-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausprobieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . aus|pro·bie·ren* VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neue Ideen werden vor allem auch von sozialen Unternehmen vorangetrieben.
Start-ups im Sozialunternehmertum stellen den Status Quo in Frage, denken quer, haben Mut zum Ausprobieren und finden so neue wirksame Lösungen.
Von der Idee bis zur Anwendung ist es allerdings oft ein langer beschwerlicher Weg.
www.giz.deSocial enterprises, in particular, are pushing new ideas.
Start-ups in social entrepreneurship question the status quo, think outside of the box, have the courage to try out new things and, in so doing, find new solutions.
The road from the initial idea to its implementation is often long and troublesome.
www.giz.deMir schwirrte der Kopf von Brennweite, Iso Einstellungen Megapixel – Benennungen und einigen nützlichen und unnnützen Informationen mehr.
Als ich dann jedoch bei Saturn in der Mittagspause ankam, verließ ich mich vollständig auf den Berater und ging nach Kurzer Zeit mit einer Pentax Optio 50L und 2 paar Batterien wieder in die Firma, oder besser gesagt zu meinem Auto, um sie gleich auszuprobieren.
Digitalkamera
zoe-delay.deMy mind was whirling of focal length, Iso settings megapixel – Terms and some useful information and unnnützen more.
However, when I arrived at Saturn in the lunch break, I relied completely on consultants and went to Short time with a Pentax Optio 50L and 2 few batterys wieder in the Firm, or rather to my car, to try them equal.
Digitalkamera
zoe-delay.deÄndert Ihre Wordpress Login Seite in weniger als 5 Minuten !
Dieses super einfach zu verwendende Wordpress Plugin ermöglicht es jedem seine generischen Wordpress Login Seiten zu ändern, um auszusehen wie eine teure professionelle CMS Lösung .... auch wenn Sie Wordpress nur zum ersten Mal ausprobieren!
www.tradebit.deChanges Your Wordpress Login Pages In Less Than 5 Minutes !
This super simple to use wordpress plugin enables anyone to change their generic wordpress login pages to look like it s built on an expensive professional CMS solution .... even if you re just trying out Wordpress for the first time!
www.tradebit.deDazu müssen sämtliche 272 Schlüssel systematisch durchprobiert werden.
Prinzipiell weiß man natürlich auch beim Ausprobieren all dieser Schlüssel erst einmal nicht, ob man die Nachricht korrekt entschlüsselt hat, da jeder Schlüssel zu irgendeiner dekodierten Nachricht führt (die dann aber im Allgemeinen nur Zeichensalat enthält).
doc.xforce-online.deTo this must systematical all 272 keys may tested.
One doesn't know on principle while trying out all these keys to start with whether one decrypted the message correctly since every key leads to some decoded message (that then but in general only sign salad contains).
doc.xforce-online.deEs war wieder mal interessant, links zu fahren.
In Thailand konnten wir das ja bereits ausprobieren und es war auch auf Gozo kein Problem.
Zuerst ging es in das malerische Xlendi, gelegen in einer kleinen fjordartigen Bucht an der Südküste der Insel.
www.ronny-pannasch.deIt was once again exciting to drive on the left side of the road.
In Thailand we had been able to already try it and it was also no problem on Gozo.
First we went to the picturesque Xlendi, situated at a small fjord-like bay at the southcoast of Gozo.
www.ronny-pannasch.deDoch mit dem iPad können Ballinger und Harrington in diesen atemberaubenden Höhen genauer navigieren.
Und weil diese Expeditionen zumindest etwas sicherer geworden sind, haben sie laut Harrington jetzt vor, neue Strecken an noch abgelegeneren Orten auszuprobieren.
Kilimandscharo 5895 m
www.apple.comBut with the iPad, Ballinger and Harrington can navigate those breathtaking heights a little more carefully.
And because these expeditions have been made at least somewhat safer, Harrington says, “We’re willing to try new routes in more remote places now.”
Kilimanjaro 5895 m
www.apple.comMangleMe
Keines dieser Werkzeuge ist perfekt und sie können nur als Richtlinie für weitere Untersuchungen verwendet werden, aber angesichts der Tatsache, wie einfach sie zu benutzen sind, ist es sinnvoll, sich die Zeit zu nehmen, sie auszuprobieren.
Jedes der Werkzeuge hat verschiedene Stärken und Schwächen, daher ist die Verwendung von mehr als einem ratsam.
www.debian.orgMangleMe
None of the tools are perfect and can only be used as guidelines for further study, but given how simple they are to use it is worth taking the time to try them out.
Each of the tools has different strengths and weaknesses so using more than one is advisable.
www.debian.orgWer sein Wissen testen will, hat dazu bei einem Informatik-Quiz Gelegenheit.
Ergänzend zum eigentlichen Ausstellungsbereich haben die Besucher die Möglichkeit, an einer "Informatik-Werkbank" mit Kopf und Hand Informatik-Spielzeuge auszuprobieren.
www.hnf.deWall of Fame
In addition to the exhibition area itself, visitors are invited to try out a “computer science workbench” featuring computer science toys designed to test both sleight of hand and mental capacity.
www.hnf.deEs gibt keinen Grund, es nicht zu tun.
Am besten, Sie probieren es gleich mal aus.
Mit dem Ventus.
www.ottobock.deSegeln ist an Lanzarotes Küste, wo die Passatwinde ideale Bedingungen bieten, eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung für jedermann.
Auch wenn Sie keinerlei Erfahrung haben und herausfinden möchten, was so viele Menschen an diesem wunderschönen Sport begeistert, können Sie einfach eine Yacht mieten und es ausprobieren.
Es gibt viele professionelle Clubs und Organisationen, die umfassende Kurse anbieten und die gesamte nötige Ausrüstung verleihen.
www.spain-lanzarote.comSailing along Lanzarote ’s shores, where the trade winds provide ideal conditions, is also a very popular pastime for everyone.
Even if you have no experience at all and you want to find out what it is that attracts so many to this beautiful sport, just charter a yacht and give it a try.
There are many registered clubs and organisations that offer comprehensive courses and provide all the necessary equipment for hire.
www.spain-lanzarote.comWir laden mit Abschluss dieser Arbeit Sie alle herzlich dazu ein, Dota 2 zu spielen.
Wenn Sie Dota jetzt ausprobieren möchten oder Sie einen Freund haben, den Sie gerne mit dieser Community bekannt machen möchten, dann klicken Sie einfach auf die untenstehende Schaltfläche, um der Liste wartender Spieler beizutreten.
Sobald Sie an der Reihe sind, werden wir Ihnen umgehend eine E-Mail zusenden.
www.dota2.comWith that work now complete, it is time for us to invite anyone and everyone to come play.
If you want to give Dota a try, or you have a friend you want to bring into the community, click the button above and you can get in the launch queue.
You ll see your place in line, and when it is your turn we ll send you an email letting you know you re in.
www.dota2.comsein, und ich fand mich damit ab, dass er nicht von den ätherischen Ölen profitieren könne.
Später stellte mir ein Freund dann die garantiert reinen ätherischen Öle therapeutischer Qualität von dōTERRA vor, und ich beschloss, sie vorsichtig an meinem Ehemann auszuprobieren.
Vor dem Schlafengehen trugen wir eine kleine Menge von Oregano Öl, was normalerweise eine schwere Reaktion verursachen würde, auf seinem Rücken auf, und am Morgen war alles gut.
www.doterra.comI resigned myself to the fact that he could not benefit from using essential oils.
I was then introduced to dōTERRA CPTG Certified Pure Therapeutic Grade® essential oils by a trusted friend, and I decided to carefully give them a try on my husband.
We applied a small amount of Oregano, which would normally cause a severe reaction, to his back before he went to bed and in the morning he was fine.
www.doterra.comMit dieser lassen sich die Bässe per Tastendruck sanft beim Übergang aus- und einblenden.
Wer dieses Programm erstmal ausprobieren will, kann es sich im Free Download-Bereich kostenlos herunterladen.
Mit dem Digital DJ zieht der Diskjockey per Maus die Stücke direkt auf die beiden Decks der Konsole und kann die Lieder für seine Feier so sehr einfach Mixen.
www.magix.comSimply press the button to gently blend the bass in and out during transitions.
If you want to give Digital DJ a try first, you can download it for free from the Free Download area.
Digital DJ lets disc jockeys directly lay tracks on both console decks for easy mixing all night long.
www.magix.comLust bekommen ?
Dann probieren Sie es doch einfach einmal aus!
Der Schneeschuhverleih von Sport Janu in der Talstation der Dachstein Krippenstein Seilbahn in Obertraun macht das angesagte Wintererlebnis ganz einfach!
www.obertraun.netEnticed ?
Then why not give it a try!
The snowshoe rental from Sport Janu, located at the base station of Dachstein Krippenstein cable car in Obertraun, makes the trendy winter experience easy!
www.obertraun.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.