-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Patentverletzungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pa·tent·verletzung SUBST f ADMIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
-Patentstreit beigelegt - Quero
Der vielleicht längste Patentstreit in der IT-Geschichte begann 1999, als Eolas Inc., ein Spin-Off der Universität von Kalifornien, Microsoft wegen einer angeblichen Patentverletzung im Internet Explorer klagte…
<meta property="og:title" content="Eolas "Click to activate"-Patentstreit beigelegt">
quero.atpatent dispute settled - Quero
The probably longest patent dispute in IT history started back in 1999 when Eolas Inc., a spin-off of the University of California, sued Microsoft for an alleged patent infringement in Internet Explorer…
<meta property="og:title" content="Eolas "Click to activate" patent dispute settled">
quero.atDieses Verfahren bezieht sich auf magnetbasierte Positionssensorprodukte und das Europäische Patent EP 0 916 074 B1 und wurde von ams vor dem Landgericht Düsseldorf ( Deutschland ) angestrengt.
In Folge dessen besteht für Melexis unverändert das Risiko, dass ams auf Basis des gültigen Patentverletzungsurteils finanzieller Schadensersatz wegen Patentverletzung zugesprochen wird.
Bernd Gessner, Executive VP und General Manager der Business Unit Automotive bei ams, betont:
www.imittelstand.deThis lawsuit covers magnetic field position sensor products and European Patent EP 0 916 074 B1 and was brought before the District Court ( Landgericht ) in Duesseldorf ( Germany ) by ams.
As a consequence, Melexis continues to carry the risk of financial damages for patent infringement being awarded to ams on the basis of the valid infringement verdict.
Bernd Gessner, Executive VP and General Manager Business Unit Automotive at ams, commented:
www.imittelstand.deDie Europäische Kommission möchte keinen Unterschied zwischen Rechten machen.
In diesem Fall würden ACTAs drakonische zivilrechtliche Maßnahmen auch auf Patentverletzungen erstrecken.
action.ffii.orgThe European Commission argued it does not want to make a distinction between rights.
In that case ACTA's engraved civil measures such as damages based on retail price would extend to patent infringements.
action.ffii.orgWenn irgendwelche Probleme auftreten, müssen Ihre festangestellten Juristen dieses lösen.
Wenn ein Unternehmen, das selbst Produkte hat, eine Patentverletzung beanstandet, dann sieht das Großunternehmen nach, wie es seine eigenen Patente gegen die Produkte des anderen einsetzen kann, und am Ende einigt man sich auf eine Cross-licensing-Vereinbarung.
www.nosoftwarepatents.comIf any problems come up, they have to solve them.
If any company that has products of its own brings up a patent infringement claim, then the large corporation sees how it can use its own patents against the other company's products, and ultimately they'll agree on a cross-licensing deal.
www.nosoftwarepatents.comwohl leicht von außen erkennbar.
Bei Patenten, die sich auf interne Funktionen (z. B. Speicherverwaltung) beziehen ist es hingegen ungleich schwerer, eine Patentverletzung ohne den Quellcode nachzuweisen, und es könnte sogar praktisch unmöglich sein.
Hier klicken, um zu lesen, warum Softwarepatente eine Bedrohung der Informationsfreiheit sind
www.nosoftwarepatents.commay be easily identifiable from the outside.
With patents that relate to internal functions (such as memory management), it is either much harder to prove a patent infringement without the source code, or it may even be practically impossible.
Click here to read why software patents are a threat to the freedom of information
www.nosoftwarepatents.comEin EDRi Memo geht hier ins Detail :
http://www.edri.org/files/E... http://edri.org/ACTA_Week Unsere Regierung ist nicht gezwungen, zivilrechtliche Durchsetzungsmaßnahmen aus ACTA gegen Patentverletzungen anzuwenden:
"Eine Vertragspartei kann Patente und den Schutz nicht offengelegter Informationen aus dem Geltungsbereich dieses Abschnitts ausnehmen."
action.ffii.orgAn EDRi one pager gets into more details on this :
http://www.edri.org/files/E... http://edri.org/ACTA_Week Governments are not forced to apply ACTA civil sanctions against patent infringements:
"A Party may exclude patents and protection of undisclosed information from the scope of this Section."
action.ffii.orgBegleitung von Patentprüfungs- und Einspruchsverfahren.
Persönliche Schwerpunkte Erstellen von Neuanmeldungen und Analyse möglicher Patentverletzungen.
www.prinzundpartner.deAssisting in patent grant proceedings and opposition proceedings.
Individual Specialization Preparation of new applications and analyses of possible patent infringements.
www.prinzundpartner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.