Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lichtverhältnissen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst in der kybernetischen Kunst aber wurden tatsächlich technisch vermittelte Wechselwirkungen von Licht und Klang realisiert.

Nicolas Schöffer baute seit Mitte der 1950er Jahre kybernetische spatiodynamische Skulpturen (CYSP) und Türme, die durch Mikrofone und Fotozellen auf Geräusche und Lichtverhältnisse der Umwelt oder deren Erzeugung/Manipulation durch den Rezipienten reagierten, und zwar mit eigenen Licht- und Soundkompositionen.

Gordon Pask entwarf und realisierte zwischen 1953 und 1957 ein aufwändiges Musicolour System, das akustischen Input zur Steuerung einer Farbprojektion einsetzte:

www.see-this-sound.at

However, it was not until the arrival of cybernetic art that technology-based interactions between light and sound were created.

From the mid-1950s onward, Nicolas Schöffer began building cybernetic spatiodynamic sculptures (CYSP) and towers, whose built-in microphones and photo-electric cells caused them to react with their own light and sound compositions to the noise and lighting conditions of the environment, or indeed to the creation or manipulation of these conditions by the user.

Between 1953 and 1957, Gordon Pask designed and built a sophisticated Musicolour System which used acoustic input to manipulate a color projection.

www.see-this-sound.at

bappu-evo 150x226

Nach dem Erfolg von BAPPU – dem kompakten und paxisnahen All-in-One Gerät, das Parameter wie Raumluftqualität, Lichtverhältnisse und Lärmpegel am Arbeitsplatz misst – bringt Hersteller ELK jetzt eine Weiterentwicklung auf den Markt:

bappu evo logo 43x14

www.elk.de

bappu-evo 150x226

In view of the success of the BAPPU-classic - the compact and practical all-in-one device for measuring room air quality, lighting conditions and noise levels at the workplace - we have now developed the:

bappu evo logo 43x14

www.elk.de

Seitenwechsel

Nach jedem Satz wird die Seite gewechselt, um die Chancengleichheit ( Wind- und Lichtverhältnisse ) zu gewährleisten.

Sollte es zu einem fünften Satz ( Entscheidungssatz ) kommen, werden die Seiten alle 6 gespielten Punkte gewechselt.

www.speedminton.de

Changing sides

Players change sides after each game to ensure equal playing conditions ( wind and lighting conditions ).

If a fifth game ( tiebreak ) becomes necessary, players change sides every 6 played points.

www.speedminton.de

Die runde, strahlend weiße Produktionshalle des japanischen Architektenduos SANAA ist seit 2012 Bestandteil des Vitra Campus.

In der halbstündigen Führung erfahren Teilnehmer mehr über die Architektur und den Konzeptionsprozess des Gebäudes, das dank seiner Form, Größe und Lichtverhältnisse ganz neue Ansätze in Logistik und Produktion erlaubt.

Highlights des Vitra Campus:

www.design-museum.de

The round, shimmering white production hall designed by the Japanese architectural duo SANAA has been part of the Vitra Campus since 2012.

In this half-hour tour, participants learn about the architectural design and conceptual development of this structure, whose shape, size and lighting conditions enable innovative approaches to logistics and production.

Highlights of the Vitra Campus:

www.design-museum.de

Die Wichtigkeit dieser Anpassung ist klar :

die Oberflächenfarben sollen uns trotz wechselnder Lichtverhältnisse möglichst konstant erscheinen, damit wir die Dinge leicht wiedererkennen können.

Ein weißes Blatt Papier erscheint uns auch im Licht einer Glühlampe weiß.

www.itp.uni-hannover.de

The importance of this adaptation is clear :

the perceived colours of surfaces shall remain constant in spite of changing lighting conditions which allows to easily recognize things.

A white sheet of paper appears white also in the light of an incandescent lamp.

www.itp.uni-hannover.de

Präsenzmelder SPHINX 104-360 / 2 DIMplus

( Haigerloch 1. Oktober 2012 ) Der Präsenzmelder SPHINX 104-360 / 2 DIMplus von Theben bietet Schülern und Lehrern optimale Lichtverhältnisse im Klassenzimmer:

Über den 1. Kanal kann die Beleuchtung per 1 bis 10 V-Konstantlichtregelung im Raum gedimmt werden.

www.theben.de

presence detector SPHINX 104-360 / 2 DIMplus

( Haigerloch 2012-10-05 ) The SPHINX 104-360 / 2 DIMplus presence detector from Theben provides students and teachers with optimum lighting conditions in the classroom:

The first channel can be used to dim the lighting in the room via 1 to 10 V constant light control.

www.theben.de

Kontrast :

Verschiedene Modi, ideal auch für schlechte Lichtverhältnisse Selbstauslöser für Filmaufnahmen:

www.beastvision.de

Contrast :

Different modes, Perfect for bad lighting conditions Selftimer for Video recording:

www.beastvision.de

Der innovative Bildprozessor setzt neue Maßstäbe in der Motiverkennung und Highspeed-Bildbearbeitung und wurde entwickelt, damit Sie noch bessere Fotos machen ? schnell, einfach und zuverlässig.

Die EXILIM Engine HS meistert erfolgreich jede Herausforderung, wie Gegenlicht, Portrait-, Landschafts- und Nachtaufnahmen oder schwierige Lichtverhältnisse, denn sie analysiert sämtliche Umgebungselemente und passt die Einstellungen Ihrer Kamera sofort optimal an.

de.exilim.eu

The innovative image processor sets new standards in subject recognition and high-speed image processing, and has been developed to allow you to take better pictures — quickly, easily and reliably.

The EXILIM Engine HS successfully overcomes every challenge, such as backlight, portrait, landscape and night shots and difficult lighting conditions, by analysing all environmental elements and immediately optimising your camera s settings.

de.exilim.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文