Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „voranzubringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die spezifischen Kompetenzen und Erfahrungen verschiedener Organisationen ergänzen sich wechselseitig.

Dadurch können Projekte effizienter durchgeführt und politische Prozesse entscheidend vorangebracht werden.

In einer Reihe von Ländern knüpft die GIZ hier Entwicklungspartnerschaften mit der Privatwirtschaft.

www.giz.de

The specific capacities and experience of the different organisations complement each other.

This makes it possible to implement projects more efficiently and is instrumental in advancing political processes.

In a number of countries, GIZ is setting up partnerships with the private sector, known as PPPs (public-private partnerships).

www.giz.de

In einer Reihe von vier Workshops beleuchtet Ecologic Institut zusammen mit Akteuren aus Politik, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Forschung deutsche Perspektiven auf die Idee eines Offshorenetzes.

Die Workshops fragen danach, unter welchen Bedingungen – wenn überhaupt – die Schaffung eines integrierten Offshorenetzes Unterstützung bei den deutschen Interessenvertretern finden und welche politischen Impulse die Diskussion über grenzüberschreitende Zusammenarbeit voranbringen könnte.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

In a series of four workshops, Ecologic Institute explores German perspectives on the idea of an offshore grid together with stakeholders from policy, civil society, business and research.

The workshops aim to shed some light on the question under which conditions – if at all – the establishment an integrated offshore grid could find support among German stakeholder and which policy developments might advance the discussion on cross-border cooperation.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

All dies wird unter geringen Gewinnspannen erhältlich sein und die Überschüsse werden für die weitere Entwicklung freier Software für alle Nutzer verwendet werden.

Eine solche Distribution ist wichtig für den Erfolg des Linux-Betriebssystems im kommerziellen Markt und muss von Organisationen angeboten werden, die freie Software erfolgreich verfechten und voranbringen können ohne den Druck von Gewinnen und Erträgen.

A.2 Warum wird Debian erstellt?

www.debian.org

All of the above will be available at little more than cost, and the excess will be put toward further development of free software for all users.

Such distribution is essential to the success of the Linux operating system in the commercial market, and it must be done by organizations in a position to successfully advance and advocate free software without the pressure of profits or returns.

A.2 Why is Debian being constructed?

www.debian.org

Sie arbeitet in der neurologischen Abteilung des Nordwestkrankenhauses und will sich im Bereich neurologische Intensivmedizin weiterbilden.

Mit ihrem Ehrgeiz und Engagement wollen die drei nicht nur ihre persönliche Karriere voranbringen.

Vielmehr hegen sie alle den Wunsch, irgendwann nach Bosnien zurückzukehren und die Pflegesituation in den dortigen Krankenhäusern und Gesundheitsstationen zu verbessern.

www.giz.de

She works in Nordwest ’ s Neurological Department and is keen to undertake further training in neuro intensive care.

The three nurses ’ ambition and commitment are not only focused on advancing their own careers, however.

They all want to go back to Bosnia some day and improve standards of nursing in their home country ’ s hospitals and health centres.

www.giz.de

Im Wassersektor wurden Konzepte und Vertragsunterlagen erstellt, die die Einbeziehung der Privatwirtschaft in die Finanzierung und den Betrieb der Pumpstationen regeln, sogenanntes Energieeinspar-Contracting.

Durch die Einführung des Contractings wurde ein neues Marktsegment etabliert, in dem Spezialfirmen aus dem Bereich Energiemanagement mit klassischen Wasserversorgern zusammenarbeiten, um die Modernisierung der Wasserwirtschaft voranzubringen.

Bei der Ausweitung der Aktivitäten ist es gelungen, ein Einsparpotenzial von über 42.000 Megawattstunden zu identifizieren.

www.giz.de

At the water sector level, concepts and legal documents have been drawn up that govern the involvement of the private sector in financing and operating the pumping stations ( referred to as energy performance contracting ).

Introducing contracting established a new market in which specialised energy management companies work together with traditional water companies to advance the modernisation of the water sector.

Potential savings of more than 42,000 MWh were identified in the process of expanding activities.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文