-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überdimensionale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
über·di·men·si·o·nal ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
10 € / 7 €
Religiöse Gemeinschaften errichten neue materielle Räume in den Städten: überdimensionale Kirchenbauten in Lagos, islamische Gated Communities in Istanbul und architektonische Entwürfe für ein multireligiöses Stadtzentrum in Beirut sind nur einige Beispiele.
Die Teilnehmer erkunden Formen, Entwürfe und Realisierungen vermeintlich gottgefälliger Stadträume und stellen Fragen zu religiösen Utopien, Heterotopien und Topografien.
www.hkw.de10 € / 7 €
Religious communities create new material spaces in the cities: colossal churches in Lagos, Islamic gated communities in Istanbul and architectural blueprints for a multi-denominational city center in Beirut are just some of the examples.
The participants explore forms, blueprints and realizations of urban spaces purportedly pleasing to God and pose questions regarding utopias, heterotopias and topographiesin the city.
www.hkw.deGenau wie für die in den benachbarten Studios produzierten Shows „ The Voice of Germany “ oder „ The Voice Kids “.
Deren Highlight ist das überdimensionale „The Voice“-Keyvisual – die Hand mit dem Mikrofon.
Das Unternehmen arbeitet für alle Fernsehsender und namhafte Produzenten wie Endemol oder Constantin, stattet deren Produktionen mit Licht-, Ton- oder Kameratechnik aus, oder eben mit der richtigen Kulisse.
www.adlershof.deThey also build the stage for the TV shows “ The Voice of Germany “ and “ The Voice Kids “ which are produced in nearby studios.
Highlight of the set is the colossal key visual of “The Voice“ – the hand holding a microphone.
The company works for almost every TV channel and for renowned production companies like Endemol or Constantin.
www.adlershof.deEgal, aus welcher Perspektive man auf COSMO schaut, immer scheint sie eine andere Form anzunehmen, fast so als würde sie organisches Leben in sich tragen.
" Einen überdimensionalen Handschmeichler ", nennt der Designer Constantin Wortmann seinen Entwurf.
www.stylepark.comNo matter which perspective you look at COSMO from, it always appears to take on a different shape, as though some organic life form were concealed within it.
The man behind this new, colossal take on blob art is designer Constantin Wortmann.
www.stylepark.comEine Intervention des österreichischen Künstlers Gerold Tusch schmückt seit Anfang Oktober das mächtige Portal, das von der Langen Galerie in das Museum St. Peter führt.
Die beiden überdimensionalen Vasen, aus denen silberne Wolken quellen, flankieren den Durchgang und geleiten die Besucherinnen und Besucher in die St. Peter’sche Schatzkammer – ein eindrucksvoller Dialog zwischen dem Gestern und dem Heute.
Gerold Tusch, 1969 in Villach geboren, studierte an der Universität Mozarteum (Malerei, Werkerziehung und Keramik) sowie an der Gerrit Rietveld Academie (Abteilung Keramik) in Amsterdam.
www.domquartier.atSince early October, an intervention by the Austrian artist Gerold Tusch has decorated the mighty portal leading from the Long Gallery to the Museum of St. Peter ’s Abbey.
Two oversized vases emitting silver clouds flank the passage, accompanying visitors into St. Peter’s treasure cabinet – an impressive dialogue between yesterday and today.
Gerold Tusch, born in Villach in 1969, studied painting, handicrafts and ceramics at the Mozarteum University and ceramics at the Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam.
www.domquartier.atIm Gegensatz zu den ersten beiden Belvedere Weihnachtsbäumen sprengte Eva Grubingers Arbeit 2012 das Format :
Sie bestand aus einer überdimensionalen schwarzen Christbaumkugel, deren glänzende Oberfläche nicht nur die barocke Sala terrena, sondern auch deren Besucher reflektierte.
Ein bespielbares Klangobjekt in Form eines Weihnachtsbaumes wurde im Jahr 2013 von Constantin Luser entwickelt.
www.belvedere.atIn contrast to the first two Belvedere Christmas trees, in 2012 Eva Grubinger ’s work burst the dimensions.
It comprised an oversized black Christmas bauble with a shiny surface that not only reflected the Baroque Sala terrena but also the museum visitors.
An installation in the form of a playable sound object was created by Constantin Luser in 2013.
www.belvedere.atEdelstahl, Acrylfasern › weitere Informationen
ORBIT Eine Insel zum Sitzen, Liegen und Entspannen, die sich auf Rollen spielend von der Terrasse zum Pool und wieder zurück schieben und dank Sonnenverdeck in einen überdimensionalen Strandkorb verwandeln lässt.
www.stylepark.com“ Shangrila ”, Florian Asche for april allterior furniture, 2010, material : stainless steel, acrylic fibers › more information
ORBIT An island for sitting, lying and relaxing that, being on wheels, can be playfully pushed from the terrace to the pool and back again and thanks to the sun canopy can be transformed into an oversized wicker beach chair.
www.stylepark.comDie erste Hälfte der 60er Jahre ist geprägt von spielerisch anmutenden Arbeiten wie z.B. bunt bemalten Kobolden, Reiterschiffen und Architekturphantasien.
Nach einer kurzen und wenig konstruktiven Mitgliedschaft bei der Gruppe " Geflecht " interessiert sich Fischer 1968 vorübergehend für Elemente der Pop-Art, was sich in überdimensionalen Zahnpastatuben als Großplastiken im Werk Fischers auswirkt.
www.kettererkunst.deThe first half of the 1960s was characterised by seemingly playful works like multi-coloured goblins, ships for horsemen and architectural fantasies.
After a short and not very productive membership in the group " Geflecht " Fischer was temporarily interested in elements of pop-art in 1968, which had an effect on Fischer s work in the form of huge sculptures of oversized tooth-paste tubes.
www.kettererkunst.deAuch vom Balzen und Brüten, vom Vogelflug und Vogelzug, von den Fress- und Trinkgewohnheiten der Vögel sowie vom Vogelgesang wird auf Schautafeln erzählt.
Highlights auf diesem Themenweg sind die überdimensionalen Vogelskulpturen – ein Waldkauz, ein Eichelhäher, ein Buntspecht und eine Kohlmeise – die hier auf den Besucher warten.
Ausgangspunkt ist der Kammerlanderhof in Thurn.
www.osttirol.comCourtship and breeding, bird flight and migration, the eating and drinking options available to birds as well as birdsong, is recounted on charts.
Highlights on this themed hike include the oversize bird sculptures – a tawny owl, Eurasian jay, great spotted woodpecker and a great tit – await visitors here.
Starting point is the Kammerlanderhof in Thurn.
www.osttirol.comMehr Informationen dazu finden Sie hier.
Und der Eine oder Andere entdeckt vielleicht auch eines der überdimensionalen Kunstwerke aus Holz am Rande der Pisten.
Preise Skipässe http://www.schmitten.at
www.zellamsee.atMore information can be found here.
And one or the other might also discovered one of the oversized wooden works of art on the edge of the slopes.
Liftpass http://www.schmitten.at
www.zellamsee.atEbenfalls 2004 wurde seine Skulptur Der Globus als Koffer im Österreichischen Skulpturenpark aufgestellt.
Bei dieser Arbeit ist ein überdimensionaler Koffergriff mitten in der Landschaft zu sehen, der die Assoziation auslösen soll, den Erdball als Koffer zu sehen, der mit Daten, Informationen, Organismen und Gegenständen gefüllt ist.
www.museum-joanneum.atHis sculpture Der Globus als Koffer was also on show at the Austrian Sculpture Park in 2004.
This work consists of an oversized suitcase handle standing in the countryside intended to give rise to associations of the globe as a suitcase full of data, information, organisms and objects.
www.museum-joanneum.atVor einer Bergkulisse mit Eiger, Mönch und Jungfrau wird den Gästen ein typisch schweizerisches Musikinstrument präsentiert.
Die Alphornbläser bilden mit ihrem Standort beim Berghotel zugleich einen attraktiven Abschluss des Naturkinos, welches seit Freitag, 23. August 2013, offiziell eröffnet ist und die Bergwelt mit überdimensionalen Fotorahmen und Wohlfühlbänken in Szene setzt.
erstellt 27.08.2013
www.jungfrau.chGuests are introduced to a typical Swiss musical instrument against a mountain backdrop with the Eiger, Mönch and Jungfrau.
With their location at the mountain hotel, the alphorn players make an attractive conclusion to the Nature Cinema, which is officially open since Friday 23 August 2013 and sets the scene of the mountains with oversized photo frames and comfortable benches.
published 27.08.2013
www.jungfrau.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.