Übersetzungen für „vielfältig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vielfältig [ˈfi:lfɛltɪç] ADJ

vielfältig

variado

vielfältig (Mensch)

polifacético

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entstand eine vielfältige, kritische Presse und zahlreiche politische Gruppierungen verschiedenster Art, diese hatte aber noch kaum Einfluss auf die breite Masse der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).

de.wikipedia.org

Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.

de.wikipedia.org

Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Der Verlag ist ein Wissenschaftsverlag mit einem vielfältigen Angebot aus nahezu sämtlichen wissenschaftlichen Bereichen.

de.wikipedia.org

Da die Kapillarrohrmatten vielfältig einsetzbar sind, machen sich auch unterschiedliche Verfahren zur Leistungsbestimmung erforderlich.

de.wikipedia.org

Teilbereiche waren aber sehr erfolgreich und wurden vielfältig rezipiert.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt des Theresien-Gymnasiums liegt in der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Ausbildung der Schüler und reiht sich damit in ein vielfältiges gymnasiales Bildungsangebot der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Entsprechend vielfältig sind die Formen und Arten der verwendeten Wasserzeichen.

de.wikipedia.org