Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „campus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . cam·pus [ˈkæmpəs] SUBST

II . cam·pus [ˈkæmpəs] SUBST modifier

campus (buildings, facilities):

campus
Universitäts-
campus
Campus-
campus life
campus safety

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on campus
campus life
campus safety

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Please keep your TAN-list always seperate from your password !

Please note our following advices, especially if you are working on a public computer, e.g. at the campus or in an Internet cafe:

cms.uni-konstanz.de

Bitte bewahren Sie Ihre TAN-Liste und Ihr Passwort stets getrennt auf !

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, insbesondere wenn Sie sich an einem öffentlich zugänglichen Computer befinden, z.B. an der Universität oder in einem Internet-Cafe:

cms.uni-konstanz.de

Please keep your TAN-list always seperate from your password !

Please note our following advices, especially if you are working on a public computer, e.g. at the campus or in an Internet cafe:

Do not save your login data onto your internet browser, if the browser offers you such a functionality ( e.g. ‹ autocomplete ›, ‹ password-manager ›, ‹ wallet ›, ‹ wand ›, etc. );

cms.uni-konstanz.de

Bewahren Sie Ihre TAN-Liste und Ihr Passwort getrennt auf.

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, insbesondere wenn Sie sich an einem öffentlich zugänglichen Computer befinden, zum Beispiel in der Universität oder in einem Internet-Cafe:

Speichern Sie Ihre Login-Daten nicht in Ihrem Internet-Browser ab, falls Ihnen der Internet-Browser eine solche Funktionalität anbietet ( z.B. ‹ Autovervollständigen ›, ‹ Passwort-Manager ›, ‹ Wallet ›, ‹ Wand ›, etc. ).

cms.uni-konstanz.de

It is defined by its location in New York City, a global capital of theatre, and by the extensive network of alumni and faculty who run prestigious Broadway, Off-Broadway and regional theatres ; direct and perform in Tony- and other award-winning productions ; work in every level of the professional theatre world ; and teach, mentor and engage with students on an ongoing basis.

Coursework is centered on experience - on campus and off, commercial and experimental.

Niky Wolcz | Director

www.folkwang-uni.de

Sie unterrichten und arbeiten fortlaufend mit den Studierenden.

Das Studium baut auf Erfahrungen auf - an der Universität und außerhalb, kommerziell und experimentell.

Niky Wolcz | Regie

www.folkwang-uni.de

Konzerte, Hochschulsport, Sport, Campus-Radio, Campus-TV, Campus-Kino

information on cultural life on campus

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

Konzerte, Hochschulsport, Sport, Campus-Radio, Campus-TV, Campus-Kino

Informationen über das kulturelle Leben auf dem Campus der Universität Bremen

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

Suchen

The SLT evening reception and institute tour begins at 19:00 on Thusday, June 24 th 2014 on the Stuttgart University campus.

The evening reception will take place in the lower foyer of Pfaffenwaldring 47.

www.slt.uni-stuttgart.de

Suchen

SLT Abendveranstaltung und Institutsbesichtigung am Dienstag, 24. Juni 2014 ab 19:00 Uhr auf dem Gelände der Universität Stuttgart.

Die Abendveranstaltung findet im unteren Foyer, Pfaffenwaldring 47 statt.

www.slt.uni-stuttgart.de

The individual working groups are located in hallways S6 and T6.

» » Informations on how to reach us and a campus map

© 2013 Bielefeld University

www.uni-bielefeld.de

Die einzelnen Arbeitsgruppen haben ihre Büros in den Etagen S6 und T6.

[ weitere Informationen zur Anreise und Gebäudepläne der Universität ]

© 2013 Universität Bielefeld

www.uni-bielefeld.de

Best you use the elevator in the northern area and follow the signs.

For a map of the campus see this GIF ( for preview ) or this PDF file ( for printing ).

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Nehmen Sie am Besten den Aufzug im Nordbereich und folgen Sie der Beschilderung.

Einen Lageplan der Universität finden Sie als GIF ( zum Ansehen ) oder PDF Datei ( zum Drucken ) hier.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

The company developed into a global player.

The second 'first' in the history of Silicon Valley was when the university lecturer Terman managed to get part of the campus of Stanford University assigned to a company foundation centre in 1951.

www.hnf.de

bildete die Story von David Packard und William Hewlett, die 1938 in einer kleinen Garage in Palo Alto die Weltfirma Hewlett-Packard gründeten.

Einen zweiten Anfang nahm das "Tal der Talente", als es dem Hochschullehrer Terman 1951 gelang, einen Teil des Campus der Stanford University für den Aufbau eines Gründerzentrums abzuzweigen.

www.hnf.de

New foreign activity includes the establishment of a working group and a branch facility of the Fraunhofer IBMT in Chile in 2013.

On September 14, 2011, a reference laboratory for »Marine Biomedicine« has been put in operation in Chile on Coquimbo campus of Chile's Universidad Catolica del Norte (UCN).

www.ibmt.fraunhofer.de

Als neue Auslandsaktivität ist die Gründung einer Arbeitsgruppe und Außenstelle des Fraunhofer IBMT in Chile im Jahr 2013 zu nennen.

Am 14. September 2011 wurde in Chile am Campus Coquimbo der chilenischen Universidad Catolica del Norte (UCN) ein Referenzlabor für »Marine Biomedizin« in Betrieb genommen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bielefeld City Council has been involved in all the University and University of Applied Sciences development concepts, town-planning competitions, development plans and architectural competitions since the early 1960s.

The Council and the administration have devoted decades to doing the groundwork to equip Bielefeld with a campus that will rank as one of the most modern anywhere in Germany.

Research cooperation between University and University of Applied Sciences The University of Bielefeld and Bielefeld University of Applied Sciences have already been working together for years.

www.campus-bielefeld.de

Die Stadt Bielefeld ist seit Anfang der 1960er Jahre in alle Entwicklungskonzepte, städtebaulichen Wettbewerbe, Bebauungsplanungen und Architektenwettbewerbe für Universität und Fachhochschule einbezogen.

Rat und Verwaltung haben über Jahrzehnte hinweg die Grundlagen dafür gelegt, dass in Bielefeld ein Campus entsteht, der zu den modernsten in ganz Deutschland gehören wird.

Forschungskooperation zwischen Universität und Fachhochschule Universität Bielefeld und Fachhochschule Bielefeld arbeiten bereits seit Jahren zusammen.

www.campus-bielefeld.de

Infoblatt2012-englisch

Information on Day Care Facilities at the University of Lübeck Childcare at the daycare center “Unizwerge” At the daycare center "Unizwerge" on the campus the university has for the employees a quota of ten places for children aged from three months to three years.

www.uni-luebeck.de

Infoblatt2012-deutsch

Informationsblatt über Kinderbetreuungsangebote an der Universität zu Lübeck Krippenplätze bei den „Unizwergen“ In der Betriebskindertagesstätte des UKSH „Unizwerge“ auf dem Campus hat die Universität für ihre Beschäftigten ein Kontingent von zehn Plätzen für Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren.

www.uni-luebeck.de

The institute with its historical headquaters on Friedemann-Bach-Platz has moved to its new facilities on campus Weinberg / Heide Süd in 2009, where all parts of the institute are now located.

The new campus offers best conditions for studies and research, in particular thanks to the immediate proximity to our cooperation partners in the Fraunhofer facilities, the " weinberg campus Technology Park ", and the Max-Planck-Institute of Microstructure Physics.

www.physik.uni-halle.de

Das Institut mit seinem Stammsitz im historischen Physikgebäude am Friedemann-Bach-Platz ist im Jahre 2009 an den Standort Weinberg / Heide-Süd umgezogen, wo nun alle Gruppen des Instituts beheimatet sind.

Der neue Campus bietet beste Bedingungen für Studium und Forschung, insbesondere durch die unmittelbare Nähe der Kooperationspartner in den Fraunhofer-Einrichtungen, dem Technologie- und Gründerzentrum ( TGZ ) und dem Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik.

www.physik.uni-halle.de

dining quarters is now the auditorium.

These old red-brick buildings together with the three new buildings each bearing a yellow clinker exterior form a harmonious ensemble that makes the Brandenburg University campus one of the most attractive in Germany.

© 2013 FH Brandenburg letzte Aktualisierung:

fh-brandenburg.de

In einem früheren Pferdestall wurde eine moderne Bibliothek eingerichtet und das ehemalige Offizierskasino wurde zu einem Hörsaalgebäude umgebaut.

Diese alten Bauten in roten Ziegelsteinen bilden mit den drei neuen Gebäuden mit gelber Klinkerfassade ein harmonischen Ensemble, das den Campus der Fachhochschule Brandenburg sicherlich zu einem der schönsten in ganz Deutschland macht.

© 2013 FH Brandenburg letzte Aktualisierung:

fh-brandenburg.de

GENIALE – Macht Euch schlau !

One particular highlight is the week-long interdisciplinary Bielefeld Science Festival GENIALE – Macht Euch schlau !, when the entire city is transformed into an intellectually stimulating campus.

The festival was one of ten projects in the whole of Germany to receive an award from Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.

www.campus-bielefeld.de

GENIALE Bielefeld

Besonderes Highlight ist das einwöchige interdisziplinäre Bielefelder Wissenschaftsfestival GENIALE – Macht Euch schlau !, für das sich die ganze Stadt in einen aufregenden Campus verwandelt.

Das Festival wurde vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft als eins von zehn Projekten deutschlandweit ausgezeichnet.

www.campus-bielefeld.de

“ I was reflecting on how we understand an artwork to be about a unique landscape, such as a lush garden or a desert island, and how we view a site as historic or new, ” Allison said.

“These questions are mirrored in NYUAD’s new Saadiyat campus, a multifaceted location that is itself garden and desert, cultural crossroads among new developments, on an island that is both a repository of significant local memories and part of the UAE’s vision for Abu Dhabi’s future.”

universes-in-universe.org

sagte Allison.

"Solche Fragen widerspiegeln sich in dem neuen Campus der NYUAD auf Saadiyat, einem facettenreichen Standort, der selbst Garten und Wüste ist, ein kultureller Kreuzungspunkt inmitten von Neubauten auf einer Insel, die sowohl mit signifikanten lokalen Erinnerungen verknüpft als auch Teil der Vision der VAE für die Zukunft von Abu Dhabi ist".

universes-in-universe.org

The Month consisted of both lectures and practical activities.

During the fourth week in November, which had the motto of “Sustainable Development in the Wider World”, students and staff donated 67,5 hours of extra work on campus to raise money for Christian Aid’s ‘Present Aid’.

The seminary used the money gathered to purchase 80 ducks through ‘Present Aid’ for poor families in Bangladesh.

www.ebf.org

„ Die Herausforderungen, denen wir uns gestellt haben, machen Hoffnung, dass Dinge und Denken verändert werden können. “ Vorträge und praktische Einsätzen wechselten sich in dieser Zeit ab.

So hätten in der vierten Novemberwoche, die unter dem Motto „Nachhaltige Entwicklung in der weiten Welt“ stand, Studierende und Mitarbeiter 67,5 Stunden unbezahlte Arbeit auf dem Campus geleistet.

Für das auf diese Weise gesparte Geld habe das Seminar 80 Enten für arme Familien in Bangladesch finanziert.

www.ebf.org

Bielefeld student welfare services organisation

Additional student accommodation will be built on Campus Bielefeld itself.

The Bielefeld student welfare services organisation has recently renovated its student accommodation on Morgenbreede at a cost of 10 million euros funded from the Federal Government ’ s Second Economic Package.

www.campus-bielefeld.de

Studentenwerk Bielefeld

Auf dem Campus Bielefeld selbst entstehen weitere Wohnräume für Studierende.

Das Studentenwerk Bielefeld hat für 10 Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung seine Studentenunterkünfte an der Morgenbreede saniert.

www.campus-bielefeld.de

Bielefeld University of Applied Sciences, Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme and the new University of Bielefeld building Three construction projects will be completed by the end of 2013.

Teaching in the new Bielefeld University of Applied Sciences building on Campus North is due to start in the winter semester 2013 / 2014. Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme on Campus North has already been completed in late 2012.

The new replacement building on the present university site, Campus South, will be ready for use by the autumn of 2013.

www.campus-bielefeld.de

Fachhochschule Bielefeld, Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme und Ersatzneubau der Universität Bielefeld Drei Bauvorhaben werden derzeit fertiggestellt.

Der Neubau der Fachhochschule Bielefeld auf dem Campus Nord wird der Hochschule ein unverwechselbares Gesicht geben. Der Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme auf dem Campus Nord ist bereits Ende 2012 fertiggestellt.

Der Ersatzneubau auf dem jetzigen Universitätsgelände, dem Campus Süd, steht im Herbst 2013 zur Verfügung.

www.campus-bielefeld.de

Not with us !

Under the motto, “OPEN CAMPUS – Open Worlds, Share Knowledge,” the university’s labs, think- and teaching workshops will go out on the green on June 21, 2013, starting at 3 pm and provide guests with insight into the multi-faceted university life.

www.uni-bremen.de

Nicht bei uns !

Unter dem Motto "OPEN CAMPUS - Welten öffnen - Wissen teilen" gehen am 21. Juni 2013 ab 15 Uhr Labore, Denk- und Lernwerkstätten der Uni raus auf die grüne Wiese und geben den Besuchern im Campus-Park spannende Einblicke in das vielfältige Uni-Leben.

www.uni-bremen.de

Infoblatt2012-englisch

Information on Day Care Facilities at the University of Lübeck Childcare at the daycare center “Unizwerge” At the daycare center "Unizwerge" on the campus the university has for the employees a quota of ten places for children aged from three months to three years.

www.uni-luebeck.de

Infoblatt2012-deutsch

Informationsblatt über Kinderbetreuungsangebote an der Universität zu Lübeck Krippenplätze bei den „Unizwergen“ In der Betriebskindertagesstätte des UKSH „Unizwerge“ auf dem Campus hat die Universität für ihre Beschäftigten ein Kontingent von zehn Plätzen für Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren.

www.uni-luebeck.de

“ I was reflecting on how we understand an artwork to be about a unique landscape, such as a lush garden or a desert island, and how we view a site as historic or new, ” Allison said.

“These questions are mirrored in NYUAD’s new Saadiyat campus, a multifaceted location that is itself garden and desert, cultural crossroads among new developments, on an island that is both a repository of significant local memories and part of the UAE’s vision for Abu Dhabi’s future.”

universes-in-universe.org

sagte Allison.

"Solche Fragen widerspiegeln sich in dem neuen Campus der NYUAD auf Saadiyat, einem facettenreichen Standort, der selbst Garten und Wüste ist, ein kultureller Kreuzungspunkt inmitten von Neubauten auf einer Insel, die sowohl mit signifikanten lokalen Erinnerungen verknüpft als auch Teil der Vision der VAE für die Zukunft von Abu Dhabi ist".

universes-in-universe.org

The Month consisted of both lectures and practical activities.

During the fourth week in November, which had the motto of “Sustainable Development in the Wider World”, students and staff donated 67,5 hours of extra work on campus to raise money for Christian Aid’s ‘Present Aid’.

The seminary used the money gathered to purchase 80 ducks through ‘Present Aid’ for poor families in Bangladesh.

www.ebf.org

„ Die Herausforderungen, denen wir uns gestellt haben, machen Hoffnung, dass Dinge und Denken verändert werden können. “ Vorträge und praktische Einsätzen wechselten sich in dieser Zeit ab.

So hätten in der vierten Novemberwoche, die unter dem Motto „Nachhaltige Entwicklung in der weiten Welt“ stand, Studierende und Mitarbeiter 67,5 Stunden unbezahlte Arbeit auf dem Campus geleistet.

Für das auf diese Weise gesparte Geld habe das Seminar 80 Enten für arme Familien in Bangladesch finanziert.

www.ebf.org

simowitsch @ zuv.uni-luebeck.de.

The equal opportunity commissioner will inform you about all news about the intended extension the day care center of the UKSH in cooperation with the university (day nursery house on the campus and the project “Grönauer Baum”) in 2012 / 2013.

After completion the university will have a contingent of 15 places for day nursery and 15 places at the kindergarten (aged three to six years).

www.uni-luebeck.de

simowitsch @ zuv.uni-luebeck.de.

Die Gleichstellungsbeauftragte informiert Sie auch über die geplante Erweiterung des Platzangebotes des UKSH in Kooperation mit der Universität (Krippenhaus auf dem Campus und Projekt „Grönauer Baum“) in 2012 / 2013.

Nach Fertigstellung beider Projekte hat die Universität ein Kontingent von 15 Krippen- und 15 Elementarplätzen).

www.uni-luebeck.de

Limited access holdings and remote access

Many of the library's online media holdings can only be accessed on campus in Bremen…we'll show you how to access them from your home (continue reading)

www.suub.uni-bremen.de

Zugriff auf lizenzierte Medien

Viele Online-Medien können nur auf dem Campus Bremen gelesen werden - so können Sie auch von zuhause zugreife…(mehr Informationen)

www.suub.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文