Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lokalisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

lo·ka·li·sie·ren* [lokaliˈzi:rən] VERB trans

1. lokalisieren (örtlich bestimmen):

etw lokalisieren
etw lässt sich lokalisieren

2. lokalisieren (eingrenzen):

etw [auf etw Akk] lokalisieren
etw [auf etw Akk] lokalisieren
den Konflikt lokalisieren

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Konflikt lokalisieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sind daher interessante Kandidaten für eine direkte Übermittlung externere Kräfte und Signale in den Zellkern, wobei sie möglicherweise auch die Organisation des Chromatins und die Regulation der Transkription beeinflussen können.

Kleinere Isoformen von Nesprin-1 und -2 lokalisieren an der inneren Kernmembran und interagieren vermutlich direkt mit Chromatin, beispielsweise über eine SMC ( structural maintenance of chromosomes ) Domäne.

07 April 2011

www.uni-koeln.de

Through an interaction with SUN-proteins that reside at the inner nuclear membrane, the Nesprins provide a direct link between the nucleoplasm and the cytoplasm and have been proposed to transduce external forces and signals directly to the nucleus, thus affecting chromatin dynamics and transcriptional regulation.

Smaller isoforms of Nesprin1- and Nesprin-2 are located at the inner nuclear membrane and potentially interact directly with chromatin, for example through SMC ( structural maintenance of chromosomes ) domains.

April 7, 2011

www.uni-koeln.de

ChemDraw / Excel ermà ¶ glicht die Erstellung chemisch intelligenter Tabellen in der gewohnten Microsoft Excel-Umgebung.

Sie können chemische Strukturen in Excel erstellen und bearbeiten, chemische Eigenschaften berechnen und Strukturen oder Substrukturen durchsuchen, um Verbindungen zu lokalisieren und zu gruppieren.

ID=2811

software.additive-net.de

ChemDraw / Excel allows scientists to create chemically intelligent spreadsheets within the familiar Microsoft Excel environment.

Build and manipulate chemical structures within Excel, compute chemical properties and use structure and substructure searches to locate and group compounds.

ID=2811

software.additive-net.de

Arbeitsgruppe Seismologie

Die Seismologie nutzt seismische Wellen, um seismische Ereignisse zu lokalisieren, ihre Anregung oder den Aufbau der Erde zu untersuchen.

Seismologie kommt aus dem Griechischen und bedeutet Erdbebenkunde.

www.ifg.uni-kiel.de

Seismology section

Seismology uses seismic waves to locate their origin, analyze the source properties or the structure of the Earth.

The word "seismology" is of greek origin and means study of Earthquakes.

www.ifg.uni-kiel.de

Um einen Antrag zu stellen, schreiben Sie uns bitte, unter Angabe Ihrer Identitätsprüfung, die Informationen welche Sie benötigen.

Wir können eine Gebühr beantragen, um die Kosten zu decken, um die Anwendung zu verifizieren, lokalisieren, wiederzubekommen, prüfen und kopieren jenes gebetenen Materials.

Wir warden Ihre Anfrage bestätigen und sie innerhalb von 40 Tagen nach Eingang der Anmeldung und ggf. Gebühren beantworten.

www.xm.com

To make a request, please write to us, verifying your identity and specifying what information you require.

We may charge a fee to cover the cost of verifying the application and locating, retrieving, reviewing and copying any material requested.

We will acknowledge your request and respond to it within 40 days of receipt of your application and any applicable fee.

www.xm.com

Das Areal « zentrum rietwis » in Wattwil ist aus dem ehemaligen Industrieareal der Firma Heberlein Textil hervorgegangen.

In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umweltschutz wurden die Gebäude bereits vor dem Rückbaubeginn in aufwändigen Untersuchungen analysiert, um allfällige Kontaminationen und Gefahrenherde zu lokalisieren.

Die ehemalige, unter Denkmalschutz stehende, Bleicherei wurde im Jahr 2010 komplett renoviert.

isofloc.de

The “ zentrum rietwis ” area in Wattwil was developed on the former industrial site of the Heberlein Textil company.

In co-operation with the Environmental Protection Office, the buildings were analysed in elaborate investigations before the beginning of the demolition in order to locate possible contamination and danger areas.

The former bleaching plant, a listed building, was also completely renovated in 2010.

isofloc.de

IP-Adresse = Standort Rechner, ein deutscher User auf ausländischer Site kann trotzdem deutsche Werbung erhalten.

(Kostenvorteile) Es kann aber auch schwierig sein, da Provider ihren Usern wechselnde IP–Adressen zuweisen oder User über Firmennetze nicht lokalisiert werden können.

Nutzerprofil = i.d.R. geben Nutzer ihren Herkunftsort korrekt an.

www.nutzerfreundlichkeit.de

IP-Address = Location calculator, A German foreign users on site can still receive advertising German.

(Cost benefits) It can also be difficult, as providers assign their users changing IP addresses or users of corporate networks can not be located.

User Profile = i.d.R. give users their place of origin of correctly.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lokalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文