Deutsch » Englisch

ver·brei·tet ADJ

II . ver·brei·ten* VERB refl

3. verbreiten LANDW, GARTENB (das Wachstum ausdehnen):

sich Akk [in etw Dat] verbreiten

4. verbreiten MED (um sich greifen):

5. verbreiten geh (sich auslassen):

sich Akk [über etw Akk] verbreiten

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weit verbreitet
global verbreitet
allgemein verbreitet
[in etw Dat] [weit] verbreitet sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Plattform kombiniert die schnellsten Grafikprozessoren der Welt mit dem weit verbreiteten parallelen CUDA ® Computing-Modell und wird von einem umfangreichen Netzwerk von Software-Entwicklern, Software-Anbietern und OEMs von Systemen für Rechenzentren unterstützt, um Forschung und Entdeckungen zu beschleunigen.

Mit fortschrittlichen Merkmalen für das Systemmanagement, schnellerer Kommunikationstechnologie und Unterstützung durch weit verbreitete Infrastrukturmanagement-Sof... gibt die Tesla Plattform professionellen HPC-Anwendern praktische Tools zum einfachen und schnellen Erstellen, Testen und Implementieren beschleunigter Anwendungen für Rechenzentren an die Hand.

Probelauf mit Tesla K80

www.nvidia.de

The platform combines the world ’s fastest GPU accelerators, the widely used CUDA ® parallel computing model, and a comprehensive ecosystem of software developers, software vendors, and datacenter system OEMs to accelerate discovery and insight.

With advanced system management features, accelerated communication technology, and supported by popular infrastructure management software, the Tesla platform provides high performance computing professionals the tools to easily build, test, and deploy accelerated applications in the datacenter.

Tesla K80 GPU test drive

www.nvidia.de

PAYONE und Gambio schließen strategische Kooperation

Kiel, 17. Dezember 2013 – PAYONE, einer der führenden europäischen Payment Service Provider, und die Gambio GmbH, Anbieter der verbreiteten Onlineshop-Komplettlösung Gambio GX2, haben eine strategische Kooperation geschlossen und bieten allen Gambio Nutzern ab sofort ein leistungsstarkes Modul zur vollautomatisierten Zahlungsabwicklung über die PAYONE Plattform.

Ab der Version 2.1 ist das PAYONE Modul im Gambio Shopsystem bereits vorinstalliert.

www.payone.de

PAYONE and Gambio Agree on Strategic Cooperation

Kiel, 17 December 2013 – PAYONE, one of the leading European payment service providers, and Gambio GmbH, provider of the popular online shop solution Gambio GX2, have signed a strategic cooperation agreement under which all Gambio users will have access to a powerful module for fully automated payment processing via the PAYONE platform.

As of version 2.1 the PAYONE module is preinstalled in the Gambio shop system.

www.payone.de

Teilen / Social Media

Diese Website bietet Ihnen mit dem Link "Teilen" am Seitenfuß der meisten Seiten die Möglichkeit, eine Vielzahl von Links zu besonders verbreiteten sozialen Netzwerken aufzurufen.

www.thyssenkrupp.com

Share / Social Media

This website offers you the opportunity to access a number of links to particularly popular social networks via the "Share" link in the footer of most pages.

www.thyssenkrupp.com

Wenn Ihnen MuseScore nach der Installation eines neuen SoundFonts zu langsam vorkommt, oder die Wiedergabe von Partituren nicht reibungsfrei läuft, versuchen Sie es mit einem kleineren SoundFont.

Im Folgenden sind einige verbreitete SoundFonts unterschiedlicher Größe beschrieben:

Fluid R3 GM (141 MB unkomprimiert) Lizenz:

musescore.org

t keep up during playback, then look for a smaller SoundFont . List of SoundFonts

Below are some popular GM SoundFonts of different sizes.

Fluid R3 GM (141 MB uncompressed) License:

musescore.org

Das elektronische Bauteil leitet schneller und kann bei höheren Temperaturen und Spannungen betrieben werden.

Dadurch benötigt der Spannungswandler weniger Kühlung, ist kleiner und leichter als das weit verbreitete Pendant aus Silizium.

» Bei herkömmlichen Energiewandlern mit Silizium verursachen Kühlung und passive Bauelemente rund 40 Prozent der Systemkosten.

www.iaf.fraunhofer.de

The electronic device conducts faster and can be operated at higher temperatures and voltages.

As a result, the voltage converter requires less cooling, is smaller and lighter than its popular counterpart which is made out of silicon.

» With conventional energy converters out of silicon, about 40 percent of the system costs are caused by cooling and passive devices.

www.iaf.fraunhofer.de

Der ursprüngliche WebDAV-Standard war auf breiter Linie erfolgreich.

Jedes moderne Betriebssystem verfügt über einen eingebauten WebDAV-Client (Einzelheiten später), und eine Anzahl verbreiteter eigenständiger Anwendungen sprechen ebenfalls WebDAV – Microsoft Office, Dreamweaver und Photoshop, um nur ein paar aufzuzählen.

Serverseitig war der Apache HTTP Server in der Lage, seit 1998 WebDAV-Dienste anzubieten und wird als der quelloffene de facto Standard angesehen.

svnbook.red-bean.com

The original WebDAV standard has been widely successful.

Every modern computer operating system has a general WebDAV client built in (details to follow), and a number of popular standalone applications are also able to speak WebDAV—Microsoft Office, Dreamweaver, and Photoshop, to name a few.

On the server end, Apache HTTP Server has been able to provide WebDAV services since 1998 and is considered the de facto open source standard.

svnbook.red-bean.com

Arbeit einfach verwalten, zuweisen und teilen

Zentrale Administrationsfähigkeiten, automatische Konsistenzprüfungen und eingebaute Integration mit verbreiteten Versionsverwaltungssystemen erlauben Business-Architekten, Entwicklern und Administratoren, effizient zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten und die Arbeit zwischen allen Teammitgliedern aufzuteilen.

Zusammenarbeit im Team - Funktionen

www.modeliosoft.com

Easily manage, distribute and share work

Centralized administration capabilities, automated consistency checks and built-in integration with popular version control systems enable business architects, developers and administrators to efficiently communicate, cooperate and share work product with each other.

Teamwork cooperation features

www.modeliosoft.com

Am 26. Mai 1922 wurde der Neubau mit Turnhalle, Fechtboden, Speise- und Lesesaal in Betrieb genommen.Theodor Lewald schlug 1925 für den zu errichtenden Gebäudebezirk die Bezeichnung „ Sportforum “ vor, diese Idee fand jedoch in Berlin wenig Unterstützung.

Da sich der Begriff Sportforum trotzdem sehr schnell verbreitete, taufte am 16. September 1925 der Vorstand des Deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen DRA das gesamte Erweiterungsgelände auf den Namen „ Deutsches Sportforum “, der bis heute Bestand hat.

Am 18. Oktober 1925 erfolgte die feierliche Grundsteinlegung durch Reichspräsident von Hindenburg, obwohl es noch keinerlei bestätigte Entwürfe für das Sportforum gab.

www.olympiastadion-berlin.de

In 1925, Theodor Lewald suggested the name „ Sportforum “ for the newly planned building complex – but this idea received little support.

Despite all objections, the name “ Sportforum ” quickly became popular, and on September 16th 1925, the board of the DRA officially named the expansion area “ Deutsches Sportforum “ – a name that has been used until today.

On October 18th 1925 Reichspräsident von Hindenburg, in a festive ceremony, performed the laying of the cornerstone – despite the fact that there were no finalized architectural designs ready.

www.olympiastadion-berlin.de

Premiere hat auf der drupa 2000 der Stahlfolder TD 52 Topline.

Diese Taschenfalzmaschine wurde für das am weitesten verbreitete Druckformat 50 x 70 Zentimeter konzipiert und erfüllt mit ihrer automatischen Voreinstellung exakt die Anforderungen der Drucker im Mittelformat.

Darüber hinaus stellt Heidelberg die speziell für den Quick Print- und Digitaldruck-Markt konzipierte Taschenfalzmaschine Ti 40 Proline vor.

www.heidelberg.com

The Stahlfolder TD 52 Topline will be making its first ever appearance at drupa 2000.

This buckle plate folding machine has been designed for the highly popular 50 x 70 centimeter print format, and its automatic presetting enables it to precisely meet the needs of medium-format printers.

What is more, Heidelberg will be introducing the Ti 40 Proline buckle plate folding machine, which has been specially design for the quick print and digital printing markets.

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verbreitet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文