-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sezession“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Se·zes·si·on <-, -en> [zetsɛˈsi̯o:n] SUBST f
1. Sezession POL (Abspaltung):
2. Sezession KUNST (Abspaltung einer Künstlergruppe):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1892 Künstler, die sich vom etablierten Kunstbetrieb abwenden, gründen die Münchner Sezession.
Einige Abtrünnige, wie etwa Peter Behrens, wenden sich bald dem Kunsthandwerk zu ( weitere Sezessionen 1897 in Wien und 1898 in Berlin ).
1893 Auf der Weltausstellung in Chicago lassen sich deutsche Künstler vom englischen Kunsthandwerk anregen.
www.formguide.de1892 Artists turn their backs on the established art market to found the “ Munich Secession ”.
A few of the apostates, such as Peter Behrens, soon turn their attention to applied arts ( further secessions follow in 1897 in Vienna and 1898 in Berlin ).
1893 At the World Exposition in Chicago, German artists are inspired by the English arts and crafts on display.
www.formguide.deAusstellungen
Die Berlinische Galerie und die Österreichische Galerie Belvedere präsentieren in einer großen Sonderausstellung erstmals gemeinsam zentrale Werke der Wiener und Berliner Moderne von den Sezessionen über den Expressionismus bis hin zur Neuen Sachlichkeit, von Klimt bis Grosz.
Die Ausstellung widmet sich mit rund 200 Exponaten dem vitalen, aber bislang nicht aufgearbeiteten Dialog Wiener und Berliner Positionen der Klassischen Moderne in der Bildenden Kunst.
press.visitberlin.deExhibition
The Berlin Gallery and the Austrian Gallery Belvedere, presenting a major exhibition for the first time together key works from the Vienna and Berlin modernity from the secessions to modern expressionism to the New Objectivity, from Klimt to Grosz.
The exhibition is devoted to around 200 exhibits, the vital, but not yet reclaimed dialogue Vienna and Berlin positions of classical modernism in the fine arts.
press.visitberlin.deVon Schiele bis Grosz Unteres Belvedere, Wien, vom 14. Feburar bis 15. Juli 2014
Die Berlinische Galerie und die Österreichische Galerie Belvedere präsentieren in einer großen Sonderausstellung erstmals gemeinsam zentrale Werke der Wiener und Berliner Moderne von den Sezessionen über den Expressionismus bis hin zur Neuen Sachlichkeit.
Meisterwerke beider Sammlungen und bislang weniger beachtete Positionen geben im Zusammenspiel einen umfassenden Einblick in den intensiven Austausch beider Metropolen zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
www.kiesler.orgFrom Schiele to Grosz Unteres Belvedere, Vienna, from February 14 to June 15, 2014
In their first major themed exhibition together, the Berlinische Galerie and the Österreichische Galerie Belvedere will show key works of modern art from Vienna and Berlin ranging from the Secessions via Expressionism to New Objectivity.
Masterpieces from both collections will combine with lesser-known specimens to create a panoramic insight into the vibrant exchange between these two metropolitan hubs in the early 20th century.
www.kiesler.orgund orientalischem Flair.
Der Markt beginnt auf Höhe des weltbekannten Jugendstil-Gebäudes Sezession und verläuft dann weiter stadtauswärts.
Auf den zahlreichen Ständen können Sie Gewürze aus allen Ländern, exotisches Obst und frisches Gemüse kaufen, dazu besten Käse, Wurst- und Schinkenspezialitäten, Fleisch und frischen Fisch.
www.hotel-rathaus-wien.atThe Naschmarkt today delights with its unique atmosphere that is a mixture of “ Viennese patter ” and Oriental flair.
The market begins at the world-famous Jugendstil Secession building and then continues away from the city centre.
You can purchase spices from all over the world, exotic fruit and fresh vegetables, as well as the best cheese, sausage- and ham specialities, meat and fresh fish at the numerous stalls.
www.hotel-rathaus-wien.atMan erkennt Elemente klassischer Architektur im Detail des Halbrunds und in der Eingangsvorhalle.
Die Vergoldungen im Salon verweisen auf Klimt, Olbrich und die "Wiener Sezession" und die Verzierungen des Treppengeländers auf den Art Noveau-Stil.
www.capritourism.comThe exedra and entrance pronaos also highlight classical architectural elements.
The gilding seen in the main hall recall Klimt, Olbrich and the "Viennese secession", and the decorative details of the handrail of the staircase are in true Art Nouveau style.
www.capritourism.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.