf unsere vielfach bewährten Labormaschinen verlassen.
Zuverlässige Technik, einfachste Handhabung und Bedienbarkeit im Betrieb – Sie brauchen sich nur noch auf Ihre wissenschaftlichen Fragestellungen konzentrieren.
Forschung & Entwicklung, Lehre
www.netzsch-grinding.comFor basic research, product and formulation development you can count on our well-proven laboratory machines.
Reliable technology, easy operation and service – you need only concentrate on your scientific problems.
Research & Development, Teaching
www.netzsch-grinding.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.