Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „forum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

fo·rum [ˈfɔ:rəm] SUBST

1. forum < pl -s> (for discussion):

forum
Forum nt
a forum for debate

2. forum < pl fora> HIST (in ancient Rome):

forum
Forum nt
forum

forum [ˈfɔːrəm] SUBST

investment forum SUBST FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a forum for debate
to post sth [in a forum] INET

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Founded in 2004, the network of the Young Global Leaders unites personalities from all over the world and a myriad of disciplines and sectors.

Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.

What they have in common is age – they are all under 40 – and their substantial leadership experience.

www.rolandberger.de

Das 2004 gegründete Netzwerk der Young Global Leaders bringt Führungspersönlichkeiten aus allen Teilen der Welt und den unterschiedlichsten Bereichen und Branchen zusammen.

Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.

Was sie verbindet ist ihr Alter – sie sind alle unter 40 – und ihre Führungserfahrung.

www.rolandberger.de

Where is the use of new media restricted, where are they manipulated and what are the consequences ?

This thematic forum will be organised by the political foundations.

Languages:

www.giz.de

Wo wird die Nutzung neuer Medien eingeschränkt, wo wird manipuliert und welche Folgen hat das ?

Das Forum wird von den politischen Stiftungen organisiert.

Sprachen:

www.giz.de

One important institution for promoting decentralisation processes in Africa is the All Africa Ministerial Conference on Decentralization and Local Development ( AMCOD ), which has its permanent seat in Cameroon.

Since it was founded in May 2000, AMCOD has been a pan-African forum supporting African political processes and decentralisation ministers.

The pan-African umbrella organisation for local governments, United Cities and Local Governments of Africa ( UCLGA ), which was founded in 2005, also promotes the inclusion of the interests of African cities and local governments in developing policies for decentralisation processes.

www.giz.de

Eine wichtige Institution, um Dezentralisierungsprozesse in Afrika zu fördern, ist die Afrikanische Ministerkonferenz zu Dezentralisierung und Lokalentwicklung ( AMCOD ) mit ständigem Sitz in Kamerun.

Seit ihrer Gründung im Mai 2000 unterstützt AMCOD als panafrikanisches Forum die afrikanischen politischen Prozesse und Dezentralisierungsminister.

Außerdem setzt sich der 2005 gegründete panafrikanische Gemeindedachverband, United Cities and Local Governments of Africa ( UCLGA ), dafür ein, die Interessen der Städte und Gemeinden Afrikas in die politische Gestaltung von Dezentralisierungsprozessen einfließen zu lassen.

www.giz.de

The Board of the Nixdorf foundations, then headed by Dr. Gerhard Schmidt, decides after a period of deliberation to implement the project in the Nixdorf building in question.

At the end of November, Stiftung Westfalen founds the non-profit " Forum für Informationstechnik GmbH " as the supporting company, appointing Norbert Ryska as Managing Director.

www.hnf.de

Der Vorstand der Nixdorf-Stiftungen unter der seinerzeitigen Leitung von Dr. Gerhard Schmidt entscheidet nach einer Bedenkzeit, das Projekt zu realisieren und im besagten Nixdorf-Gebäude zu errichten.

Als Trägergesellschaft wird von der Stiftung Westfalen Ende November die gemeinnützige " Forum für Informationstechnik GmbH " mit Norbert Ryska als Geschäftsführer gegründet.

www.hnf.de

www3.giz.de / portal / ins_ausland …

Further information on the Forum für Integration und Bildung ( FIB ) ( only german )

http: / / fib-ev.jimdo.com /

www.giz.de

www3.giz.de / portal / ins_ausland …

Weitere Informationen zum „ FIB – Forum für Integration und Bildung e.V. “

http: / / fib-ev.jimdo.com /

www.giz.de

Since 2005, the Center for Cooperation with the Private Sector has supported a number of private sector CSR initiatives in Africa.

In Liberia, it helped ArcelorMittal, other companies and the government to set up the Corporate Responsibility Forum Liberia ( CRFL ).

Today, the Forum has 37 members and helps to build companies ’ CSR competence through training workshops and other measures.

www.giz.de

Seit 2005 hat das Center for Cooperation with the Private Sector ( CCPS ) verschiedene CSR-Initiativen des Privatsektors in Afrika unterstützt.

In Liberia wurde in Kooperation mit ArcelorMittal, anderen Unternehmen und der Regierung das Corporate Responsibility Forum Liberia ( CRFL ) aufgebaut.

Das Forum zählt heute 37 Mitglieder und trägt, unter anderem durch Trainingworkshops, zur Stärkung der CSR-Kompetenz der Unternehmen bei.

www.giz.de

is fully autonomous

researches security issues of relevance for the EU and provides a forum for debate

europa.eu

ist vollkommen unabhängig ;

untersucht Sicherheitsfragen mit Bedeutung für die EU und fungiert als Diskussionsforum;

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文