-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Initiationen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·i·ti·a·ti·on <-, -en> [initsi̯aˈtsi̯o:n] SUBST f SOZIOL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Metaphern und Figuren fügen sich zur Initiationsgeschichte zusammen, mit einem patriarchalischen ( stärker in den frühen Stücken ) und einem doppelten matriarchalischen Aspekt.
Mit Blick auf die Variationen des Musters bei Arno Schmidt sollen im folgenden Art, Ziel und Resultat dieser Initiation untersucht werden, und auch ihre Mittel, da der traditionelle patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") entweder nur rudimentär vorhanden ist - und dann verächtlich gezeichnet wird oder ganz fehlt.
www.physiologus.deMetaphors and figures join themselves to Initiationsgeschichte, with a patriarchalischen ( stronger in the early pieces ) and a double matriarchalischen aspect.
With view of the variations of the sample with Arno Schmidt also its means are to be examined, there the traditional patriarchalische Initiationshelfer (" Mentor ") are either only rudimentarily available - and then are veraechtlich drawn or are missing completely in following type, target and result of these Initiation, and.
www.physiologus.deUnsere Themen und Material sind :
Die Arbeit mit dem Ki (jap. für Lebensenergie), Raumnützung, verschiedene Seinszustände, verschiedene Geschwindigkeiten, Anwendung direkter Aktion und Initiation, Widerstand, Auflösung, subtile und überraschende Wege der Gewichtsverlagerung, Einlassen auf unbekannte Situationen, Erweiterung des persönlichen Bewegungsbereichs und Integration unserer Fantasie und Emotionen.
ArtistBio:
www.impulstanz.comExplored themes and material will include :
ki work, spatial design, various states of being, use of variable speeds, utilisation of direct action and initiation, resistance, disappearance, subtle and surprising ways of moving weight, flowing through unfamiliar circumstances, extending our personal range of movement, and integrating our imagination and our heart.
ArtistBio:
www.impulstanz.comDie Arbeit mit dem Ki ( jap.
Für Lebensenergie), Raumnützung, verschiedene Seinszustände, verschiedene Geschwindigkeiten, Anwendung direkter Aktion und Initiation, Widerstände, Auflösung, subtile und überraschende Wege der Gewichtsverlagerung, Einlassen auf unbekannte Situationen, Erweiterung des persönlichen Bewegungsbereichs und Integration unserer Fantasie und Emotionen.
ArtistBio:
www.impulstanz.comExplored themes will include :
ki work, spatial design, various states of being, use of variable speeds, utilisation of direct action and initiation, resistance, disappearance, subtle and surprising ways of moving weight, flowing through unfamiliar circumstances, extending our personal range of movement, and integrating our imagination and our heart.
ArtistBio:
www.impulstanz.comDie Aufgaben der Schamanen
Nach der Initiation eines Schamanen wohnen die helfenden Geister, „xapiri pë”, die er „erworben” hat (seine „Kinder”) in einem gemeinsamen Haus über ihm, festgebunden an der „Brust des Himmels”.Mehr…
Demini | Foto:
www.goethe.deThe work of the shamans
After the initiation of a shaman, the auxiliary spirits „xapiri pë” that he has just acquired (his “children”) live in a collective house, established above him, tied to the “breast of the sky”.More…
Demini | Photo:
www.goethe.deEurer Gemeinde kommt deshalb die schwierige und zugleich faszinierende Aufgabe zu, die zu ihr gehörenden Kinder für das Leben und zur Freude am Glauben zu erziehen.
Ich vertraue darauf, daß ihr euch gemeinsam, im Geiste aufrichtiger Gemeinschaft, um die Vorbereitung auf die Sakramente der christlichen Initiation bemühen und euren Kindern und Jugendlichen, die von nun an hier einladende Räumlichkeiten und geeignete Strukturen vorfinden können, helfen werdet, in der Liebe und in der Treue zum Herrn zu wachsen.
Liebe Brüder und Schwestern, wir nehmen die Weihe einer Kirche vor? eines Gebäudes, in dem Gott und der Mensch einander begegnen wollen, eines Hauses, das uns zusammenführt, in dem man zu Gott hingezogen wird; und das Zusammensein mit Gott vereint uns untereinander.
www.vatican.vaThus, the laborious but fascinating task of educating children in the life and joy of faith is incumbent on your community.
I am confident that together, in a spirit of sincere communion, you will be involved in preparation for the sacraments of Christian initiation and will help your children, who from now on will find here welcoming premises and adequate structures to grow in love and in fidelity to the Lord.
Dear brothers and sisters, we have dedicated a church - a building in which God and man desire to meet: a house that unites us, in which we are attracted to God, and being with God unites us with one another.
www.vatican.vaWasserski, Wakeboard, gezogener Reifenschlauch
Initiation und Entdeckung Wasserski oder Wakeboard Bojen mit dem Boot Bananen abgeschleppt, Bojen, flyfish.
16 €
www.france-voyage.comWaterskiing, wakeboarding, tubing
Initiation and discovery waterskiing or wakeboarding buoys towed by boat banana, buoys, flyfish.
16 €
www.france-voyage.comCosmodrom ( = Startplatz für Weltraumraketen ) ist ein Film über die Verbindung von Kino und Kosmos.
Eine sich drehende Erdkugel: das Verleihzeichen des Filmstudios Universal zeigt dem Zuschauer einen im Kosmos stattfindenden Akt der “Initiation” - ein Schlüsselbild zwischen Kinoarchitektur und filmischem Raum.
Zwei Ideen, die durch Schönwieses Film gleichzeitig hindurchwandern.
www.sixpackfilm.comCosmodrome ( = Launch pad for space rocket ) is a film about the connection between cinema and the cosmos.
A revolving globe, the distribution logo of the Universal Film Studio reveals to the viewer an act of “initiation” which takes place in the cosmos - a key image located somewhere between cinema architecture and cinematic space.
Two ideas thread their way through Schönwiese’s film at the same time.
www.sixpackfilm.comIhre kleinen Manöver des Anziehens und Posierens, ihre nachgiebige Einwilligung, fremde Worte und Lieder aus ihrem Mund kommen zu lassen, ihr plötzlicher Abstieg in den archaischen Abgrund der Sirenen und monströsen Models, beweisen ihre hohe Motivation – und doch … nichts schützt sie davor, selbst ihren Verführungsstrategien zum Opfer zu fallen.
Hinter ihren Rücken enthüllt der Aufstand der obszönen Schatten das schmutzige kleine Geheimnis hinter dem Glamour und dem Flirt – oder auch die Beharrlichkeit gewisser alter Stiche, die Macht des de Sade’schen Tableau Vivant für die Initiation in die lebhaften Manipulationen des Eros.
Selbst das bezauberndste Wesen braucht stereotype Modelle, um die Kunst der Verführung zu lernen, und das ist ziemlich riskant, denn Eros liebt nur das Einzigartige.
www.liquidloft.atTheir little manoeuvres of dressing and posing, their compliance to have alien songs and words coming out of their mouths, their sudden descend into the archaic abyss of sirens and monstrous models show their eagerness – but still … nothing saves them from falling prey to their own seductive strategies.
Behind their backs the uprising of obscene shadows reveals the dirty little secret behind the glamour and the flirt – or maybe the insistence of old etchings, the power of de Sadean tableaux vivants for the initiation into the all too vivid manipulations of Eros.
Even the most charming creature needs to rely on stereotypical models to learn the art of seduction;
www.liquidloft.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.