Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
烟草中毒
corretero
OpenDict-Eintrag

herumlaufend ADJ

herumlaufend
corretero

herum|laufen unreg VERB intr +sein

1. herumlaufen ugs (ziellos):

herumlaufen
correr de un lado para otro
so kannst du doch nicht herumlaufen!
¡no puedes andar por ahí con ese aspecto!
(noch) frei herumlaufen
seguir en libertad

2. herumlaufen (spazieren gehen):

herumlaufen
pasear
herumlaufen
dar una vuelta por

3. herumlaufen (herumführen):

herumlaufen um +Akk
dar una vuelta (corriendo) a
herumlaufen um +Akk
correr alrededor de
Präsens
ichlaufeherum
duläufstherum
er/sie/esläuftherum
wirlaufenherum
ihrlauftherum
sielaufenherum
Präteritum
ichliefherum
duliefstherum
er/sie/esliefherum
wirliefenherum
ihrlieftherum
sieliefenherum
Perfekt
ichbinherumgelaufen
dubistherumgelaufen
er/sie/esistherumgelaufen
wirsindherumgelaufen
ihrseidherumgelaufen
siesindherumgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarherumgelaufen
duwarstherumgelaufen
er/sie/eswarherumgelaufen
wirwarenherumgelaufen
ihrwartherumgelaufen
siewarenherumgelaufen
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Wohnung nachts herumlaufende Tiere fangen sich nicht selten in Waschbecken oder Badewannen, deren glatte Wände sie zur Falle für die Tiere machen.
de.wikipedia.org
Die Säulenbasen stehen auf einem um die Apsis rund herumlaufenden knapp zwei Meter hohen Sockel.
de.wikipedia.org
Denkbar wäre auch eine durch Säulen oder Bögen gegliederte Außenfassade mit einem Obergeschoss und einem um das Mittelschiff herumlaufenden Wandelgang.
de.wikipedia.org
Die Apsis und der Chorraum werden von einem Großmosaik dominiert, das die um das Mittelschiff herumlaufenden 14 Kreuzwegstationen um eine zusätzliche fünfzehnte ergänzt.
de.wikipedia.org
Für das vermutete Aussterben verantwortlich sind wahrscheinlich auf der Insel frei herumlaufende Hauskatzen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch