Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Plusposition
Plus Position
Meintest du?
Disposition ,
Minusposition ,
Poleposition ,
Aufwandsposition ,
Bestandsposition ,
Futures-Position ,
Short-Position ,
Kassendisposition ,
Spread-Position ,
Trading-Position ,
Verhandlungsposition ,
Dispositionsmaxime ,
Wettbewerbsposition ,
Long-Optionsposition ,
Oppositionelle(r) ,
Oppositionsführer ,
TV-Positionierung ,
Dispositionsbefugnis ,
Dispositionsfreiheit ,
oder
Value-at-Risk-Position

im PONS Wörterbuch

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SUBST f kein Pl SPORT

Poleposition
pole position

TV-Po·si·ti·o·nie·rung SUBST f

TV-Positionierung
[TV-channel] tuning

Mi·nus·po·si·ti·on <-, -en> SUBST f BÖRSE

Minusposition
shortage of cover

Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
the Leader of the Opposition

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) dekl wie Adj

Oppositionelle(r)
political opponent

Ver·hand·lungs·po·si·ti·on <-, -en> SUBST f HANDEL

Verhandlungsposition
negotiating [or bargaining] position

Dis·po·si·ti·on <-, -en> [dɪspoziˈtsi̯o:n] SUBST f

Disposition
disposal
Disposition über etw Akk haben geh
to have sth at one's disposal
jdn/etw zu seiner Disposition haben
to have sb/sth at one's disposal
zur Disposition stehen
to be available
zur Disposition stehen (in Frage gestellt werden)
to be a matter of debate
diese Arbeitsstellen stehen zur Disposition
employees are needed for these jobs
jdm zur Disposition stehen
to be at sb's disposal
etw zur Disposition stellen
to put sth at sb's disposal
sein Amt/eine Stelle zur Disposition stellen
to stand down from one's position [as ...]
seine Dispositionen treffen
to make one's arrangements
seine Dispositionen treffen
to plan

Dis·po·si·ti·ons·ma·xi·me <-, ohne pl> SUBST f JUR

Dispositionsmaxime
principle [or dictum] of party disposition

Dis·po·si·ti·ons·be·fug·nis SUBST f HANDEL

Dispositionsbefugnis
managerial powers

Dis·po·si·ti·ons·frei·heit <-, ohne pl> SUBST f HANDEL

Dispositionsfreiheit
authority

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Long-Optionsposition SUBST f FINMKT

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Futures-Position SUBST f FINMKT

Futures-Position (Terminposition)
future position

Spread-Position SUBST f FINMKT

Spread-Position
spread position

Value-at-Risk-Position SUBST f FINMKT

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
value-at-risk position

Trading-Position SUBST f FINMKT

Trading-Position
trading position

Short-Position SUBST f FINMKT

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
bear position
Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
short position

Aufwandsposition SUBST f RECHW

Aufwandsposition
cost item
Aufwandsposition
expense item

Kassendisposition SUBST f CTRL

Kassendisposition
cash management plan

Wettbewerbsposition SUBST f MKT-WB

Wettbewerbsposition
competitive position

Bestandsposition SUBST f RECHW

Bestandsposition
inventory item

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.
de.wikipedia.org
Das erste nachweisbare Instrument war an der nördlichen Mittelschiffwand untergebracht; die Disposition ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
1956 wurde die Disposition auf 119 Register erweitert.
de.wikipedia.org
Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt.
de.wikipedia.org
Neben einem neuen Spieltisch wurde der Pedalumfang von 12 auf 30 Töne erweitert, die Zinkpfeifen im Prospekt durch Zinnpfeifen ersetzt und die Disposition geändert.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch