-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hand·ling <-s> [ˈhændlɪŋ] SUBST nt kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ob Hafenterminal, Eisenbahnterminal, Containerdepot oder andere Logistikbereiche :
Terex® Reach Stacker stehen für exzellente Leistung und Zuverlässigkeit verbunden mit innovativem Design beim Handling von leeren oder vollen Containern – auch beim anspruchsvollen Intermodalumschlag.
20‘ bis 40‘ Container können mit den variablen und langlebigen Terex Spreader-Systemen bis zu einer Höhe von 6 Standard-Containern gestapelt werden.
www.terex.comIn harbor terminals, rail terminals, container depots and other logistical systems :
Terex® reach stackers stand for excellent performance and reliability, combined with innovative design, in the handling of empty or full containers – even in demanding intermodal handling systems.
With adjustable and durable Terex spreader systems, 20’ to 40’ containers can be stacked to a height of 6 standard containers.
www.terex.comWohlbefinden und Vertrauen sind Eigenschaften, die trotz einer beeindruckenden, aber nicht künstlich überspitzten Streckung von 5,7, sofort auffallend wahrgenommen werden.
Kein Stress oder weiche Ohren, stattdessen direktes und sehr ausgewogenes Handling machen effizientes Aufsteigen zum Kinderspiel.
Das Profil wurde von unserem brandneuen Wettkampfschirm Stratus 7 eins zu eins übernommen.
www.swing.deFeatures which you will immediately notice are comfort and confidence, despite an impressive but not artificially exaggerated aspect ratio of 5.7.
No stress or soft “big ears” – instead direct and very well-balanced handling make efficient ascent a breeze.
It uses the same profile as the Stratus 7, our brand new competition glider.
www.swing.deDank der höheren Profilspannung und der sieben Latten kommt das RAPID „ sehr schnell auf einen sehr guten Topspeed “ ( Windsurfing Journal 03 / 2011 ) . Windlöcher lassen dich kalt, du gleitest einfach weiter.
Die kleineren Größen können jetzt auch gerne mit einem hochprozentigen RDM Mast benutzt werden und bieten damit ein noch leichteres Handling bei nahezu gleicher Performance.
www.gunsails.deYou don ’ t have to worry about holes in the wind, you will just plane on.
The small sizes can now also be used with a high percentage RDM mast thus offering an even better handling with almost the same sail performance.
www.gunsails.deDieses Konzept wurde beim Core 3 weiter verfolgt.
Es steht für alles, was man von einem Wettkampf- / Streckenflügel erwarten kann: maximale Leistung, überragende Flugdynamik, verzögerungsfreies Handling und ein atemberaubend-puristisches Design.
Genau wie sein Vorgänger ist der Core 3 als reiner 2-Leiner ausgelegt und in drei Größen mit EN / LTF-D Zulassung erhältlich.
www.swing.deThis concept has been further developed with the Core 3.
It stands for everything you would expect from a competition / XC glider: maximum performance, superior flight dynamics, direct and delay-free handling and a breathtakingly-purist design.
Just like its predecessor, the Core 3 is designed as a pure 2-liner and available in three sizes with EN / LTF D certification.
www.swing.de« Flexibilität und Zuverlässigkeit ? diese Ansprüche erfüllen wir Tag für Tag.
Denn auch bei terminkritischen oder außergewöhnlichen Aufträgen garantieren wir unseren Kunden ein schnelles und fachgerechtes Handling.
www.zenger-gmbh.de“ Flexibility and reliability ? we meet these demands every day.
Because we guarantee our customers fast, professional handling even for narrow deadlines and extraordinary tasks."
www.zenger-gmbh.deWISKA Tagsignalscheinwerfer HML-ISO 35
Unser neuer HML-ISO 35 bietet unschlagbare Vorteile, die nicht nur das Bedienen und Warten erleichtern, sondern gleichzeitig im Handling und in Puncto Sicherheit überzeugen:
Tagsignalscheinwerfer HML-ISO 35
www.wiska.deWISKA Day Signalling Searchlight HML-ISO 35
Our new HML-ISO 35 offers you unbeatable advantages which not only facilitate operating and maintenance but also convince in handling and security at the same time.
Day Signalling Searchlight HML-ISO 35
www.wiska.deNeue Geräte, neue Herausforderungen für Händler Smartphones und Tablets unterscheiden sich allein schon durch ihre Größe und Bedienung von den „ alten “ Geräten.
Händler müssen daher darauf achten, nicht die Architektur ihrer eCommerce-Seite 1:1 auf das mobile Gerät zu übertragen, sondern ein, den neuen Anforderungen an Handling und Sicherheit der Seiten, Apps und Transaktionen angepasstes, neues Angebot zu entwickeln.
Inzwischen hat der mCommerce in Deutschland einen deutlichen Aufwärtstrend erfahren – allein im Jahr 2011 hat sich Nutzerzahl der mobilen Angebote verdoppelt.
www.eurocis.comNew devices bring new challenges for retailers Smartphones and tablets differ from the “ old ” devices just by their size and operation alone.
That is why retailers have to make sure not to transmit their eCommerce architecture at a 1:1 ratio onto the mobile device, but to develop a new option that is adapted to the new requirements for the handling and safety of web pages, apps and transactions.
By now, mCommerce in Germany has experienced a distinct upward trend – just in 2011 alone, the number of users for mobile services has doubled.
www.eurocis.comDer Druckpunkt bleibt dabei immer stabil und vermittelt ein gedämpftes Fahrgefühl.
Die kleineren Größen können mit einem hochprozentigen RDM Mast benutzt werden und bieten damit ein noch leichteres Handling bei nahezu gleicher Performance.
Unser FUTURE kombiniert unkompliziertes Windsurfen mit sportlichem Charakter und „ gehört zu den Segeln mit der besten Gleitleistung “ ( Windsurfing Jahrbuch 2012, Freeridetest ).
www.gunsails.deWith one trim only, the FUTURE covers a huge range of use, and therein it comfortably absorbs annoying gusts and keeps a stable centre of effort.
The smaller sizes can be used with a high percent RDM mast which will provide an even better handling with almost same performance.
Our FUTURE combines easy-going windsurfing with sporty characteristics and “ belongs to the sails with best planing performance ” ( test result German “ Windsurfi ng Yearbook ” 2012, freeride test ).
www.gunsails.deGS
Der neue GS vereint ein kühnes und dynamisches Design mit präzisem Handling, innovativer Technologie und einem großzügigen und modernen Interieur.
Den GS 250 entdecken
www.lexus.atMaximum speed ( km / h ) 225
The new GS combines bold and dynamic design, precise handling, innovative technology, and a spacious contemporary interior.
Explore the GS 250
www.lexus.atZielgruppe
Der MISTRAL 3 zielt mit seinem agilen Handling und der leistungsorientierten Auslegung auf fortgeschrittene Piloten und sogenannte Rücksteiger aus höheren Klassen.
Wer auf der Suche nach einem Gleitschirm für Streckenflüge mit großer passiver Sicherheit ist, wird das Optimum in Form des MISTRAL 3 finden.
www.swing.deTarget market
With its agile handling and performance-oriented design, the MISTRAL 3 is aimed at advanced pilots and pilots taking a step back from higher categories.
Anyone looking for a glider for cross-country flying with good passive safety will find the MISTRAL 3 the ideal choice.
www.swing.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.