-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verfolgungsjagd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie nehmen Charakteristika und Stimmungen der Musik auf und erzählen, einer geheimen Choreografie folgend, eine Geschichte, die in der Musik angelegt scheint.
Das Wechselspiel von zögerlicher Begegnung und dynamischer Verfolgungsjagd, von tänzerischer Leichtigkeit und Konfrontation weckt vielfältige Assoziationen, z.B. an Vögel, Pflanzen oder Unterwasserwelten, und verleiht unterschiedlichsten Emotionen Ausdruck.
www.beyond-festival.comFollowing a secret choreography, they take on characteristics and moods of the music and narrate a story that appears to be laid out in the music.
The interplay of timid encounters and dynamic pursuits, the agile lightness and confrontation, awakens a multitude of associations e.g. of birds, plants or the under-water world, which in turn stimulates many different emotional impressions.
www.beyond-festival.comAllerdings kann es passieren, daß man in den Minispielen, besonders bei der Fahradtour zum Schluß, Fehler macht und so automatisch ein ganzes Stück zurückgeworfen wird und diese Aufgabe neu beginnen muß.
Sehr einfallsreich auch die zeitabhängige Verfolgungsjagd durch die Stadt, die mich an frühe Police-Quest-Spiele erinnert hat.
Hier muß man den näherrückenden Verfolgern Lastwagen in den Weg schieben und selbst einen möglichst kurzen Weg wählen, weil man sonst eingeholt wird.
www.adventure-archiv.comHowever it can happen that you make a mistake in one of the mini games, particularly within the bicycle tour at the end, and then you are automatically back-thrown and must restart and repeat this task.
Very imaginative also the time-dependent pursuit through the city, which reminded me of early Police Quest games.
Here one must shift trucks into the streets and into the way of the approaching pursuers and at the same time select the shortest possible way out, because one is otherwise caught up.
www.adventure-archiv.comSuche Schutz vor dem Sturm
Um den Jungen auf seiner Verfolgungsjagd nach dem unsichtbaren Mädchen zu leiten und, um den tödlichen Kreaturen, die die Nacht durchstreifen, aus dem Weg zu gehen, musst du schnell und logisch denken, um die Rätsel zu lösen, die dir im Weg stehen.
at.playstation.comTake shelter from the storm
To guide the boy in his pursuit of the invisible girl and avoid the deadly creatures that prowl through the night, you'll need to think quickly and logically to solve the puzzles which stand in your way.
at.playstation.com2013
Verfolgungsjagd in virtuellen Welten – Verarbeitung visueller Bewegung im Gehirn des Zebrabärblings
www.mpg.deKein Warten.
Wege kreuzen sich, wenn Rennen und Verfolgungsjagden aufeinandertreffen und eine Welt erschaffen, in der sich keine Momente oder Events gleichen.
Dein Wagen, Deine Identität – Rüste deinen Wagen mit neuesten Leistungs-Upgrades und Technologien auf, individualisiere ihn mit neuen Farben, Lackierungen, Nummernschildern, Felgen und Aufklebern und zeige Freunden und Rivalen deinen Stil.
www.gamestop.deFriends or Rivals, online or offline, the choice is yours.
Paths will cross as races and pursuits collide, creating a world where no two moments or events will ever be the same.
Your Car, Your Identity — Power up your car with the latest performance upgrades and technology, and personalize your car with fresh paintjobs, liveries, custom license plates, rims, and decals to show off your style to your friends and rivals.
www.gamestop.deBald muss Christine, die mit ihrem Mann Raoul und ihrem 10-jährigen Sohn Gustave angereist ist, die Wahrheit erkennen.
Und während ein ob seiner Spielsucht hoch verschuldeter Raoul sich dem Alkohol hingibt, schwelgen das Phantom und Christine in Erinnerungen an ihre letzte gemeinsame Nacht in Paris und enthüllen ein völlig anderes Ende der Verfolgungsjagd vor so vielen Jahren.
Das Phantom überredet den von Selbsthass geplagten Raoul zu einer verhängnisvollen Wette:
www.musicalvienna.atChristine, arriving with her husband Raoul and their 10-year-old son Gustave, now finds out the truth.
And whilst Raoul, a gambling addict deeply in debt, succumbs to alcohol, the phantom and Christine reminisce about their last night together in Paris and reveal a completely different ending to the pursuit of so many years ago.
The Phantom persuades Raoul, who is full of self-loathing, to a fateful wager: if Christine appears as planned, Raoul must leave the island alone.
www.musicalvienna.atDas einminütige ungeschnittene Video bezieht sich auf die Ermordung von Arthur McDuffie in Miami in der Nacht des 17. Dezember 1979.
Nach einer Verfolgungsjagd wurde der ( schwarze ) Motorradfahrer an der North Miami Avenue, Ecke 38th Street von fünf ( weissen ) Polizisten zu Tode geprügelt.
Der Freispruch der Polizeibeamten durch eine ausschliesslich weisse Jury führte im Mai 1980 zum Aufstand in Liberty City, einem überwiegend afroamerikanischen Stadtteil von Miami.
www.kunsthallebasel.chIn fact, it is a meticulously constructed, dramatic study of an urban racist act : the one-minute-long, uncut video refers to the killing of Arthur McDuffie in Miami on the night of December 17, 1979.
Following a highspeed chase, the ( black ) motorcyclist was beaten to death by five ( white ) police officers at the corner of North Miami Avenue and 38th Street.
In May 1980, after the acquittal of the officers by an all-white jury, riots erupted in Liberty City, a predominantly African-American district of Miami.
www.kunsthallebasel.chDoch nicht nur Nathan sucht nach dem großen Schatz, auch ein alter Bekannter von Sullivan ist hinter den Reichtümern Drakes her.
So entwickelt sich die Suche schnell zu einer spannenden Verfolgungsjagd, bei der es nicht nur um den Schatz, sondern auch um Leben und Tod geht.
www.corsual.comBut Nathan is not the only one looking for the big treasure, an old acquaintance of Sullivan is out after Drakes riches as well.
So the search soon becomes a thrilling chase, where it's not just about the treasure, but also about life and death.
www.corsual.com“ Go back to start.
LetŽs load Ludwig !” Eine Art Verfolgungsjagd durch die Geschichte, durch die Vergangenheit und Zukunft beginnt.
Ein lalographisches Monument.
www.sixpackfilm.com“ Go back to start.
LetŽs load Ludwig !” A sort of chase through her past and future begins.
A lalographic monument.
www.sixpackfilm.comcatch me ! für Tenorsaxophon und Bassklarinette - Polymnia Press
von Ulrich Schultheiss Eine spannende und unterhaltsame musikalische Verfolgungsjagd
Land/Sprache wechseln:
www.polymnia-press.decatch me ! for Tenor Saxophone and Bass Clarinet - Polymnia Press
by Ulrich Schultheiss An exciting and entertaining musical chase
Switch country/language:
www.polymnia-press.deAuch alle weiteren Fortbewegungsmittel in dem Film, wie Helikopter oder Transporter, stammen aus der Feder der kreativen Köpfe in Carlsbad.
Die ungewöhnliche Verfolgungsjagd wurde bei der L.A. Design Challenge 2011 mit dem Preis für die „ Beste Animation “ ausgezeichnet.
www5.mercedes-benz.comAll of the other means of transport in the film, such as helicopters and transporters, also originate from the creative heads in Carlsbad.
The unusual car chase was awarded the prize for " Best Animation " at the L.A. Design Challenge 2011.
www5.mercedes-benz.comAuch alle weiteren Fortbewegungsmittel in dem Film, wie Helikopter oder Transporter, stammen aus der Feder der kreativen Köpfe in Carlsbad.
Die ungewöhnliche Verfolgungsjagd wurde bei der L.A. Design Challenge 2011 mit dem Preis für die „ Beste Animation “ ausgezeichnet.
www5.mercedes-benz.comAll of the other means of transport in the film, such as helicopters and transporters, also originate from the creative heads in Carlsbad.
The unusual car chase was awarded the prize for " Best Animation " at the L.A. Design Challenge 2011.
www5.mercedes-benz.comvon Ulrich Schultheiss
Eine spannende und unterhaltsame musikalische Verfolgungsjagd
19,50 € *
www.polymnia-press.deSeitdem CARS in 2006 erstmals auf der großen Leinwand präsentiert wurde, begeistern die Abenteuer um Lightning Mc-Queen und seine Freunde Millionen junge Fans auf der ganzen Welt.
Rasante Rennen, nervenaufreibende Verfolgungsjagden und nicht zuletzt unglaublich coole und liebenswerte Charaktere wie Hook, Finn McMissile oder Max Schnell versprechen seit Jahren Renn- und Spielspaß der Extraklasse.
RC Neon Turbo Racer
www.dickietoys.deThe adventures of Lightning McQueen and his friends have been enthralling millions of young fans around the world ever since CARS hit the big screen back in 2006.
Fast races, nail-biting car chases and last, but definitely not least, amazingly cool and adorable characters, such as Mater, Finn McMissile and Professor Z, have never failed to provide awesome fun and games for many years.
RC Neon Turbo Racer
www.dickietoys.deTom muss ständig fürchten, zur leckeren Beute hungriger Tiere zu werden.
Während die beiden Freunde das Rätsel um die Mutter zu lösen versuchen, erleben sie gefährliche Abenteuer, überstehen rasante Verfolgungsjagden und Entführungen.
Revolutionäre kämpfen gegen das blutige Regime des Prinzen, eine attraktive Füchsin sorgt für Verwirrung und jemand Geheimnisvolles hält alle Fäden in der Hand.
www.hkw.deSinister figures in trench coats and dark glasses monitor their every move and Tom lives in fear of being preyed upon by these hungry beasts.
In their bid to solve the mystery of the disappearance of Loulou’s mother, the two friends find themselves caught up in dangerous adventures in which they survive breakneck chases and kidnappings.
Revolutionaries are fighting against the Prince’s bloody regime, an attractive vixen causes quite a bit of confusion and one mysterious individual pulls all the strings.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.