Deutsch » Spanisch

unser, uns(e)re, unser POSS PRON (adjektivisch)

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] POSS PRON, unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] POSS PRON (substantivisch)

unsere(r, s)
(el) nuestro m
unsere(r, s)
(la) nuestra f
unsere(r, s)
(los) nuestros m pl
unsere(r, s)
(las) nuestras f pl
der rote Koffer ist unserer
la maleta roja es (la) nuestra
seine Tochter heißt genauso wie unsere
su hija se llama igual que la nuestra
wir tun das Unsere
hacemos lo nuestro

Siehe auch: wir , unser , unser

wir [vi:ɐ] PERS PRON

unser, uns(e)re, unser POSS PRON (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PERS PRON

unser Gen von wir

unser
de nosotros/nosotras

wir [vi:ɐ] PERS PRON

unser [ˈʊnzɐ] PERS PRON

unser Gen von wir

unser
de nosotros/nosotras

Siehe auch: wir

wir [vi:ɐ] PERS PRON

Beispielsätze für unsere

unsere Zeit
nuestro tiempo
unsere Verwandten
nuestros parientes
unsere Briefe
nuestras cartas
unsere Pläne wurden durchkreuzt
nuestros planes se desbarataron
unsere Meinungen kollidieren miteinander
nuestras opiniones chocan una con otra
sie ist unsere Zweitälteste
es la segunda
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
nuestras reservas han ido quedándose en nada
wir tun das Unsere
hacemos lo nuestro
unsere Parkzeit ist abgelaufen
se nos ha pasado la hora de aparcamiento
unsere Gäste sind ausgeblieben
nos han fallado los invitados
unsere Verbindung wurde unterbrochen
se cortó nuestra comunicación
unser, unsere, unser
nuestro(-a) m (f)
Unsere Liebe Frau REL
Nuestra Señora, la Santísima Virgen
unsere älteren Mitbürger
nuestros conciudadanos de la tercera edad
das überstieg alle unsere Erwartungen
superó todas nuestras expectativas
sein Werk verdient unsere Aufmerksamkeit
su obra merece nuestra atención
das sind unsere gewählten Vertreter
estos son los representantes que hemos elegido
unsere Kinder sind alle versorgt
todos nuestros hijos tienen el porvenir asegurado
sie ist unsere bestbezahlte Autorin
es nuestra autora más cotizada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org
Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen ist unsere Aktion vorzeitig verraten worden, so dass uns eine Menge von Juden durch die Hände gewischt sind.
de.wikipedia.org
Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Als Menschen mit gleichen Grundbedürfnissen dürfen wir uns gegenseitig respektieren und Bereitschaft zeigen, unsere eigene Position mit Sicht auf unsere göttliche Bestimmung zu relativieren.
de.wikipedia.org
Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org
Die übliche, durch unsere europäischen Hörgewohnheiten erwartete Auflösung der Dissonanz fehlt.
de.wikipedia.org
Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unsere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unsere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste