Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „KMB“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1998-2001 :

Individual differences in the cognition of mathematical formation of concepts ( KMB [ website in German ] ).

Financially supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( German Research Foundation ).

www.ikm.uni-osnabrueck.de

1998-2001 :

Individuelle Unterschiede in der Kognition mathematischer Begriffsbildung ( KMB ). Förderung:

Deutsche Forschungsgemeinschaft.

www.ikm.uni-osnabrueck.de

If it is impossible for the research of the Task Force to determine with sufficient clarity whether a work is Nazi-looted art or not, it will be up to the KMB to decide whether it will take the work.

If the KMB decides to take the artwork, it will bear sole responsibility for the artwork from the moment it makes that decision.

Otherwise the artwork will remain in Germany.

www.justiz.bayern.de

Lässt sich nach dem Ergebnis der Taskforce nicht hinreichend klären, ob es sich bei einem Werk um NS-Raubkunst handelt oder nicht, obliegt dem KMB die Entscheidung, ob es dieses Werk übernehmen will.

Entscheidet es sich für eine Übernahme, trägt es ab diesem Zeitpunkt die alleinige Verantwortung für das Werk.

Anderenfalls bleibt das Werk in Deutschland.

www.justiz.bayern.de

The Task Force will also investigate the provenance of the works found in the Salzburg home of Mr Gurlitt for which there is any reason to suspect that they are Nazi-looted art.

In the case of these works, the KMB has the right to decide whether to turn the works over to the Task Force;the KMB will make this decision based on its own preparatory provenance research.

Should further artworks in Mr Gurlitt’s estate come to light, the KMB will turn these works over to the Task Force to investigate their provenance if there is reason to suspect that they are Nazi-looted art.

www.justiz.bayern.de

Zudem wird sie auch die Provenienzforschung für die Werke übernehmen, die sich in dem Haus von Cornelius Gurlitt in Salzburg befanden und bei denen ein Verdacht auf NS-Raubkunst nicht ausgeschlossen werden kann.

Dabei liegt die Entscheidung über eine Übergabe an die Taskforce beim Kunstmuseum Bern, das diese Entscheidung aufgrund einer eigenen vorbereitenden Provenienzforschung treffen wird.

Auch für den Fall, dass weitere Werke im Nachlass Gurlitt auftauchen sollten, wird das KMB diese bei begründetem Verdacht auf NS-Raubkunst der Taskforce zur Provenienzforschung übergeben.

www.justiz.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文