-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wiederauflebenden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
recrudescence MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor wenigen Wochen erst beklagte der aus Pakistan stammende Bischof von Rochester, Michael Nazir-Ali, dass Briten in ihrem Bestreben, die Zuwanderer anderer Kulturen unterm Banner des Multikulturalismus einzugliedern, das Vertrauen in die christliche Vision verloren hätten, die dem Großteil der Errungenschaften und Werte ihrer Kultur zugrunde liegt.
Anlass war Nazir-Alis Sorge wegen des wiederauflebenden islamischen Extremismus, der Teile Britanniens in Sperrgebiete verwandle.
de.qantara.deOnly a few weeks ago, the Pakistan-born Bishop of Rochester, Michael Nazir-Ali, complained that the British had lost their faith in the Christian vision – the basis of the majority of the achievements and values in their culture – in their enthusiasm for integrating immigrants from other cultures under the banner of multiculturalism.
This was prompted by Nazir-Ali's concern over the rekindled Islamic extremism that he claims has made parts of Britain into no-go areas.
de.qantara.deRassismus ist bis heute Alltag geblieben.
Nicht nur wird die politische Landschaft Europas vom wiederauflebenden Rechtsradikalismus bedroht, die deutsche Gesellschaft scheint noch nicht in der Lage zu sein, die unterschiedlichen kulturellen Traditionen und ethnischen Herkünfte der Einwohner einander gleich zu stellen.
www.karneval-berlin.deRacism is still an every day experience.
Not only is the current European political landscape challenged by the resurgence of right-radicalism, German society seems not yet in the position to treat equally the various cultural traditions and heritages of its Residents.
www.karneval-berlin.deSchon in wenigen Jahren werden uns wichtige Rohstoffe für die Herstellung hochwertiger Kunststoffe oder zum Bau von High-Tech Produkten und Energiesystemen nicht mehr in ausreichendem Maße zur Verfügung stehen.
Bereits in 2010 kam es nach dem Wiederaufleben der industriellen Produktion zu Engpässen unter den Hochleistungspolymeren.
Der Preissprung bei den so genannten seltenen Erden nach der Reduzierung der Exportquote durch die chinesische Regierung im Sommer 2010 machte die Notwendigkeit zur Entwicklung von Alternativen mehr als deutlich.
www.haute-innovation.comJust in a few years time our important raw materials for producing high-quality plastics or for the construction of high-tech products and energy systems are not sufficiently available.
Already in 2010, after the revival of industrial production, it came to bottlenecks in the high-performance polymers.
The price jump in the so-called rare earths by the reduction of export quotas by the Chinese government in the summer of 2010, the need to develop alternatives became more than clear.
www.haute-innovation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.