Übersetzungen für „Erwachsene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erwachsene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Erwachsene(r)

adulto(-a) m (f)

I . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] VERB

erwachsen Part Perf von erwachsen²

II . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] ADJ

erwachsen

adulto, mayor

Siehe auch: erwachsen

erwachsen² VERB intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

erwachsen² VERB intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehören die Bereiche Theologie, Glaubensunterweisung für Jugendliche und Erwachsene, die Durchführung von Gottesdiensten und anderen religiösen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

Kinder und Erwachsene können typische Tracht aus dieser Zeit anlegen, um sich ganz in die Vergangenheit zurückzuversetzen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre wurden homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen nicht mehr geahndet.

de.wikipedia.org

Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Erwachsenen hingegen investiert oftmals viel Zeit und Aufwand in ihr Hobby, um möglichst originalgetreue Abbilder der Realität zu erstellen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.

de.wikipedia.org

So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.

de.wikipedia.org

Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.

de.wikipedia.org