Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Poor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mögliche Wirkungen von Reformen und neuen Strategien werden mit geeigneten Instrumenten bereits im Vorfeld abgeschätzt, so zum Beispiel die Wirkung der Einführung einer lokalen Entwicklungssteuer auf das Wohlergehen ländlicher Kleinproduzenten.

Eine Pro-Poor-Growth-Analyse untersucht verschiedene landwirtschaftliche Produktionsbereiche auf ihr Potenzial für breitenwirksames wirtschaftliches Wachstum.

Bei der Umsetzung der sektoralen und nationalen Strategien ist eine gute Übersetzung der Programme in die mittelfristige und jährliche Finanzplanung unabdingbar.

www.giz.de

Possible effects that the reforms and new strategies would have are estimated in advance using the appropriate instruments, for example, the effect that introducing a local development tax has had on the livelihoods of small-scale producers.

A pro-poor growth analysis supports various areas of agriculture production to reach their potential for large-scale economic growth.

An indispensible factor in the implementation of the sectoral and national strategies is properly integrating the programmes into the medium-term and long-term financial planning.

www.giz.de

Das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik umfasst drei Projekte in drei Ländern Zentral- und Südamerikas.

Primäres Ziel des Schwerpunktes „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ ist ein breitenwirksames Wirtschaftswachstum, um Armut nachhaltig zu reduzieren (Pro-Poor-Growth).

Um dieses Ziel besser zu verwirklichen, fördert das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik den Erfahrungsaustausch durch regionale und multi-sektorale Kooperation, stärkt die Leistungsfähigkeit seiner Mitglieder bei der Planung und Durchführung von Projekten und Programmen und arbeitet darauf hin, das Leistungsangebot (Produkte) der GIZ klar zu positionieren und zu verbessern.

www.giz.de

The Sector Network Economic Development and Employment Promotion in Latin America and the Caribbean consists of 3 projects in 3 countries in Central and South America.

Its primary goal is to stimulate broad-based economic growth, contributing to sustainable poverty reduction (pro-poor growth).

To help achieve this goal, the Sector Network facilitates the exchange of experience through regional and multi-sectoral cooperation, improves the performance capacity of its members in planning and implementation of projects and programmes, enhances GIZ’s service package (products) and in so doing, strengthens GIZ’s position.

www.giz.de

Ausgabe 12, 2008

Im aktuellen Standard & Poor ’ s-500-Index finden sich nur noch 86 der 500 Firmen aus der Liste von vor 50 Jahren.Und mehr noch:

www.rolandberger.de

Issue 12, 2008

In the current Standard & Poor ’ s 500, only 86 of the firms from the original list, compiled 50 years ago, are still in the index.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文