Übersetzungen für „Meinungs“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Meinungsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Meinungsführer(in)

líder mf de opinión

Meinungsteil SUBST

Benutzereintrag

Meinungsteil (in der Zeitung) m PUBL

sección (f) de opinión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies mündet konkret in der Herstellung und Stabilisierung funktionierender rechtsstaatlicher Ordnungen, die die Freiheit aller Menschen garantieren sollen, v. a. die Meinungs- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Prüfpflichten ist grundsätzlich eingeschränkt, erstreckt sich nicht unbedingt auf externe Webseiten und muss immer in Güterabwägung mit den Regelungen der Meinungs- und Pressefreiheit aus Abs.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Aufstieg führte bei der Bevölkerungsmehrheit zu einem Bedürfnis nach politischem Pluralismus, einem Mehrparteiensystem, Meinungs- und Pressefreiheit und Demokratie.

de.wikipedia.org

Selbstzensur (seltener auch Autozensur) ist Zensur, die sich Menschen oder Institutionen selbst auferlegen, z. B. hinsichtlich Meinungs- und Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Partei- und Hochschulintelligenz mehrten sich kritische Stimmen, die eine entschiedenere Distanzierung vom Personenkult und größere Meinungs- und Wissenschaftsfreiheit forderten.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Abwägung der Meinungs- und Pressefreiheit einerseits gegen die Persönlichkeitsrechte betroffener Personen andererseits Gegenstand von Prozessen.

de.wikipedia.org

War es zwar meinungs-, so war es jedoch keineswegs auflagenstark — wie sich die wirtschaftliche Situation auf den Nenner bringen lässt.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Das Persönlichkeitsrecht der Klägerin habe hinter die Meinungs- und Kunstfreiheit der Beklagten zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Der kritisierte Bericht selbst sei zwar von der Meinungs- und Pressefreiheit gedeckt, nicht aber das Setzen des Links, der lediglich einen „zusätzlichen Service“ darstelle.

de.wikipedia.org