Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Yo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Yo-Yo <-s, -s> [joˈjo:] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Frage wird immer wieder gestellt.

Vorweg gesagt es gibt nicht das perfekte Yo-Yo welches für alle Tricks geeignet ist und jedem Spieler gefällt.

Ein Fahranfänger braucht für die Fahrschule auch keinen Ferrari und ein Formel 1 Auto kann auch keine Rally Strecke fahren.

www.tym.de

This question is asked very often.

To say in advance, there is no perfect yo-yo which is good for all tricks and is the favorite of every player.

Like a beginner driver needs no Ferrari in the driving school and a Formula 1 car is not able to drive on a rally track.

www.tym.de

Als Ausgang können entweder alle Schnüre fallengelassen werden, oder der Double or Nothing kann mit einer Windmühle beendet werden :

Hierzu die Schnur vom Zeigefinger der Wurfhand fallenlassen und das Yo-Yo über die andere Hand zwei mal nach aussen schwingen.

Double or Nothing Yo-Yo Trick 1

www.tym.de

As exit you can drop all strings, or you can end the Double or Nothing with a windmill :

For this drop the strings of the indexfinger of the throwhand and swing the yo-yo over the other hand outward two times.

Double or Nothing Yo-Yo Trick 1

www.tym.de

Man kann jedoch auch, anstatt das Yo-Yo zu werfen, die beiden Hubstacks mit Daumen sowie Mittelfinger greifen, an der Schnur ziehen und so das Yo-Yo „ starten “.

Python Das Python ist ein ganz neues Yo-Yo von HENRYS und ein wirklicher Hingucker.

Es wiegt 67 Gramm, besteht aus Aluminium und hat am Rand knallige Gummiringe.

www.tym.de

by pulling the string.

Python The Python is a brand new yo-yo by Henrys and a real eye catcher.

It weighs 67 gram and is made of aluminum.

www.tym.de

Wenn nötig fette das Yo-Yo jetzt ein kleinwenig mit Vaseline oder dem Lube welches du sonst auch benutzt.

Schraub das Yo-Yo vorsichtig zusammen, bis es sich gut damit loopen lässt.

(c)2002 Infinite Illusions (www.yoyoguy.com) und Masahiro Tanikawa

www.tym.de

Avoid getting any lube on the string or on the face of the bearing that comes in contact with the string.

Carefully tighten the yo-yo until the yo-yo feels comfortable for looping.

(c)2002 Infinite Illusions (www.yoyoguy.com) and Masahiro Tanikawa

www.tym.de

Durch die verlängerte Achse, die an beiden Seiten Lager hat, ist es dem Spieler zum Beispiel möglich das Yo-Yo während des Sleepers in die Hand zu nehmen.

Man kann jedoch auch, anstatt das Yo-Yo zu werfen, die beiden Hubstacks mit Daumen sowie Mittelfinger greifen, an der Schnur ziehen und so das Yo-Yo „starten“.

www.tym.de

The axle can be hold on both sides on the outside of the yo-yo and the player can pick it up during the sleeper.

Also instead of throwing the yo-yo, the flux axle can be held with thumb and middle finger and the yo-yo can be "started" by pulling the string.

www.tym.de

Spacer einlegen.

Yo-Yo zusammenschrauben und ganz vorsichtig leicht überdrehen.

Halbschale mit Friction Pad

www.tym.de

Stick the friction pad on the other sidecap over the starburst and insert the spacer.

Screw the yo-yo together and overtighten it carefully!

Sidecap with Friction Pad

www.tym.de

Bei Yo-Yos ohne Fliehkraftkupplung ist ein kleiner Ruck notwendig damit es wieder zurückkommt.

Damit ein Yo-Yo mit Fliehkraftkupplung am Schnurende sleept, ist nicht die Kraft entscheidend.

Wichtig ist der Optimale Schwung (Rotation) und ein leichtes Nachgeben im Moment, wenn das Yo-Yo unten ankommt. ("toter" Punkt).

www.tym.de

For yo-yos without a centrifugal clutch a small jerk is needed to return the yo-yo.

So that a yo-yo with a centrifugal clutch sleeps at the end of the string, strength is not crucial.

The optimal momentum (rotation) and an easy giving way are important for the moment, as the yo-yo arrives the end("dead" point).

www.tym.de

Zwischen den einzelnen Trickabschnitten gibt es in kleinen „ Tid Bits “ Infos zu Yo-Yo Shapes, String Tension und verschiedenen Arten das Yo-Yo aufzuwickeln.

Sehr schön ist auch, dass auf die häufigsten Fehlern bei den Yo-Yo Tricks eingegangen wird.

Die Produktion wurde gesponsert von Henrys und Save Deth.

www.tym.de

In between the trick sections, you get certain information in „ Tid Bits “ about yo-yo shapes, string tension and how to wind up a yo-yo in different ways.

It is also very helpful, that the most common yo-yo trick mistakes are explained.

The production was sponsored by Henrys and Save Deth.

www.tym.de

Damit ein Yo-Yo mit Fliehkraftkupplung am Schnurende sleept, ist nicht die Kraft entscheidend.

Wichtig ist der Optimale Schwung (Rotation) und ein leichtes Nachgeben im Moment, wenn das Yo-Yo unten ankommt. ("toter" Punkt).

www.tym.de

So that a yo-yo with a centrifugal clutch sleeps at the end of the string, strength is not crucial.

The optimal momentum (rotation) and an easy giving way are important for the moment, as the yo-yo arrives the end("dead" point).

www.tym.de

Bei Offstring ist das Yo-Yo nicht an der Schnur befestigt, sondern wird ähnlich wie ein Diabolo gespielt.

5A bedeutet, dass das Yo-Yo nicht an der Hand befestigt ist, sondern am Anfang der Schnur hängt stattdessen ein Gegengewicht, wie z.B. ein Würfel.

Triple A ist wiederum eine Spielart mit zwei Yo-Yos, wobei hier im Gegensatz zu Double A der Schwerpunkt auf komplexen Schnurtricks anstatt Loops und Wraps liegt.

www.tym.de

Offstring is where the yo-yo is not attached to the string, but is played like a diabolo.

5A means that the yo-yo is not looped round a finger, but instead a counterweight (such as a dice) is attached to the free end of the string.

Triple A is a technique using two yo-yos, like Double A, except that here the emphasis is on complex string moves instead of loops and wraps.

www.tym.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文