Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „immediately“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . im·medi·ate·ly [ɪˈmi:diətli] ADV

II . im·medi·ate·ly [ɪˈmi:diətli] KONJ Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

a breast augmentation without any pills, Massages or “ Saugapparate ” promises … …

it is also “advisable, that those ladies, who want to create a beautiful bust, Write immediately, as above quotation is an honorable, Earnest Proposition, which springs from the desire, our readers to do good, derr Mme Mercier wins absolutely nothing by this compensation.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

eine Brustvergrößerung ohne irgendwelche Pillen, Massagen oder “ Saugapparate ” verspricht … …

es sei ausserdem “ratsam, dass jene Damen, welche eine schöne Büste erstellen wollen, sofort schreiben, denn obige Offerte ist ein ehrenvolles, aufrichtiges Angebot, das dem Wunsch entspringt, unseren Leserinnen Gutes zu tun, derr Mme Mercier gewinnt absolut nichts durch diesen Ausgleich.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

The values of these variables can be seen and controlled by you by using the Cookie manager of your browser.

A fifth Cookie variable named testIt is used to determine whether the acceptance of Cookies is permitted; however this Cookie will be deleted immediately after the check.

For the popUp cookie, the value 1 means enabled option, the value 2 means disabled option.

www.soziologie.uni-halle.de

Die Werte dieser Variablen können Sie mit dem Cookie-Manager Ihres Browsers einsehen und kontrollieren.

Eine fünfte Cookie-Variable, testIt, wird benutzt, um feststellen zu können, ob das Setzen von Cookies erlaubt ist; diese Variable wird aber nach dem Test sofort wieder gelöscht.

Für das Cookie popUp bedeutet der Wert 1 gesetzte Option, der Wert 2 nicht gesetzte Option.

www.soziologie.uni-halle.de

- Discharge of water.

In that case, when these signs appear, or at least one of them should immediately call an ambulance or go to their own transport ( if it exists, or for example, ask your neighbors to take them ) to the hospital.

Labor pains, taking regular, repeated through the first 25-30 minutes, lasting about 30 seconds, then the interval between contractions gradually reduced, and the bout is repeated every 10-15 minutes, and even more, while becoming more intense and more lengthy one and a half minutes.

pharma-base.ru

- Entlastung des Wassers.

In diesem Fall, wenn diese Zeichen erscheinen, oder zumindest einer von ihnen sofort einen Krankenwagen rufen oder gehen Sie zu ihren eigenen Transport ( falls vorhanden, oder zum Beispiel, fragen Sie Ihren Nachbarn zu nehmen ) ins Krankenhaus.

Wehen, regelmasige Einnahme durch die ersten 25-30 Minuten wiederholt dauerte etwa 30 Sekunden, bevor das Intervall zwischen den Kontraktionen allmahlich verringert und die bout wird alle 10-15 Minuten, und noch mehr, wahrend immer intensiver und langen eineinhalb Minuten.

pharma-base.ru

The AI had yet open, and when I looked then times, that should actually be above, I saw myself wandering.

The lighting was focused only on a small stage, was on the tape Eien, I did not know at first sight, their singer but her voice immediately drew me into the spell… somewhere I knew the…

DSC00968

zoe-delay.de

Das KI hatte aber doch offen und als ich dann mal schaute, ob oben tatsächlich zu sein sollte, sah ich mich irrend.

Die Beleuchtung war nur auf eine kleine Bühne gerichtet, auf der eien Band stand, die ich auf den ersten Blick nicht kannte, deren Sängerin mich aber sofort mit ihrer Stimme in den Bann zog… irgendwoher kannte ich die…

DSC00968

zoe-delay.de

26 :

In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.

28:

www.buzek.ch

26 :

Bei Berührung mit den Augen sofort mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren.

28:

www.buzek.ch

The passages of the Scriptures Acts 2,38 and Eph 1,13 quoted by the author as a proof indeed say that this happens after the conversion but there is no more exact moment mentioned.

It could have happened immediately but also much later.

And you will receive the gift of the Holy Spirit.

www.immanuel.at

Die vom Autor als Beweis angeführten Schriftstellen Apg 2,38 und Eph 1,13 sprechen zwar davon, dass dies nach der Bekehrung geschieht, aber es wird dort kein genauerer Zeitpunkt genannt.

Es könnte sowohl sofort als auch später geschehen sein.

Und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

www.immanuel.at

Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.

Anyone trying to defraud the system merely steals his neighbours ' electricity, which is detected immediately.

www.giz.de

Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.

Macht sich daran jemand zu schaffen, stiehlt er den Strom seiner Nachbarn und das fällt sofort auf.

www.giz.de

For a test on himself, Jevons used the following setup :

he tossed black beans into a white box and immediately closed his eyes to prevent himself from counting them normally.

After more than 1000 such experiments, he concluded that only in the case of one to four beans was he able to estimate their number accurately.

www.uni-wuerzburg.de

Jevons benutzte für einen Selbstversuch den folgenden Versuchsaufbau :

Er warf schwarze Bohnen in eine weiße Schachtel und schloss sofort die Augen, um reguläres Zählen zu verhindern.

Nach über 1000 solchen Versuchen stellte er fest, dass er nur im Fall von ein bis vier Bohnen deren Anzahl richtig schätzen konnte.

www.uni-wuerzburg.de

Elfyourself.com, more specifically, the ability, to exorcise his own face on an elf body, the dancing to Christmas music sends Christmas greetings to your fellow man and hopefully they pleased.

Sheila has not, however, leave it there for a little Christmas elf, but immediately established an entire girl group, because on the video on their page I see the same dance three Christmas elves.

Sheila, Janka and myself.

zoe-delay.de

Elfyourself.com, genauergesagt die Möglichkeit, sein eigenes Gesicht auf einen Elfenkörper zu bannen, der zu Weihnachtsmusik tanzend Weihnachtsgrüße an Deine Mitmenschen sendet und sie hoffentlich erfreut.

Sheila hat es dabei allerdings nicht bei einem kleinen Weihnachtselfen belassen, sondern gleich eine ganze Girlgroup gegründet, denn auf dem Video auf ihrer Seite sehe ich gleich drei Weihnachtselfen tanzen.

Sheila, Janka und meine Wenigkeit.

zoe-delay.de

Forwarding calls abroad :

Under the number “11 88 77″ Telekom Austria is the only provider of directory services in Austria to make it possible to have oneself connected to another number not only in Austria, but also to certain other countries, directly and immediately.

Callers will be directly connected not only in Austria, but also to EU member countries and all of Austria’s neighbors – Switzerland, Liechtenstein, Czech Republic, Slovakia, Hungary and Slovenia – at the normal directory service tariff.

www.a1.net

Weiterverbinden ins Ausland :

Als einziger Auskunftsanbieter in Österreich macht es Telekom Austria möglich, sich unter einer einzigen Rufnummer nicht nur im Inland, sondern auch gleich direkt in bestimmte andere Länder verbinden zu lassen.

Anrufer werden zum normalen Auskunftstarif nicht nur in Österreich, sondern auch in die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und in alle Nachbarstaaten Österreichs – Schweiz, Liechtenstein, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn und Slowenien – direkt weitervermittelt.

www.a1.net

Actually, we wanted to do in Sivota lunchbreak, however, here the main street is anew tarred with enorm expenditure.

The intensive smell, the billows of smoke and the dust let us not turn on the left to the sea, but immediately right further up direction Igoumenitsa go on.

On the way we meet a pretty queue on the roadway, approx. 50 cms long which does not get, nevertheless to reach intact the opposite roadway edge.

www.bikerwelt.at

Eigentlich wollten wir in Sivota Mittagspause machen, doch hier wird mit riesem Aufwand die Hauptstraße neu geteert.

Der intensive Geruch, die Rauchschwaden und der Staub lassen uns nicht links zum Meer abbiegen, sondern gleich halbrechts weiter hinauf Richtung Igoumenitsa weiterfahren.

Unterwegs treffen wir eine hübsche Schlange auf der Fahrbahn, ca. 50 cm lang, die es jedoch nicht schafft, unbeschädigt den gegenüberliegenden Fahrbahnrand zu erreichen.

www.bikerwelt.at

Until the mid station of the Planai at kilometer 13 the road is paved.

Immediately thereafter, from the toll there is only a rolled, compact gravel road that is wide enough that 2 trucks pass each other comfortably.

The last 600 meters before the Planai mountain station are not so steep, and you can already enjoy the magnificent view.

www.biketours4you.at

Bis zur Mittelstation der Planai bei Kilometer 13 ist die Straße asphaltiert.

Gleich danach ab der Mautstation gibt es nur mehr eine gewalzte, kompakte Schotterstraße, die aber so breit ist, dass 2 LKW bequem aneinander vorbeifahren können.

Die letzten 600 Meter vor der Planai-Bergstation sind nicht mehr so steil und man kann schon die herrliche Aussicht genießen.

www.biketours4you.at

Both strongholds were therefore made secure against the Prague Boroughs, while the Boroughs themselves were not fortified against the strongholds.

The northern walls of Vyšehrad were thus a thorn in the side of the residents of the New Town, and thus it was that they were torn down immediately after the capture of Vyšehrad by the Hussites in November 1420, while control was also seized of the remaining parts of the defensive system.

In 1448 George of Poděbrady succeeded in capturing Prague having penetrated Vyšehrad's poorly maintained defences.

www.praha-vysehrad.cz

Karl IV. verstand Prager Burg sowie Vyšehrad als Bollwerk gegen das damals überhand nehmende stolze Prager Bürgertum und ließ also ihre Befestigung zu den Prager Städten hin verstärken, während die Städte ihnen gegenüber nicht befestigt waren.

Die nördliche Vyšehrader Befestigung war den Neustädtern deshalb ein Dorn im Auge und aus diesem Grunde machten sich die Hussiten gleich nach der Eroberung des Vyšehrad im November 1420 um die Zerstörung dieses Teils verdient und sorgten für die Kontrolle des Rests der Befestigung.

Im Jahre 1448 gelang es Jiří z Poděbrad über den unzureichend geschützten Vyšehrad Prag zu erobern.

www.praha-vysehrad.cz

Treacherous Alster :

Open just a single window in the Hotel Atlantic and the next squall arrives immediately, or so it has been said for generations

www.nrv.de

Tückische Alster :

Wenn im ' Hotel Atlantik ' nur ein einziges Fenster geöffnet wird, kommt gleich die nächste Bö, so heißt es seit Generationen.

www.nrv.de

Please note that a regeneration phase is necessary after the treatment.

If you do not recover immediately in the days following treatment, this doesn t mean that your Atlas is not in place or has not been corrected.

www.atlantotec.com

Bitte beachten Sie, dass nach der Behandlung eine Regenerationsphase nötig ist.

Sollten Sie nicht gleich in den nächsten Tagen beschwerdefrei sein, bedeutet das nicht, dass Ihr Atlas nicht in Ordnung ist bzw. noch nicht korrigiert ist.

www.atlantotec.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文