Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „suggestiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

sug·ges·tiv [zʊgɛsˈti:f] ADJ geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( MEX 2011, HD, 14 Min. 2 Sek., keine Dialoge )

Schach, das Lieblingsspiel der Avantgarden des 20. Jahrhunderts, zugleich kriegerische und ästhetische Auseinandersetzung, dient hier als Basis für ein spannendes Figurenballett, das voller suggestiver Anspielungen und überraschender Wendungen steckt.

Marcel Dzama, geboren 1974 in Winnipeg, lebt in New York.

www.kinoderkunst.de

( MEX 2011, HD, 14 Min. 2 Sek., no dialogue )

Chess, the favorite game of the twentieth-century avant garde – both military contest and aesthetic argument – in turn, serves here as the basis for a thrilling ballet of figures, full of suggestive allusions and surprising turns.

Marcel Dzama, born in 1974 in Winnipeg, lives in New York.

www.kinoderkunst.de

Hinsichtlich der technischen Umsetzung greifen die beiden Künstler in ihrer Installation Verfahren auf, die sie in früheren Arbeiten wie etwa » The Forty Part Motet « ( 2001 ), » The Berlin Files « ( 2003 ) oder » Pandemonium « ( 2005 ) entwickelt haben und erweitern die bereits erprobten Kontrolltechniken mittels einer neu erstellten Software.

Mit ihrer räumlichen Inszenierung des akustischen Materials gehen sie weit über die Möglichkeiten des klassischen Hörspiels hinaus und entführen den Zuhörer in eine faszinierende, unheimliche Welt voller suggestiver Klänge und Traumbilder.

Janet Cardiff, geboren 1957, und George Bures Miller, geboren 1960, leben und arbeiten in Berlin und Grindrod, British Columbia, Kanada.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

For this installation, the two artists again employ technical processes they developed for earlier works such as » The Forty Part Motet « ( 2001 ), » The Berlin Files « ( 2003 ) and » Pandemonium « ( 2005 ), now expanding those field-tested control systems through the use of newly created software.

Their spatial dramatization of the acoustic material goes far beyond the scope of the classic radio play, as they carry the listener off into a fascinating, uncanny world full of suggestive sounds and dream images.

Janet Cardiff, born 1957, and George Bures Miller, born 1960, live and work in Berlin and Grindrod, British Columbia, Canada.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Licht-Räume, in denen mit Hilfe von Kameratechnik, farbiger Ausleuchtung und digitalen Mitteln die illusionistischen Möglichkeiten der Fotografie vorgeführt und gleichzeitig unterlaufen werden.

In den neuen Aquarellen reduziert Kempinger seine Mittel auf Pinsel und Farbe, auf Schwarz und Weiss – und bleibt suggestiv wie immer.

Herwig Kempinger, geb. 1957 in Steyr, lebt und arbeitet in Wien.

www.lentos.at

They are spaces of light in which the illusionist possibilities of photography are demonstrated and subverted at the same time with the help of the camera technique, color illumination and, more recently, with digital techniques.

In the new watercolors Kempinger reduces his means to brush and paint, to black and white – and remains as suggestive as ever.

Herwig Kempinger, born 1957 in Steyr, lives and works in Vienna.

www.lentos.at

Sie, die schmerzlich lernen musste, sich in der Ambivalenz der Zeichen einzurichten, konfrontiert uns mit einer Kunst, die Schrecken und Schönheit, Vergangenheit und Gegenwart, Fremdes und Vertrautes in sich vereint.

Wiewohl sie um die politische Vereinnahmung des Ornaments weiß, hat ihre Liebe zu der sanften, rhythmischen Schrift ihrer Muttersprache und zu den suggestiven persischen Mustern, die in der Wiederholung und Variationsbreite einzelner Motive ein kleines Stück Unendlichkeit zeigen, niemals nachgelassen.

Profanen Schreibtischstühlen, die sich in allen muffigen Bürostuben dieser Welt ähneln, verordnet sie daher reich ornamentierte, kontextuelle Gewänder:

universes-in-universe.org

She, who had to learn the pain of finding a place in the ambivalence of signs, confronts us with an art that combines horror and beauty, past and present, the unknown and the familiar.

In the knowledge of political control over the ornament, she has never stopped loving the soft, rhythmic line of her mother tongue and the suggestive Persian patterns that in the repetition and variations of their individual motifs demonstrate a small piece of infinity.

For ordinary writing desk chairs that exist in all the stuffy little offices of the world, she prescribes richly ornamented, contextual robes:

universes-in-universe.org

» Die grafischen Komponenten des Comics sind stark mit dem Graffiti verbunden.

Ich verwende sie aber in einem anderen Kontext, als visuelle Attacken gegen die suggestive, einlullende Sprache der Massenmedien.«

Eine erste größere Arbeit zeigte der Künstler im Rahmen der Arco 2006 im Madrider Kunst- und Kulturzentrum La Casa Encendida, ein 32 x 3 Meter großes Panorama mit Straßenlärm.

www.triennale.at

» The graphic components of cartoons are actually closely related to graffiti . But what I’m doing is something different.

I’m using them in a different context, as visual attacks against the suggestive, soporific language of the mass media.«

His first major work, a 32 by 3 m panorama with street noises, was on display at the Madrid Centre of Art and Culture La Casa Encendida at Arco 2006.

www.triennale.at

es ist ein Kompendium der Ikonographie der visuellen Roma-Kultur sowie eine virtuose Kombination der narrativen Tradition der Roma mit ihrer zeitgenössischen Literatur.

Die Bilder sind erstaunlich suggestive Roma-Visionen, mit wilden Pferden, exotischen Zigeunerprinzessinnen, Bettlern, Musikern und fatalen Romanzen.

Tímea Junghaus

universes-in-universe.de

they are a compendium of the iconography of Roma visual culture, and offer a virtuoso combination of the Roma narrative tradition and contemporary Roma literature.

These pictures are astonishingly suggestive Roma visions, with charging wild horses, exotic Gypsy princesses, beggars, musicians and fatal romances.

Tímea Junghaus

universes-in-universe.de

Ausgehend von der javanischen Stabfigur entwickelte er einen neuen, ausdrucksvollen Puppentypus für seine pantomimischen Spiele.

Die Überwindung der herkömmlichen Guckkastenbühne führte zum einzigartigen Rund des Figurenspiegels mit Bildern von großer Schönheit und suggestiver Wirkung.

Der Wiener Puppenspieler Klaus Behrendt ( geb. 1941 ) hat sich jahrelang mit der Restaurierung der Figuren und des Theaters von Richard Teschner beschäftigt.

www.theatermuseum.at

Using the Javanese rod-puppets as his model, he developed a new, expressive puppet variety for his pantomimic plays.

Overcoming the traditional proscenium stage led to the unique round of the Figure Mirror, which gave rise to images of great beauty and suggestive effect.

Viennese puppeteer Klaus Behrendt ( born in 1941 ) has spent years working on restoring the puppets and the theatre of Richard Teschner.

www.theatermuseum.at

26. JuniVersuchen Sie, Körperschmuck, Suggestive und sexy !

Suggestive Körperschmuck ist in Mode gewesen, weil nicht nur die Jugendlichen viele Erwachsene diese Art von Schmuck für einigen besonderen Anlässen tragen, nur um etwas Spaß zu haben, es auch zu zeigen oder zur Erhöhung[Mehr lesen]

Alle Beiträge in Vertrieb News

de.dear-lover.com

26 JunTry Body Jewelry, Suggestive and Sexy !

Suggestive body jewelry has been in fashion, because not just the teenagers lot of adults to wear this type of jewelry for some special occasions just to have some fun showing it off or for increasing[Read more]

View all posts in Sales News

de.dear-lover.com

Hier entspinnen sich komplexe Interaktionen zwischen einer Frau, den Räumen und der Kamera.

Fragmentierte Aktionen ergeben keine stringente Erzählung, doch werden die BetrachterInnen in ein faszinierendes Netz aus Fiktionen, Blicken, Gesten und Formen und der suggestiven Tonspur In einer Ellipse von Zeit gebannt.

In The Crystal Gaze, gedreht in den Art Deco Räumen des Londoner Eltham Palace, arbeitet Mayer erstmals mit einem Skript.

www.lentos.at

Complex interactions evolve here between a woman, the spaces and the camera.

No stringent narrative results from the fragmented actions, yet the viewers are drawn into a fascinating network of fictions, looks, gestures, forms and the suggestive soundtrack in an ellipsis of time.

In The Crystal Gaze, shot in the art deco rooms of Eltham Palace in London, Mayer works with a script for the first time.

www.lentos.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"suggestiv" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文