Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hervorgeht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

hervor|gehen VERB intr unreg

3. hervorgehen (stammen):

-изойти́ из perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist das lebenspendende Prinzip, aus dem die Weltseele hervorgeht.
de.wikipedia.org
Bereits 1922 war das Gedicht für die Sammlung Hauspostille vorgesehen, und zwar schon unter dem späteren Titel, wie aus einem erhalten gebliebenen Inhaltsverzeichnis hervorgeht.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich politisch ein, was deutlich aus ihren Essays hervorgeht, und tat viel für das Wohlergehen der ärmeren Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Wie aus alten Photographien hervorgeht, war der Bogen ursprünglich von einem für die mozarabische Architektur typischen, heute nicht mehr erhaltenen Alfizrahmen eingefasst.
de.wikipedia.org
Ebenso verlockt er den Rittmeister mit einem gefälschten Dokument, aus dem angeblich hervorgeht, dass die Familie von Adel ist, sich lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede werden in der embryonalen Entwicklung deutlich: Das Wirbeltierauge wird als Teil des Gehirns angesehen, da seine erste Anlage aus diesem hervorgeht (Augenentwicklung (Wirbeltiere)).
de.wikipedia.org
Der frühe Kupferbergbau wurde, wie aus den Funden hervorgeht, in so genannten Verhauen „unter Tage“ betrieben.
de.wikipedia.org
Es ist die Leerheit, aus der die Fülle der Schöpfung hervorgeht.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Stücke mit 85 kg Gewicht stammt vom juvenilen und adulten Wildpferd, woraus hervorgeht, dass die Herdenverbände bejagt wurden, nicht die Junggesellengemeinschaften.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen sehr einfachen Schild, was aus den Preisunterschieden hervorgeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский