Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zudecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zu|de·cken VERB trans

jdn/etw [mit etw Dat] zudecken
to cover [up trennb ] sb/sth [with sth]
sich Akk [mit etw Dat] zudecken
to cover oneself up trennb [with sth]

Zu·de·cke SUBST f regional

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [mit etw Dat] zudecken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und als er die fünfte hinaufgestiegen war, so kam er vor eine Stube und guckte durch das Schlüsselloch, da sah er den Gevatter, der ein paar lange Hörner hatte.

Als er die Türe aufmachte und hineinging, legte sich der Gevatter geschwind aufs Bett und deckte sich zu.

Da sprach der Mann 'Herr Gevatter, was ist für eine wunderliche Wirtschaft in Eurem Hause? als ich auf Eure erste Treppe kam, so zankten sich Schippe und Besen miteinander und schlugen gewaltig aufeinander los.'

www.grimmstories.com

And when he had ascended the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole, and there he saw the godfather who had a pair of long horns.

When he opened the door and went in, the godfather got into bed in a great hurry and covered himself up.

Then said the man, "Sir godfather, what a strange household you have!

www.grimmstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zudecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文