Übersetzungen für „nationaler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

nationaler Zahlungsverkehr phrase STAAT

Fachwortschatz

nationaler Zahlungsverkehr (Umfasst die Summe aller Zahlungsvorgänge in Form von Bargeld und Buchgeld innerhalb einer Volkswirtschaft)

national payments

I . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADJ

1. national (die Nation betreffend):

national

national

nationale Entwicklungsbonds FIN

national development bonds

nationale Sparbewegung FIN

national trend towards saving

2. national (patriotisch):

national

nationalist

II . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADV

national

nationalistic

dual na·tion·al SUBST

dual national

Doppelstaater

dual national

Doppelbürger bes CH

she's a dual national

sie hat doppelte Staatsbürgerschaft

National Credit Union Administration SUBST f STAAT

Fachwortschatz

National Credit Union Administration (amerikanische Aufsichtsbehörde der Kreditwirtschaft)

National Credit Union Administration (NCUA)

National Association of Securities Dealers SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

National Association of Securities Dealers (NASD, selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nationaler Vollzug von Europarecht JUR

national enforcement of European law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Chef der Staatspolizei ist zugleich Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit und als solcher nationaler Polizeikoordinator.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeit übernahm das Primat über die Sprachwurzeln und bildete fortan die Wasserscheide nationaler Identität der Südslawen.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene wurde die Sperrklausel auf 7 % erhöht.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.

de.wikipedia.org

So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2003 wurde er neunfacher nationaler Meister Mountainbike.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde er Parteisprecher auf nationaler Ebene; in diesem Amt verblieb er bis 2002.

de.wikipedia.org

Entsprechende Vergleichsmethoden sind auf den nationalen Ebenen der Politik bisher eher unüblich, der Drang nationaler oder regionaler Politik zu mehr Transparenz ist steigerungsfähig.

de.wikipedia.org

Der Dättnauerweiher ist heute ein Naturschutzgebiet von kantonaler sowie Amphibienlaichgewässer von nationaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Trotz vorhandener nationaler Nummerierung bezeichnen die belgischen Wegweiser auf den Autobahnen und Ringen im Wesentlichen nur die Europastraßen.

de.wikipedia.org