Übersetzungen für „Bauwesen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bauwesen <-s, ohne pl > SUBST nt

Bauwesen

(sector m de la) construcción f

kommunales Bauwesen

construcción municipal

Bundesamt für Bauwesen

oficina federal de obras públicas

Beispielsätze für Bauwesen

kommunales Bauwesen

construcción municipal

Bundesamt für Bauwesen

oficina federal de obras públicas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen mit 11 Prozent und das Unterrichtswesen mit 4 Prozent.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.

de.wikipedia.org

Dieses Halbzeug wird statisch als gerades Tragwerk im Bauwesen oder im Metallbau, z. B. für Gitter, Tore etc. verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen und das Unterrichtswesen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen mit neun Prozent und das Gesundheits- und Sozialwesen bzw. die öffentliche Verwaltung mit je sieben Prozent.

de.wikipedia.org

Fachplanung bezeichnet im Bauwesen eine spezialisierte Planung, einen besonderen Planungsabschnitt, durch einen sogenannten Fachplaner.

de.wikipedia.org

Zur Materialprüfung im Bauwesen veröffentlichte er ein die ganze Breite des Gebiets umfassendes Buch.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Rechbergern 13,8 % in der Land- und Forstwirtschaft, 40,4 % in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 45,5 % im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

In Industrie und Bauwesen waren 2001 26 % beschäftigt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen mit einem Anteil von 8 Prozent, die Öffentliche Verwaltung sowie die Land- und Forstwirtschaft mit je 7 Prozent.

de.wikipedia.org