-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein·her ADV A (herein)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, sagt Roland Berger-Stratege Michael Zollenkop.
Mehr Kundennutzen und höhere Profitabilität gehen einher
Für das Unternehmen kommt es gleichzeitig darauf an, kosteneffizient zu produzieren, um die eigene Profitabilität zu verbessern.
www.rolandberger.de"
More customer benefits and greater profitability go hand in hand
At the same time, companies want to keep production cost-effective to improve their own profitability.
www.rolandberger.deWie vielschichtig das Thema Nachhaltigkeit ist, unterstreicht die METI-Schule von Anna Heringer und Eike Roswag in Rudrapur ( Bangladesh ).
Dort gehen die Weiterentwicklung traditioneller Bautechniken und die Verwendung lokal anstehender Baumaterialien wie Lehm und Bambus mit einer natürlichen Belüftung des Gebäudes einher, so dass auf eine künstliche Klimatisierung verzichtet werden konnte.
Zugleich stärkt das Projekt, das in einer der ärmsten Gegenden des Landes verwirklicht wurde, die lokale Wirtschaft .
www.goethe.deThe METI school, designed by Anna Heringer and Eike Roswag in Rudrapur ( Bangladesh ) emphasises how complex the area of sustainability is.
Here the further development of traditional building techniques and the use of local building materials such as clay and bamboo go hand in hand with natural ventilation, so that the building does not need artificial air-conditioning.
At the same time the project, which was implemented in one of the poorest regions of the country, serves to strengthen the local economy.
www.goethe.deDer Einfluss der Implementierung — z.B. ganzzahlig, als Gleitkomma-Zahlen oder als Zwischenform implementiert — und unterschiedlicher Parametrierungen kann mit diesen Methoden ebenfalls problemlos untersucht werden.
Die Modellierung des Algorithmus’ einer Funktion geht mit der Simulation ihres Verhaltens auf dem PC (Virtual Prototyping) einher.
www.etas.comIn this way, the influence of the implementation – e.g., in integer, floating point or intermediate forms – and of different parameterizations can be easily investigated.
The modeling of a function's algorithm goes hand in hand with a simulation of its behavior on the PC (virtual prototyping).
www.etas.comDurch vielfältige Verbesserungen im Prozessablauf wie auch durch den Einsatz von reinem Sauerstoff in der Befeuerung senkt SCHOTT permanent den spezifischen Energieeinsatz je Tonne geschmolzenes Glases.
Damit einher geht eine deutliche Reduzierung der unsere Umwelt belastenden Emissionen an Stickoxiden und CO2.
Die Erfüllung der DIN EN 16001 ist Bestandteil unserer Umweltleitlinie.
www.schott.comSCHOTT continues to lower its specific energy requirement of melted glass by making a host of improvements to process sequences and using pure oxygen for firing.
This will result in a significant reduction in emissions of nitrogen oxides and CO2 that harm our environment.
DIN EN 16001 compliance is a component of our environmental policy.
www.schott.comEs sind direkte Zusammenhänge zwischen physischen und psychischen Veränderungen und Veränderungen der Atemmuster zu beobachten.
So geht beispielsweise Angst mit einer flacheren und schnelleren Atmung, oder Erschrecken mit plötzlichem unwillkürlichem Einatmen und Luftanhalten einher.
Zumeist sind also mit bestimmten unbewussten Atemmustern ebenso unbewusste emotionale Muster der Psyche verknüpft - diese können durch ein verbessertes Bewusstsein für die Atmung ihren zwanghaften Charakter verlieren.
www.shrikrishna.deDirect connections between physical and psychical changes and changes of breathing patterns can be observed.
For example does fear lead to a more shallow and faster breathing, or anxiety to a sudden and involuntary inhalation and holding in of the breath.
Certain unconscious patterns of breathing are often interlinked with unconscious psychical patters - and they can loose their compulsive character through an improved awareness for the breathing.
www.shrikrishna.deErkrankungen des Kiefergelenks und andere funktionelle Störungen des stomatognathen Systems
Akute und chronische Schmerzen des Kiefergelenkes und der Kaumuskulatur gehen oft mit Beschwerden der Halswirbelsäule, der Nacken- und Halsmuskulatur, der Zungenmuskulatur und mit Schluckbeschwerden einher.
Sie äußern sich aber auch in Form unklarer Kopfschmerzen.
www.ukb.deDiseases of the Temporamandibular Joint and Other Functional Problems of the Stomatognathic System
Acute and chronic pain in the temporamandibular joint ( TMJ ) and masticatory muscles are often accompanied by complaints in the cervical spine, neck and throat muscles, tongue muscles and problems swallowing.
They are also manifest in general headaches.
www.ukb.deIn Zeiten fortschreitender Globalisierung trägt sie zunehmend zum gesamtwirt-schaftlichen Erfolg bei.
Damit einher geht aus dem Markt die permanente Forderung nach innovativen Lösungen und Produkten zur Rationalisierung und Kostenoptimierung der innerbetrieblichen logistischen Prozesse.
Infolge dieser kontinuierlichen Nachfrage der Kunden ist die Intralogistikbranche ständig in Bewegung.
www.logimat-messe.deIn an era of advancing globalisation, this sector is making an ever larger contribution to overall economic success.
This is going hand in hand with ongoing market demand for innovative solutions and products to rationalise intracompany logistics processes and improve cost-efficiency.
Spurred on by this demand from customers, the intralogistics sector is constantly on the move.
www.logimat-messe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.