-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gesellschaftspolitische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ge·sell·schafts·po·li·tisch ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insgesamt soll sich das Projekt in die seit einiger Zeit in der Erziehungswissenschaft verstärkt diskutierte Frage nach dem Verhältnis der Reformpädagogik zur Moderne einreihen.
Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.
www.philso.uni-augsburg.deAltogether, the project shall get into the issue of the relationship between progressive education and the modern age which has been discussed more intensively in educational science for a while.
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).
www.philso.uni-augsburg.deÖffentliche Dienstleistungen sollen nach Bedarfs-, Transparenz-, Effizienz- und Wirksamkeitskriterien erbracht werden.
Regionale, soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten sollen überwunden werden und die Zivilgesellschaft soll stärker an gesellschaftspolitischen Entscheidungen mitwirken.
Demokratisierung des Regierungshandelns, Armutsbekämpfung sowie die Überwindung von Chancenungleichheit auf Grund von Geschlecht oder kultureller Zugehörigkeit sind Ziele, zu denen alle Politikbereiche beitragen sollen.
www.giz.dePublic services are to be demand-driven, transparent, efficient and effective.
The reforms focus on overcoming regional, social and economic inequalities and encouraging greater civil society participation in social policy decisions.
All policy areas are to contribute to the democratisation of government actions, poverty reduction and to overcoming discrimination on the basis of gender or cultural background.
www.giz.deInnovationsfelder
Das BMBF fördert die Mikrosystemtechnik in vier industrie- und gesellschaftspolitisch bedeutsamen Innovationsfeldern.
Derzeit werden 490 anwendungsorientierte Forschungsprojekte mit einem Gesamtfördervolumen von 184 Millionen Euro unterstützt.
www.bmbf.deFields of innovation
The BMBF is promoting microsystems technology in four fields of innovation which are significant for industrial and social policy.
A total of 490 application-based research projects are currently being funded, involving an overall volume of funding of 184 million euros.
www.bmbf.deUnter dem Motto „ Gemeinsam Gemeinschaft schaffen “ setzt sich das Projekt mit der Rolle des Islam und der Muslime in Deutschland auseinander und bildet somit ein Modell für den konstruktiven Umgang mit Vielfalt, der in unserer Gesellschaft eine der zentralen Herausforderungen der Zukunft darstellt.
Im Rahmen des Projektes erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich untereinander und mit Experten reflektiert über gesellschaftspolitisch relevante Themen auszutauschen und ihre eigenen Vorstellungen zu debattieren.
Mit der Jungen Islam Konferenz reagiert die Stiftung Mercator außerdem auf die Tatsache, dass die DIK und ihre Themen- und Zielsetzung laut Jahresgutachten 2010 des Sachverständigenrates deutscher Stiftungen für Migration und Integration ( SVR ) insbesondere in der zweiten und dritten Generation der Muslime in Deutschland weitgehend unbekannt ist.
www.stiftung-mercator.deThe project ’ s motto is “ Cooperating to Create a Community ” ; its objective is to explore the role of Islam and of Moslems in Germany and to create a model for a constructive approach to diversity, which in our society represents one of the key challenges for the future.
Within the framework of the project, participants are given the opportunity to reflect on and exchange views about issues relevant to social policy, both amongst themselves and with experts, and to debate their own views.
Furthermore, the Young Islam Conference is Stiftung Mercator ’ s response to the fact that, according to the 2010 Annual Report of the Expert Council of German Foundations on Integration and Migration ( SVR ), the DIK and its themes and objectives are largely unknown, especially among second- and third-generation Moslems in Germany.
www.stiftung-mercator.deNatürlich greifen Männer auch heute noch vor allem wegen der fundierten journalistischen Beiträge zum Playboy – zumindest behaupten das manche.
Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass das Blatt in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens in kultureller und gesellschaftspolitischer Hinsicht durchaus progressive intellektuelle Positionen vertrat und sich in den 50er bis 70er Jahren in beispielloser Weise auch um die Förderung der Avantgarde in Design und Architektur verdient gemacht hat.
outlook.messefrankfurt.comOf course men still like reading Playboy, above all because of the in-depth journalistic articles it contains, at least so some of the same claim.
However, there can be no disputing the fact that in the first few decades of its publication the magazine championed progressive intellectual positions in terms of cultural and social policy and in the 1950s – 1970s did great and unprecedented service on behalf of avant-garde design and architecture.
outlook.messefrankfurt.comGemeinsame Seminare werden jährlich abwechselnd in Polen und in Deutschland durchgeführt.
Die Themen orientieren sich an aktuellen verwaltungs- und gesellschaftspolitischen Problemstellungen.
Seminare seit dem Jahre 2000:
www.hwr-berlin.deAnnual joint seminars are held by turns in Germany and Poland.
The topics are selected from current problems in current administrative and social policy contexts.
The seminars held from 2000 up to now include:
www.hwr-berlin.deTrennelement
Wir hatten die Idee, gesellschaftspolitisch etwas Anderes zu tun
Trennelement
www.viawala.deTrennelement
We had the idea of doing something different in the way of social policies
Trennelement
www.viawala.deCaritas Forum
Das Caritas-Forum, die sozialpolitische Tagung der Caritas Schweiz, findet jährlich im Januar statt und widmet sich einem aktuellen gesellschaftspolitischen Thema.
Expertinnen und Experten aus Wirtschaft, Politik und dem Sozialbereich diskutieren in Referaten und in Podiumsgesprächen Strategien und Lösungsansätze für eine sozial gerechte Politik.
www.caritas.chCaritas Forum
The Caritas Forum, the social policy conference of Caritas Switzerland, takes place every year in January and is devoted to a current issue of social policy.
In lectures and round-table talks, experts from business, politics and the social sphere discuss strategies and possible solutions for a socially just policy.
www.caritas.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.