Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strippen
to strip
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

strip·pen [ˈʃtrɪpn̩, ˈst-] VERB intr

strippen
to strip
strippen
to do a strip[tease]

Strip·pe <-, -n> [ˈʃtrɪpə] SUBST f ugs

1. Strippe (Schnur):

Strippe
string

2. Strippe (Leitung):

Strippe
cable

Wendungen:

jdn an die Strippe bekommen
to get [or reach] sb on the phone
jdn an der Strippe haben
to have sb on the line [or phone] [or Brit ugs blower]
die Strippen ziehen ugs
to be pulling the strings
die Strippen ziehen ugs
to be the power behind the throne
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to do a striptease
strippen ugs
to strip sth
etw strippen
Präsens
ichstrippe
dustrippst
er/sie/esstrippt
wirstrippen
ihrstrippt
siestrippen
Präteritum
ichstrippte
dustripptest
er/sie/esstrippte
wirstrippten
ihrstripptet
siestrippten
Perfekt
ichhabegestrippt
duhastgestrippt
er/sie/eshatgestrippt
wirhabengestrippt
ihrhabtgestrippt
siehabengestrippt
Plusquamperfekt
ichhattegestrippt
duhattestgestrippt
er/sie/eshattegestrippt
wirhattengestrippt
ihrhattetgestrippt
siehattengestrippt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn an die Strippe bekommen
to get [or reach] sb on the phone
jdn an der Strippe haben
to have sb on the line [or phone] [or Brit ugs blower]
die Strippen ziehen ugs
to be pulling the strings
die Strippen ziehen ugs
to be the power behind the throne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus.
de.wikipedia.org
Strippen ist nur bei physikalischer Bindung zwischen Waschflüssigkeit und Absorptiv möglich.
de.wikipedia.org
Hierfür müssen die Glasfaserkabel einzeln gestrippt, verspleißt und in Kassetten eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Die gegossenen Brammen haben eine konische Form, da sonst die Kokille nicht entfernt („gestrippt“) werden kann.
de.wikipedia.org
In einem nächsten Schritt wird das Produktgemisch zur Entfernung des H 2 S sowie der leichten Bestandteile gestrippt.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Sie entblätterte sich langsam, strippte sich die Perücke und das Kleid vom Leib und übergoss sich letztendlich mit einer Flasche Wasser.
[...]
zoe-delay.de
[...]
You defoliated slowly, stripped to the wig and the dress off and poured himself ultimately with a water bottle.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Vor der Weiterverarbeitung der Leiterplatte wird das Zinn nur noch gestrippt.
[...]
www.lasermicronics.de
[...]
The tin is merely stripped before further processing of the printed board.
[...]
www.lasermicronics.de
[...]
Die Schadstoffe werden hierbei durch das Einblasen von Luft im Gegenstrom aus dem Grundwasser gestrippt.
www.argus-umwelt.de
[...]
In this process, contaminants are stripped from the groundwater through injection of air against the flow of water.
www.argus-umwelt.de
[...]
Drum strippt neben den beiden Sängern noch jemand ein wenig burlesque und nicht irgendwer, sondern tatsächlich Dita von Teese.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Drum stripping next to the two singers have someone a little burlesque and not just anyone, but actually Dita Von Teese.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dita von Teese strippt für Deutschland zum Grand Prix
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dita Von Teese stripping for Germany for the Grand Prix
[...]
zoe-delay.de

Durchsuche das Wörterbuch

"strippen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"strippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter