Deutsch » Italienisch

karten +haben VERB intr ugs

karten
giocare a carte

Karte <Karte, -n> SUBST f

1. Karte:

Karte
biglietto m

Karte (Visitenkarte):

Karte
biglietto m da visita

Karte IT :

Karte
scheda f

Karte (Ansichtskarte):

Karte
cartolina f

5. Karte GASTR :

Karte
menù m

EC-Karte <-, -n> SUBST f

SIM-Karte SUBST f TEL

SD-Karte [ɛsˈdeːkartə] SUBST f IT

WLAN-Karte SUBST f IT

Beispielsätze für karten

Karten geben
dare le carte
Karten spielen
giocare a carte
jemandem die Karten legen
fare le carte a qn
mit offenen Karten (spielen) fig
(giocare) a carte scoperte
die Karten mischen
mischiare le carte
die Karten durchmischen
mescolare le carte
die Karten an der Kasse abholen (Schalterraum)
ritirare i biglietti alla cassa
das Bett/die Karten/ein Verbrechen aufdecken
scoprire il letto/le carte/un delitto
sich (dat) (nicht) in die Karten sehen lassen fig
(non) svelare le proprie intenzioni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reihe der Einzelwerte werden in dem Puffer gehalten und erzeugen so eine Reihe von Messungen, ähnlich derer, die in den „Karten“ erfasst wurden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.
de.wikipedia.org
Außerdem nicht abgeholte Karten aus dem Kartenvorverkauf und auf Vorbestellung zurückgelegte Karten, wenn die Kosten für die Abholung unerschwinglich hoch gewesen wären.
de.wikipedia.org
Andere Einsatzszenarien sind das vermutete Abhören der elektronischen Führungsmittel durch den Gegner oder das Überbringen von Nachrichten, die nur schwer elektronisch übermittelt werden können, zum Beispiel Karten oder Lageskizzen.
de.wikipedia.org
Es stehen somit keine weiteren Steckplätze für beispielsweise 80-Zeichen-Karten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Gesamtwert der Karten beträgt 70 Punkte, die aber bis auf Drittelpunkte unterteilt sind.
de.wikipedia.org
Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"karten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste