Übersetzungen für „sozialistischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

so·zi·a·lis·tisch [zotsi̯aˈlɪstɪʃ] ADJ

1. sozialistisch (Sozialismus betreffend):

sozialistisch

socialist

sozialistisch

leftist a. abw

2. sozialistisch A (sozialdemokratisch):

sozialistisch

social-democratic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.

de.wikipedia.org

Kunstreich ist Mitbegründer und Autor der sozialistischen Fachzeitschrift Widersprüche, er gehört deren Redaktion an.

de.wikipedia.org

Seine sozialistischen Zukunftshoffnungen spiegeln sich in seinen späteren Veröffentlichungen wider.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die aufwändig inszenierten Aufmärsche und Feiern in sozialistischen oder faschistischen Staaten wie auch die zumindest zeitweilig in ihnen praktizierten (An-)Führerkulte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entspreche der Ausdauerdreikampf nicht den „Kriterien der sozialistischen Körperkultur“.

de.wikipedia.org

Anders als die peronistischen und sozialistischen Jugendorganisationen, die zum Teil zum bewaffneten Widerstand aufriefen, bestand sie jedoch strikt auf Gewaltfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Altbausubstanz mit ihrer neoklassizistischen und wilhelminischen Bebauung entsprach der sowjetischen Vorstellung vom sozialistischen Klassizismus.

de.wikipedia.org

Seine Verleihung erfolgte für hervorragende Leistungen im Dienst der sozialistischen Wehrerziehung und für Verdienste auf wissenschaftlich-technischem, künstlerischem oder journalistischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren Tanzklassen einheimischer Musikhochschulen und Ensembles aus den zuvor schon dabei gewesenen sechs sozialistischen Ländern zu Gast.

de.wikipedia.org

Bis zur samtenen Revolution erfolgte die Errichtung von Sportanlagen und sozialistischen Wohnsiedlungen.

de.wikipedia.org