-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „thematisiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
the·ma·ti·sie·ren* [tematiˈzi:rən] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Michael Gough bestätigte, dass er noch weiteren Content in ein bis zwei 4 Stunden “ Takes ” eingesprochen hat.
Hier findet ihr das komplette (englische) Interview, in dem auch andere seiner Sprechrollen aus Metal Gear Solid, Resident Evil 4 und weiteren kurz thematisiert werden :
http://multiplayerblog.mtv....
diablogamer.com.
Here you can find the complete (English) interview in which some of his other speaking roles from Metal Gear Solid, Resident Evil 4 and further be discussed briefly:
http://multiplayerblog.mtv....
diablogamer.comMit wertvollen Tipps für Unterricht und Freizeit, hilfreichen Linklisten und gutem didaktischen Aufbau hat sich der SchoolNetGuide zum beliebten Lehrmittel entwickelt.
Der Ratgeber scheut sich nicht, auch die negativen Seiten des Internets zu thematisieren, z.B. weist er auf ungeeignete Internetseiten für Kinder hin und zeigt, wie man sie vor unerwünschten Inhalten schützt.
www.swisscom.chWith its valuable tips for classroom and leisure time, helpful lists of links and excellent didactic composition, the SchoolNetGuide has evolved into a popular teaching tool.
The guide is not afraid of discussing even the negative aspects of the Internet, e.g. it points out websites that are inappropriate for children and shows how you can protect them from undesirable content.
www.swisscom.chVergesellschaftungen
In diesem Modul wird die Sozialität des Menschen thematisiert, um eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie die historischen Formen des Menschseins und soziale Strukturen zusammenhängen und miteinander variieren.
In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.
www.geschichte.uni-konstanz.deVergesellschaftungen
In this module, the social nature of man is discussed to convey an idea of how the historical forms of human existence and social structure relate and vary with each other.
The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.
www.geschichte.uni-konstanz.deHierzu wurde von den vier beteiligten Ressorts eine gemeinsame Vereinbarung zum länderübergreifenden Technologietransfer unterzeichnet, welche die Abstimmung und Umsetzung eines Maßnahmenplans für den länderübergreifenden Technologietransfer vorsieht.
Weiterhin wurde eine Vereinbarung zur länderübergreifenden Projektfinanzierung verabschiedet, die Fortschritte der im letzten Jahr identifizierten Leitprojekte sowie fünf neue Leitprojekte dargestellt und neue Trends und Entwicklungen thematisiert.
www.innobb.deTo this end, a joint agreement on cross-border technology transfer was signed by the four departments involved, which provides for the coordination and implementation of an action plan for the cross-border technology transfer between Berlin and Brandenburg.
Further, an agreement on cross-border project funding was signed, the progress of the lead projects identified during the past year and five new lead projects were presented and new trends and developments were discussed.
www.innobb.deRedmann, Varta, In Core Systèmes, Roland Berger Strategy Consultants, Dispatch Energy, das Fraunhofer ISIT und Süd-Chemie / Clariant werden vortragen • Zusatzworkshop 2 :
Der Workshop „Speichertechnologien und Umsetzung in der Praxis“ bietet einen klaren Überblick über die derzeit am Markt verfügbaren Systeme, erläutert im Detail das geplante Marktanreizprogramm des Bundesumweltministeriums, thematisiert Speichertechnologien und konkrete Fragestellungen, z.B. wie Speicher in der Praxis angeschlossen werden können.
www.bves.de- Additional Workshop 2 :
The workshop “Technology and Project Implementation Practices” offers a clear overview about the systems that are currently available on the market, explains in detail the market incentive program for subsidizing storage of the German Ministry of Environment and discusses storage technologies and answers questions as e.g. how to connect the storage systems in practice.
www.bves.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.