Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „fernen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fern
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ferne
Nomen

I . fern [fɛrn] ADJ

1. fern (zeitlich):

fern
далёкий
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . fern [fɛrn] ADV

Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST f (räumlich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Bruder, der als Seemann viel herumkam, brachte ihm von seinen Reisen neue Varianten aus fernen Ländern mit.
de.wikipedia.org
Von seinem Gefängnis aus versuchte er, die Höhen von rund 40 fernen Alpengipfeln zu bestimmen.
de.wikipedia.org
In einer nicht allzu fernen Zukunft ist es möglich, den Kinderwunsch durch den Kauf eines lebensechten Roboterkindes zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Auf einem fernen Planeten müssen die Animorphs eine Spezies von Symbionten, die Iskoorter, vor den Heulern bewahren.
de.wikipedia.org
Am malerischsten nahmen sich die Vertreter aus dem fernen Orient in ihren bauschigen Seidengewändern aus.
de.wikipedia.org
So etwas konnte von ortsfremden/-fernen Dienstleistern, z. B. Handwerkern, Schlüsseldiensten oder Rohrreinigern, missbraucht werden.
de.wikipedia.org
Eine sehr früh festgestellte Tuberkulose des Sohnes und die Aussicht auf einen nicht allzu fernen Tod trieben diesen alsbald in einen nihilistischen Pessimismus.
de.wikipedia.org
Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.
de.wikipedia.org
Diese tragen auch zur beobachteten fernen UV-Strahlung bei.
de.wikipedia.org
Andererseits waren die »Tonschöpfungen« des Gatten durchs ganze Haus vernehmlich, und ab und zu hörte man auch von der fernen Kneterin den Zuruf »Sehr hübsch«, als Aufmunterung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste