Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I entrust these prayers to the Blessed Virgin Mary, venerated in this land as the Patrona Bavariae.

I do so in the classic prayer of Jakob Balde, written here on the base of the Mariensäule:

Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis !?

Diese Segenswünsche vertraue ich der Jungfrau Maria an, die in diesem unserem Land als Patrona Bavariae verehrt wird.

Ich tue es in der klassischen Formulierung der Fürbitte von Jakob Balde, die zu Füßen der Mariensäule geschrieben steht:

Rem regem regimen regionem religionem conserva Bavaris, Virgo Patrona, tuis !?

conversion drama became increasingly popular in Bavarian towns.

The most important poet in this tradition was Jakob Balde (1604-1668).

The famous Passion Play of Oberammergau dates back to a vow taken during the plague year of 1633, and is still held every 10 years.

Seit dem 16. Jahrhundert entfaltete sich das von den Jesuiten gepflegte Bekehrungsdrama in den bayerischen Städten.

Der bedeutendste Dichter dieser Tradition war Jakob Balde (1604-1668).

Das bekannte Passionsspiel von Oberammergau geht auf ein Gelübde der Pestzeit von 1633 zurück und findet seitdem alle zehn Jahre statt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch