-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zusammenkünfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zu·sam·men·kunft <-, -künfte> [tsuˈzamənkʊnft, Pl -kʏnftə] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine hochlöbliche k. k. n.-ö. Landesregierung wolle gnädigst gestatten :
Sulzer stellte folgende Anträge an die Synode (Darunter versteht man die Zusammenkunft von Rabbis, um religionsgesetzliche & liturgische Reformen zu beschließen) in Leipzig:
www.museumonline.atThree talented individuals, of ethical character and with an excellent reputation shall speak prayers, conduct moral speeches and instructions and be collectively paid .... ”
Sulzer made following applications to the synod ( a meeting of rabbis to decide about religious and liturgical reforms ) in Leipzig:
www.museumonline.atdurchgeführt.
Im Rahmen des Workshops am 17. Oktober 2013 entwickelten die afghanischen Teilnehmerinnen eine Agenda für die geplanten Zusammenkünfte mit den Vertreterinnen der pakistanischen Frauenorganisation "Behbud Association of Pakistan".
www.kas.deimplements the first module.
During the October 17, 2013 workshop the Afghan participants developed an agenda for meetings with representatives of the Pakistani women organization "Behbud Association of Pakistan".
www.kas.deKlarheit darüber, dass es sich bei diesem Treffen nicht um ein bilaterales, sondern um ein EU-europäisches handelt, bringt erst der schriftliche Kontext.
Dennoch repräsentiert diese Abbildung jenen "informellen Bildtypus", der vor allem im Umfeld EU-europäischer Gipfeltreffen entsteht und häufig zur Visualisierung dieser Zusammenkünfte in den Medien publiziert wird.
www.demokratiezentrum.orgWhat makes it clear that this is not just a bi-lateral meeting but one that involves EU-Europe is not the picture itself but the textual context.
Nevertheless the illustration represents that "informal type of picture" that arises primarily in the context of EU summit meetings and is often published in the media to give a visual idea of these meetings.
www.demokratiezentrum.orgDie Insel Es Vedrá ragt wie ein prähistorisches Ungeheuer aus dem Wasser und auf ihr wächst fast gar nichts.
Der Karmelitenpriester Don Francisco Palau, Gründer des Klosters bei Es Cubells, machte sich genaueste Aufzeichnungen über unerklärliche Erscheinungen und Zusammenkünfte mit ' unirdischen, von Licht umgebenen Wesen ', während er dort meditierte.
www.ibiza-spotlight.deHort supports no venomous living thing.
The Carmelite priest Don Francisco Palau, founder of the convent at Es Cubells, meticulously recorded mystical revelations and meetings with ' unearthly beings surrounded by light ' while meditating there.
www.ibiza-spotlight.deZu besonderen Anlässen stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten selbstverständlich auch gerne zur Verfügung.
Ganz gleich ob Sie eine Feier ausrichten möchten, eine gesellige Zusammenkunft planen oder einen anderen Anlass haben; im Buchenhof finden Sie immer ein stimmiges Ambiente und die richtige Atmosphäre.
… und unser unkomplizierter und persönlicher First-Class-Service sorgt dafür, daß es Ihnen und Ihren Gästen gut geht!
www.hotel-buchenhof.deOn special occasions, we would also be glad to provide you with our premises.
Whether you want to organize a party, plan a social gathering or have another occasion; you will always find a coherent ambience and the best-suited atmosphere in Buchenhof.
… and our uncomplicated and personal first-class service ensures that you and your guests always feel good!
www.hotel-buchenhof.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.