-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „konkurrierenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einst punktete Samsung im asiatischen Markt vor allem mit schneller Adaption.
Heute spielen die Koreaner in der globalen Liga – und konkurrieren mit Apple & Co.
www.rolandberger.deIn the old days, much of Samsung ’ s success in the Asian market was the result of rapid adaptation.
Now, the Korean company is in the global league, competing for supremacy with the likes of Apple.
www.rolandberger.deSpotlight Media Productions, Zürich ).
Um den Max-Ophüls Preis, welcher mit einer Verleihförderung im Wert von 18'000 Euro dotiert ist, konkurrieren insgesamt fünfzehn Spielfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
www.swissfilms.chSpotlight Media Productions, Zurich ).
Fifteen feature films from Germany, Austria, and Switzerland will be competing for the Max Ophuels Prize that comes with a distribution grant of 18,000 Euro.
www.swissfilms.chÜberblickBearbeiten
In Freeciv konkurrierst Du mit mehreren Gegnern darum, Städte zu gründen, sie zu nutzen, um Militär und Wirtschaft zu stärken, und schließlich ein Reich zu vollenden, das alle Zusammenstöße mit seinen Nachbarn übersteht, damit Du als Sieger hervorgehst.
Jeder Gegner kann entweder ebenfalls von einem Mitspieler oder vom Computer kontrolliert werden.
de.freeciv.wikia.comOverviewEdit
In Freeciv you compete against several opponents to found cities, use them to support a military and economy, and finally to complete an empire that survives all encounters with its neighbors to emerge victorious.
Each opponent may be either another human or be controlled by the computer.
de.freeciv.wikia.comDer Konkurrenzdruck zwischen beruflicher Bildung und Hochschulausbildung wächst :
Dual ausgebildete Fachkräfte und Hochschulabsolventen / -innen, insbesondere mit Bachelor-Abschluss oder einer Ausbildung in dualen Studiengängen, müssen gerade in wissensbasierten Tätigkeitsbereichen um Beschäftigung und Positionen konkurrieren.
www.bibb.deThere is growing competition between vocational education and training and university education :
Skilled workers trained under the dual system have to compete for jobs and positions with university graduates, especially those with bachelor s degrees, specifically in the knowledge-based occupations.
www.bibb.deDer Kultur- und Wissenschaftspalast war im Jahre 1952 ein Geschenk der Sowjets an die Polen.
Dieses beeindruckende Bauwerk kann mit seiner beachtlichen Höhe, großen Kronleuchter und eleganten Marmorwänden mit den besten amerikanischen Wolkenkratzern des frühen 20. Jahrhunderts konkurrieren.
Nachtleben
travel.europacasino.comThe huge Palace of Culture and Science was a gift from the Soviets to the Poles in 1952.
This impressive structure can compete with the finest American skyscrapers of the early 20th century, with its impressive height, large chandeliers and sleek marble walls.
Nightlife
travel.europacasino.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.