-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Laos“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Specialist institutions in the ASEAN ( + 3 ) region are using the Regional Cooperation Platform to establish networks and are improving the quality of vocational school teacher and management training.
vocational training, training and in-service training of teachers and managers at vocational schools, vocational school teachers, networks, cooperation between universities, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
GIZ.
www.giz.deFachinstitutionen im ASEAN ( + 3 ) -Raum vernetzen sich mithilfe der Regionalen Kooperationsplattform und verbessern die Qualität der Ausbildung von Berufsschullehr- und Führungskräften.
Berufliche Bildung, Aus- und Fortbildung von Lehr- und Führungskräften an beruflichen Schulen, Fortbildung, Berufschullehrer, Netzwerke, Kooperation der Hochschulen, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
GIZ.
www.giz.deHowever, a rapid increase in the number of hydropower plants is threatening these key livelihoods.
Over the past ten years there has been a dramatic expansion in the hydropower potential, especially in Laos.
In the Lower Mekong Basin alone, over 70 hydropower plants are currently being planned or built in tributaries of the Mekong, and some have already been completed.
www.giz.deAusgangssituation Während die Wasserressourcen des Mekongs von zentraler Bedeutung für seine Anrainer sind und vielfach eine wichtige Quelle sozioökonomischer Entwicklung darstellen, bedroht die rapide Zunahme von Wasserkraftwerken diese wichtigen Lebensgrundlagen.
Seit rund 10 Jahren findet, insbesondere in Laos, ein starker Ausbau des Wasserkraftpotenzials statt.
Allein im unteren Mekongbecken sind derzeit über 70 Wasserkraftwerke an Nebenflüssen des Mekong im Bau, in Planung oder bereits realisiert.
www.giz.des rural development is hampered by the effects of climate change and deforestation, as well as by extensive foreign investment projects that do not always meet the needs of the local population.
The two priority areas of GIZ s work in Laos are rural development in poor regions and sustainable economic development.
www.giz.deDie ländliche Entwicklung des Landes ist mit den Folgen von Klimawandel und Entwaldung konfrontiert sowie mit breitflächigen Auslandsinvestitionen, die den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung nicht immer gerecht werden.
Die beiden Arbeitsschwerpunkte der GIZ in Laos sind ländliche Entwicklung in Armutsregionen und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung.
www.giz.deFurthermore, Malaysia is acquiring the capacity to develop its own strategic and structural competences for the design, preparation and management of development measures.
The target countries will include the least developed countries of Southeast Asia, such as Laos, Cambodia, and Timor-Leste.
Priority areas are vocational education, economic and rural development, and fishery.
www.giz.deMalaysia wird in die Lage versetzt, eigenständige konzeptionelle und strukturelle Handlungs- und Gestaltungskompetenzen zur Vorbereitung und zum Management von Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit zu entwickeln.
Als Zielländer sind die am wenigsten entwickelten Länder Südostasiens, wie Laos, Kambodscha und Timor-Leste, vorgesehen.
Schwerpunktthemen sind berufliche Bildung, wirtschaftliche und ländliche Entwicklung sowie Fischerei.
www.giz.deRecent news of the GIZ
Regional leadership and capacity development in TVET in Indonesia, Laos and Viet Nam
A project to provide training for the expert and management staff of vocational institutes in Indonesia, Laos and Viet Nam.
www.giz.deAktuelle Meldungen der GIZ
Verbesserung der beruflichen Bildung in Indonesien, Laos und Vietnam
Das Vorhaben qualifiziert Fach- und Führungskräfte von Berufsbildungsinstitutionen in Indonesien, Laos und Vietnam.
www.giz.deThe number of school days missed due to illness dropped by 30 %.
The programme collected baseline data on children ’ s health status in Indonesia, Cambodia and Laos and started to implement measures in pilot schools.
Philippines.
www.giz.deDie krankheitsbedingten Schulfehlzeiten sanken um 30 Prozent.
In Indonesien, Kambodscha und Laos sammelte das Programm Grunddaten zum Gesundheitszustand und begann mit der Umsetzung an Pilotschulen.
Philippinen.
www.giz.deRice is an integral part of their daily routine.
This also goes for Adö, a boy from Laos, and his family.
They live in a region where the German charity, Welthungerhilfe, is active in helping to safeguard their livelihoods.
www.berlin.deAber es gibt eine Vielzahl von Menschen, bei denen ist Reis überlebensnotwendig und bestimmt ihren Tagesablauf.
Das ist auch bei Adö, einem Jungen aus Laos, und seiner Familie so.
Sie leben in einer Region, in der die Deutsche Welthungerhilfe e.V. den Menschen bei der Sicherung ihrer Existenz hilft.
www.berlin.deIn the specialist institutions there is now greater awareness of the importance of regional exchanges.
To date, four specialist conferences in the ASEAN countries attended by more than 100 participants, as well as a number of workshops and training courses have contributed to more systematic networking, communication and cooperation between institutions in the four countries – China, Laos, Viet Nam and Thailand.
The agreed topics and content plus new methods ( e.g.
www.giz.deIn den Fachinstitutionen wurde das Bewusstsein für einen regionalen Austausch gestärkt.
Vier Fachkonferenzen in den ASEAN-Ländern mit über 100 Teilnehmern sowie mehrere Workshops und Trainingskurse trugen zu einer systematischeren Vernetzung, Kommunikation und Kooperation zwischen den Institutionen der vier beteiligten Länder China, Laos, Vietnam und Thailand bei.
Die vereinbarten Themen und Inhalte sowie neue Methoden ( zum Beispiel Open Space Technology, kollegiale Beratung ) finden nun Anwendung in der Arbeit der Fachinstitutionen.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch