Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ansässigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle ansässigen Bürger

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

mehrere Kraftwerke und leistungsfähige Abwasserbehandlungsanlagen

Erhebliche Synergieeffekte bei der Bereitstellung und dem Austausch von Medien (Strom, Erdgas, Dampf, Wasser) mit den am Standort ansässigen Versorgungsunternehmen (EnBW, VEO, E.ON edis, EWE, TAZV, Stadtwerke) möglich

Glasfaser im gesamten Gebiet vorhanden, Funkverbindung zwischen Frankfurt (Oder) und Slubice mit >3 Mb/s verfügbar und sofort erweiterbar

www.icob.de

Several power stations and high-performance wastewater treatment systems

Considerable synergy effects possible with resident local supply companies (EnBW, VEO, E.ON edis, EWE, TAZV, municipal authorities) for the provision and exchange of utilities (electricity, natural gas, steam, water)

Optic cables available across entire region, radio connection available between Frankfurt (Oder) and Slubice with >3 Mb/s, immediately upgradeable

www.icob.de

Geschichte der Burgmänner, Burggrafen und Burglehen von Nideggen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Wir erfahren die ältesten Nachrichten über die Erbauungszeit bis zur Zerstörung im Jahre 154e durch die Kaiserlichen und der Geschichte dort ansässiger Familien, Burgmänner und Burggrafen

www.rambow.de

History of the castle men, Burggrafen und Burglehen von Nideggen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

We find the oldest messages on the time of construction to destruction in 154e by the Imperial and the history of the resident families, Castle men and Viscount

www.rambow.de

Anlass zu den gesetzlichen Regelungen war die Tatsache, dass sich in den Jahren 1906-1907 ein Engländer darum bemühte Eigentum an dem Wasserfall Gullfoss zu erlangen.

Dem Einsatz von Sigriður Tómasdóttir, die Tochter des hier ansässigen Bauern von Brattholt, ist es zu verdanken, dass heute kein Kraftwerk an diesem einzigartig schönen Wasserfall steht.

Der Gullfoss und seine nähere Umgebung wurde 1979 unter Naturschutz gestellt.

www.eldey.de

Reason for the legislative policies was the fact that in the years 1906-1907 and Englishman was anxious to make the waterfall Gullfoss his property.

It is thanks to Sigriður Tómasdóttir, the daughter of the here resident farmer of Brattholt, that no power plant is built at this unique and beautiful waterfall.

The Gullfoss and his close surroundings are placed under nature conservation in 1979.

www.eldey.de

Das Wachstum der Bevölkerung geht sowohl auf eine positive Geburtenbilanz des Bezirkes als auch ein leicht positives Saldo aus innerstädtischer Zu- und Abwanderung zurück.

Während der Anstieg älterer Personen vor allem auf die die demografische Entwicklung der ansässigen Wohnbevölkerung zurückzuführen ist, steigt die Zahl der Personen jüngerer Alterskohorten auch durch den Zuzug von Familien.

Leben in Floridsdorf vor allem Familien oder Einzelpersonen?

www.wohnbauforschung.at

The population growth in the district is due to a positive birth record, on the one hand and a slightly positive balance from residents of Vienna moving to or from the district, on the other hand.

While the increase of older persons is mainly attributable to the demographic development of the resident population, the number of persons of younger age cohorts also rises due to families moving to Floridsdorf.

Do more families or singles live in Floridsdorf?

www.wohnbauforschung.at

Dazu gehören unter anderem :

Ihre Kontaktdaten, einschliesslich Ihres Vor- und Nachnamens, E-Mailadresse, Telephonnummer, Strasse, Hausnummer, Ortsangabe, Postleitzahl des Ortes und das Land, in welchem Sie ansässig sind.

3.

www.scott-sports.com

This includes, but is not limited to :

Your contact information, including your first and last name, email address, telephone number, street, house number, location, postal code and country where you are resident.

3.

www.scott-sports.com

Mühle und Glashütte – das ist eine lange Geschichte.

Denn seit 700 Jahren ist unsere Familie schon in dieser Gegend ansässig.

DE

www.muehle-glashuette.de

Mühle and Glashütte – a long story, in the truest sense of the word.

For our family has been resident in this region for 700 years.

DE

www.muehle-glashuette.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文