Übersetzungen für „wunderbare“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

wunderbar ADJ

wunderbar

чуде́сный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sollen als Dank für ihr Erbarmen auf wunderbare Weise ihre Jugend wiedererhalten haben.

de.wikipedia.org

Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.

de.wikipedia.org

Somit würde die Welt als eine wertvolle und wunderbare Sache dargestellt werden, in der die Charaktere dennoch gegen ihr Schicksal ankämpfen.

de.wikipedia.org

Nebenbei tritt er auch als Zauberer auf, und perfektioniere diese wunderbare Kunst der Fingerfertigkeit, Täuschung, Irreführung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Doch ein Engel habe ihn auf wunderbare Weise befreit, so dass er seine Mission außerhalb Jerusalems fortsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erkennt sie jedoch, dass ihre Stiefmutter eine wunderbare Frau ist, die sich um das junge Mädchen und ihre Familie kümmert.

de.wikipedia.org

Die Barbecue-Szene in all ihrer Depression und das wunderbare Gespräch der Schwestern im gemeinsamen Schlafzimmer sind unbestrittene Highlights des Films.

de.wikipedia.org

Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.

de.wikipedia.org