Englisch » Deutsch

I . crys·tal [ˈkrɪstəl] SUBST

1. crystal CHEM, GEOL:

crystal
ice crystal
quartz crystal
salt crystal
snow crystal
single crystal

2. crystal no pl (glass):

crystal
lead crystal

3. crystal (on a watch, clock):

crystal
[Uhr]glas nt

II . crys·tal [ˈkrɪstəl] ADJ inv

1. crystal CHEM:

crystal

2. crystal (made of crystal):

crystal
Kristall-
a crystal chandelier

crys·tal ˈball SUBST

crys·tal ˈclear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water

ˈcrys·tal-gaze VERB intr

rock ˈcrys·tal SUBST no pl

ˈseed crys·tal SUBST

liq·uid crys·tal dis·ˈplay SUBST, LCD SUBST

li·quid crys·tal ˈtele·vi·sion SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

quartz crystal MIN
lead crystal
salt crystal
seed crystal CHEM
single crystal
ice crystal
snow crystal
as clear as crystal
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb ’ s book of life.

Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

Rev 21,22;

www.immanuel.at

Und alles Unreine wird nicht in sie hineinkommen, noch derjenige, der Greuel und Lüge tut, sondern nur die, welche geschrieben sind im Buch des Lebens des Lammes.

Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

Off 21,22;

www.immanuel.at

Maike Glöckner )

For a long time researchers believed that crystals have a regular and periodically recurring structure.

It wasn?t until 2011 that the work of Israeli physicist Dan Shechtman, who received a Noble Prize in Chemistry, was able to show that there are other crystal forms which had been unimaginable until then and which have, for example pentagonal crystal surfaces.

www.physik.uni-halle.de

Ihre Ergebnisse sind in der aktuellen Ausgabe der renommierten Fachzeitschrift „ Nature “ veröffentlicht.

Lange Zeit hatten Forscher geglaubt, dass Kristalle immer regelmäßig und in einer periodisch wiederkehrenden Struktur aufgebaut sind.

Erst die 2011 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichneten Arbeiten des israelischen Physikers Dan Shechtman konnten zeigen, dass es auch andere Kristallformen gibt, die vorher unvorstellbar waren und zum Beispiel fünfeckige Kristallflächen aufweisen.

www.physik.uni-halle.de

On June 6, 1850, Karl Ferdinand Braun was born the son of a civil servant in Fulda.

In his youth, between 1864 and 1866, Braun already wrote several substantial scientific papers, on water and on crystals, among other subjects.

From 1868 onwards, he studied Physics, Chemistry, and Mathematics at the University of Marburg.

www.uni-wuerzburg.de

Am 6. Juni 1850 wurde Karl Ferdinand Braun als Sohn eines Beamten in Fulda geboren.

Braun verfasste bereits als Jugendlicher zwischen 1864 und 1866 verschiedene längere naturwissenschaftliche Aufsätze unter anderem über Wasser und Kristalle.

Ab 1868 studiert Physik, Chemie und Mathematik an der Universität Marburg.

www.uni-wuerzburg.de

ISP are very resistant proteins that irreversibly bind to ice surfaces and actively modify their growth pattern.

Instead of uncontrolled large ice faces rather fine crystals are formed due to the interaction of the ISP with the lattice structure of the frozen water. Furthermore the recrystallization of the ice over time is inhibited.

Such natural freeze controllers may find application in the medical sector as alternative freeze protectants for cells and tissues or as components for the hypothermal perfusion of transplant tissues.

www.ibmt.fraunhofer.de

ISP sind sehr resistente Proteine, die irreversibel an Eisoberflächen binden und deren Wachstum aktiv modifizieren.

Statt unkontrolliert großflächiger Eiskristalle bilden sich durch Interaktion der ISP mit der Gitterstruktur des gefrorenen Wassers nunmehr feine Kristalle, deren Wachstum über die Zeit zudem noch unterbunden wird.

Solche natürlichen Gefrierschutzsubstanzen könnten im medizinischen Sektor als alternative Kryoprotektantien für Zellen und Gewebe oder als Zusätze für die hypothermale Perfusion von Transplantationsgeweben Anwendung finden.

www.ibmt.fraunhofer.de

It is a key factor in numerous inflammatory mechanisms.

And more importantly, the chronic diseases caused by crystals are widespread diseases that still cannot be satisfactorily treated.”

Publication:

www.uni-muenchen.de

Es ist ein Schlüsselfaktor zahlreicher Entzündungsmechanismen.

Und nicht zuletzt gehören die durch Kristalle verursachten chronischen Leiden zu Volkskrankheiten, die immer noch nicht zufriedenstellend behandelt werden können.“

Publikation:

www.uni-muenchen.de

Bismayer, Hamburg Letovicite ( NH4 ) 3H ( SO4 ) 2 is a compound of theM3H ( XO4 ) 2 type, with M = NH4, Rb, Cs und X = S, Se which forms different ferroic compounds.

Crystals of this species own technical relevant superconducting properties due to their high protonic mobility.

Letovicite shows a formation of non-reorientable ferroelastic domains just 30 K below the critic temperature and therefore is named as a hard ferroelastic.

www.ruhr-uni-bochum.de

Bismayer, Hamburg Letovicit ( NH4 ) 3H ( SO4 ) 2 ist eine Verbindung des Typs M3H ( XO4 ) 2, die mit den Komponenten M = NH4, Rb, Cs und X = S, Se verschiedene ferroische Phasen aufweist.

Kristalle dieser Spezies besitzen aufgrund ihrer hohen Protonenbeweglichkeit technisch relevante superionische Leitfähigkeiten.

Letovicit zeigt ein Auftreten nicht reorientierbarer ferroelastischer Domänen erst ca. 30 K unterhalb der kritischen Temperatur und wird deshalb als hartes Ferroelastikum bezeichnet.

www.ruhr-uni-bochum.de

Gamsgruben trail - easy access panoramic trail from Kaiser Franz Josefs Höhe above the Pasterze Glacier to the Wasserfallwinkel Glacier.

Wander through tunnels with installations on the theme of water, gold, crystal and the Pasterze legend.

Four themed playgrounds are available to young visitors along the Grossglockner High Alpine Road.

www.grossglockner.at

Gamsgrubenweg - leicht begehbarer Panoramaweg von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe oberhalb des Pasterzengletschers zum Wasserfallwinkel.

Wandern Sie durch Tunnels mit Inszenierungen zu den Themen Wasser, Gold, Kristall und der Pasterzensage.

Für die jüngsten Besucher stehen vier Themenspielplätze entlang der Straße zur Verfügung.

www.grossglockner.at

Traditional X-ray crystallography fires X-rays into crystallised molecules and creates an image that allows researchers to work out the atomic structure of the molecules.

A major limitation is that the picture created is the average of all the molecules in a crystal and their motions over the time of an experiment.

Dr Briony Yorke, the lead researcher on the project and now postdoc in Hamburg, said:

www.cui.uni-hamburg.de

Dabei entsteht ein Beugungsbild, mit dessen Hilfe die atomare Struktur des Moleküls berechnet werden kann.

Eine wesentliche Einschränkung besteht jedoch darin, dass das Beugungsbild den Durschnitt aller Moleküle und ihrer Bewegungen in einem Kristall während der Zeitdauer des Experiments abbildet.

Dr. Briony Yorke, führende Wissenschaftlerin des Projektes und mittlerweile Postdoc in Hamburg, erklärt:

www.cui.uni-hamburg.de

For this, the researchers shine infrared light into the germanium crystal, which is multiply reflected at its boundary surfaces.

Part of the light leaves the crystal and thus reaches the proteins bound to the surface.

Previously, the researchers used hydrophilic interactions between the crystal and lipid – i.e. interactions between polar groups of the molecules – for the bonding.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dabei strahlen die Forscher in den Germaniumkristall Infrarotlicht ein, das vielfach an dessen Grenzflächen reflektiert wird.

Ein Teil des Lichts tritt aus dem Kristall aus und erreicht so die auf der Oberfläche gebundenen Proteine.

Früher nutzten die Forscher hydrophile Wechselwirkungen zwischen Kristall und Lipid – also Wechselwirkungen zwischen polaren Molekülgruppen – für die Bindung.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Venture a look under the frosty surface of the ice in all its different shapes.

Enter a bizarre world of ice crystals and the fascinating life inside the mighty glaciers' crevices and caves.

www.grossglockner.at

Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

Ice Structuring Proteins ( ISP ) as Freeze Protectants

Ice structuring proteins ( ISP ) inhibit the uncontrolled growth of ice crystals.

© Fraunhofer IBMT.

www.ibmt.fraunhofer.de

Eisstrukturierende Proteine ( ISP ) unterbinden das unkontrollierte Wachstum von Eiskristallen.

Eisstrukturierende Proteine ( ISP ) unterbinden das unkontrollierte Wachstum von Eiskristallen.

© Fraunhofer IBMT.

www.ibmt.fraunhofer.de

Risk a glance beneath the frigid surface of ice and all of its forms.

Immerse yourself in the bizarre world of ice crystals and the fascinating inner life of the crevices and caves of the massive glacier.

What messages does ice give us?

www.grossglockner.at

Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

Welche Botschaften transportiert Eis?

www.grossglockner.at

Left :

Under idealized conditions (pointlike sun, exactly oriented, larger ice crystals, no birefringence) the CZA would show pure spectral colours over a relatively bright background.

Right:

www.itp.uni-hannover.de

Links :

Unter idealisierten Bedingungen (punktförmige Sonne, exakt ausgerichtete, größere Eiskristalle, keine Berücksichtigung der Doppelbrechung des Eises) zeigt der Zirkumzenitalbogen reine Spektralfarben, hier allerdings einem relativ hellen Hintergrund überlagert.

Rechts:

www.itp.uni-hannover.de

Perhaps the higher concentration of light on the side rims of the rings can be explained by the freezing fog theory if one supposes that due to the calm air the ice crystals reached the ground in a slightly orientated position and so caused increased light refraction near the horizon.

I should have examined the structure of the ice crystals in order to authenticate this statement, but unfortunately I had no opportunity to do this.

24 ° -Ring

www.meteoros.de

Mit der Eisnebeltheorie läßt sich nun vielleicht auch die Lichtkonzentration an den seitlichen Rändern der Ringe erklären, wenn man davon ausgeht, daß die Eiskristalle wegen der ruhigen Luft in leicht orientierter Lage den Boden erreichten und somit eine Häufung von Lichtbrechungen in Horizontalnähe erzeugten.

Um diese Aussage glaubhaft zu machen, hätte man jedoch die Struktur der Eiskristalle untersuchen sollen, wozu ich leider keine Gelegenheit hatte.

24 ° -Ring

www.meteoros.de

Hereby the sunlight enters the upper base face of the crystal, is then reflected from an adjacent prism face and finally leaves the lower base face.

For this the ice crystals have to be relatively thick as otherwise only few light rays are reflected from the inner prism face.

Anthelion ( EE17 ) | Supralateral arcs ( EE21 )

www.meteoros.de

Das Sonnenlicht tritt dabei in die obere Basisfläche des Kristalls ein, wird dann an einer benachbarten Prismenfläche reflektiert und tritt schließlich aus der unteren Basisfläche aus.

Die Eiskristalle müssen dafür relativ dick sein, da andernfalls nur wenige Lichtstrahlen an der inneren Prismenfläche reflektiert werden.

Gegensonne ( EE17 ) | Supralateralbogen ( EE21 )

www.meteoros.de

This is the temperature at which carbon dioxide gas freezes.

The scientists ' calculations now show, that everywhere where the temperatures sink accordingly, tiny ice crystals are formed and accumulate into ice clouds.

www.mps.mpg.de

Dies ist die Temperatur, bei der gasförmiges Kohlendioxid gefriert.

Die Rechnungen der Forscher zeigen nun, dass überall dort, wo die Temperaturen entsprechend tief fallen, winzige Eiskristalle aus gefrorenem Kohlendioxid entstehen und Eiswolken bilden.

www.mps.mpg.de

Lead pollution in the air stimulates the formation of ice particles in clouds.

A team of scientists from the USA, Germany and Switzerland has found that particles containing lead are excellent seeds for the formation of ice crystals in clouds.

This not only has a bearing on the formation of rain and other forms of precipitation but may also have an influence on the global climate.

www.uni-mainz.de

Die Bleibelastung der Luft regt die Bildung von Eisteilchen in den Wolken an.

Ein Team von Wissenschaftlern aus den USA, Deutschland und der Schweiz hat herausgefunden, dass bleihaltige Partikel sehr gute Keime für die Entstehung von Eiskristallen in Wolken sind.

Das wirkt sich nicht nur auf die Bildung von Regen und Niederschlägen aus, sondern möglicherweise auf das gesamte Erdklima.

www.uni-mainz.de

Oliver Ambacher, director of Fraunhofer IAF and head of the Department of Microsystems Engineering ( IMTEK ) of the University of Freiburg, explained scientific details of the » white glory «.

Starting with the elements of hydrogen and oxygen, moving on to the growth of ice crystals in the air leading to the building of a complete snow flake, he described the formation and the journey of snowflakes with vivid and descriptive explanations.

Furthermore, facts and figures about this enchanting phenomenon were presented: a standard snow flake falls with a velocity of 1 m / s and the biggest natural snow flake ever recorded supposedly had a diameter of 38 cm.

www.iaf.fraunhofer.de

In seiner Weihnachtsvorlesung erklärte Prof. Oliver Ambacher, Institutsleiter am Fraunhofer IAF und Lehrstuhlinhaber am Institut für Mikrosystemtechnik ( IMTEK ) der Universität Freiburg, die weiße Pracht aus wissenschaftlicher Sicht.

Von den Elementen Wasser- und Sauerstoff über die Bildung und das Wachstum von Eiskristallen bis hin zur fertigen Flocke stellte er anschaulich die Entstehung und Reise des winterlichen Niederschlags dar.

Auch Daten und Fakten rund um die weiße Pracht wurden präsentiert: mit einer Fallgeschwindigkeit von 1 m / s rieselt sie zu Boden und die größte natürliche Flocke besaß angeblich einen Durchmesser von 38 cm.

www.iaf.fraunhofer.de

Even though 14 Herculis b has half the orbital radius of Jupiter, it is warmed only to -140 ° C.

Ice crystals in the upper cloud layers may give it a blueish colour, similar to Neptune.

But 14 Herculis b is more than thrice as massive than Jupiter, and this has drastic implications for its immediate environment.

5270548.swh.strato-hosting.eu

Der Radius seiner Umlaufbahn isthalb so groß wie beim Jupiter.

Die Eiskristalle der oberen Wolkenschichten könnten 14 Herculi b eine bläuliche Farbe ähnlich wie beim Neptun verleihen.

Allerdings ist 14 Herculis b mehr als dreimal so schwer wie Jupiter, und das hat drastische Auswirkungen auf seine Umgebung.

5270548.swh.strato-hosting.eu

"

By means of quartz crystals it is possible to achieve this inner tranquility, which is, strictly speaking, a

"being centred"

www.lukas-equipment.de

"

Mittels Quarzkristall ist es möglich, diese innere Ruhe, die genaugenommen ein

"in der Mitte sein"

www.lukas-equipment.de

Try to keep the temperature as stable as possible around the machine.

This affects both quartz crystals and disk drive algorithms.

To get real stable clock, consider stabilized clock injection.

www.freebsd.cz

Versuchen Sie, die Temperatur in der Umgebung des Rechners so stabil wie möglich zu halten.

Diese beeinflusst sowohl Quarzkristalle als auch Festplatten-Algorithmen.

Um einen wirklich stabilen Takt zu erhalten, wäre es auch möglich, einen stabilisierten Takt anzuschließen.

www.freebsd.cz

If the test is too short, timestamping is a problem.

If it is too long temperature changes and drift will affect the frequency of the quartz crystals in the computer.

Rule of thumb:

www.freebsd.cz

Wenn er zu kurz ist, sind Zeitstempel ein Problem.

Wenn er zu lang ist, werden Temperaturänderungen und Drift die Frequenz von Quarzkristallen im Rechner beeinflussen.

Daumenregel:

www.freebsd.cz

The conventional filler that is used is sand, that neither allows rainwater to soak through quickly nor guarantees a good, long-term playing surface because of its consistently small, densely packed particles.

Both of these parameters can be influenced positively when a filler is used that has particles of varying size, such as quartz crystals containing silicon oxide, surrounded by a glass-ceramic layer coloured in accordance with individual preferences.

This material is highly porous and has optimum permeability with respect to rainwater.

www.k-online.de

Bei dem Füllstoff handelt es sich herkömmlicherweise um Sand, der wegen seiner gleichmäßig kleinen, dichtgepackten Partikel weder das Regenwasser rasch ableitet noch langfristig eine gute Bespielbarkeit gewährleistet.

Beide Parameter lassen sich positiv beeinflussen, wenn ein Füllstoff eingesetzt wird, dessen Partikelgröße variiert, etwa siliziumoxidhaltige Quarzkristalle, umgeben von einer glaskeramischen, individuell wählbaren Farbschicht.

Deren Schüttung ist hoch porös und für Regenwasser optimal durchlässig.

www.k-online.de

- The use of cathodolumniescence ( CL ) of quartz in provenance studies Short description :

Since several decades, it is assumed, that the CL colours of quartz are indicative for the formation environment of the individual quartz crystals.

For instance, blue CL colour would indicate a magmatic origin for the quartz grain.

www.uni-muenster.de

- Kathodolumineszenz von Quarz und dessen Verwendung in Liefergebietsstudien.

Seit mehrere Jahrzehnten, geht man davon aus, dass die Farben, die bei der Kathodolumineszenz ( KL ) von Quarz erzeugt wird, Aussagekraft für die Bildungsbedingungen der einzelnen Quarzkristallen haben.

Z. B. soll eine blaue KL-Farbe eine Indikation für einen magmatischen Ursprung sein.

www.uni-muenster.de

In 1880, this unique property was discovered in quartz crystals.

Since the 1920s, the unique ability to tune quartz crystals to vibrate at fixed frequencies has been used to produce sequences of precision time signals, making quartz crystals the ideal time regulation medium for a variety of applications.

To maintain the time-keeping accuracy, it is necessary to protect the delicate crystals from extraneous influences.

www.schott.com

Umgekehrt wird ein Schwingquarz bei einer Wechselspannung bestimmter Frequenzen zu starken Resonanzschwingungen angeregt.

Seit den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts, wurde diese einzigartige Möglichkeit Quarzkristalle so einzustellen, dass sie bei festen Frequenzen vibrieren, genutzt, um Sequenzen von Präzisionszeitsignalen zu erzeugen und Quarzkristalle für eine Vielzahl von Anwendungen als ideales Zeiteinstellungsmedium zu nutzen.

Um die Genauigkeit der Zeiterfassung zu erhalten, ist es notwendig, die empfindlichen Kristalle vor äußeren Einflüssen zu schützen.

www.schott.com

Quartz crystals with a highly precise and stable resonant frequency are sensitive to environmental influences such as moisture, temperature and impact stress, which can impair their performance.

In order to protect the quartz crystals from such influences, they must be hermetically encapsulated in special enclosures that have been specifically designed for this purpose.

Hermetic encapsulation means that the lead wires are embedded vacuum-tight in glass using the glass-to-metal sealing process.

www.schott.com

Produktbeschreibung Quarzkristalle mit hochpräziser und stabiler resonanter Frequenz können durch Umwelteinflüsse, wie Feuchtigkeit, Temperatur und Aufprall, in ihrer Leistung beeinträchtigt werden.

Um die Quarzkristalle vor diesen Einflüssen zu schützen, müssen sie in speziellen Gehäusen hermetisch abgedichtet werden. Diese wurden speziell zu diesem Zweck entwickelt.

Hermetische Abdichtung bedeutet, dass Verbindungsdrähte in vakuumdichtes Glas durch Glas-Metall-Einschmelzung eingebettet werden.

www.schott.com

Mühle Chronograph Movement MU 9408

Watches can be powered in various ways: battery-operated mechanisms are regulated by the oscillations of a quartz crystal.

These run extremely accurately and are used in our marine chronometers and nautical instruments.

www.muehle-glashuette.de

Mühle Chronographenwerk MU 9408

Uhren können auf unterschiedliche Art und Weise betrieben werden: Batteriebetriebene Werke werden durch die Schwingungen eines Quarzkristalls gesteuert.

Sie gehen höchst genau und finden in unseren Marine-Chronometern und nautischen Instrumenten Verwendung.

www.muehle-glashuette.de

Geology

Quartz crystal from the Greek volcano island Milos

Quartz crystal from the Greek volcano island Milos

www.volcanodiscovery.com

geology

Quarzkristall von dem griechischen Vulkan Insel Milos

Quarzkristall von dem griechischen Vulkan Insel Milos

www.volcanodiscovery.com

Not just because many of the visitors cannot resist touching the dark mud that covers the installation, but most of all because Dead Sea mud is surprisingly alive.

As the water slowly evaporates, salt crystals appear on the surfaces, glistening in the light.

At the same time, salty water invisibly drips to the floor, creating white-rimmed circles on the concrete.

universes-in-universe.org

Nicht nur, weil viele Besucher der Versuchung nicht widerstehen können, den dunklen Schlamm anzufassen, der die Installation bedeckt, sondern vor allem weil der Schlamm des Toten Meeres selbst überraschend lebendig ist.

Wenn das Wasser langsam verdunstet, erscheinen Salzkristalle auf der Oberfläche und glitzern im Licht.

Zugleich tröpfelt salziges Wasser auf den Boden und lässt auf dem Beton weißrandige Kreise entstehen.

universes-in-universe.org

80 points after 20 times washing, PU-coating, specially designed for use in salt water :

protects the membrane from salt crystals and makes sure it does not get clogged which would reduce its functionality.

XPU Membrane

www.marinepool.de

PU-Beschichtung, speziell für den Einsatz im Salzwasser :

schützt die Membrane vor Salzkristallen, denn ohne diese zusätzliche Beschichtung könnte sie verkleben und die Funktion wäre eingeschränkt.

XPU Membrane

www.marinepool.de

The soft and warm orange lighting created by the salt crystals is both relaxing and exhilarating and encourages creativity, happiness and the appreciation of life.

Enjoy the balanced harmony of light, warmth and humidity at 60° C and let the power of the salt crystals replenish you!

42° C, 100 % humidity

www.asia-spa.com

Das warme orangefarbene Licht, das die hinterleuchteten Himalaya-Salzkristalle in der Sauna verbreiten, wirkt aufheiternd und entspannend, fördert die Kreativität und Lebensfreude.

Schwitzen Sie bei 60° C in harmonischen Licht- und Luftverhältnissen und lassen Sie die Kraft der Salzkristalle auf Sie wirken!

ca. 42° C, 100 % Luftfeuchte

www.asia-spa.com

1989

New Kyropoulos furnace for development of high purity salt crystals for CO2 laser application.

1990–1992

www.korth.de

1989

Neuer Kyropoulos-Ofen zur Entwicklung von hochreinen Salzkristallen für CO2-Laserapplikationen.

1990–1992

www.korth.de

In the ideal crystal, after all, identical units are evenly arranged as if in a three-dimensional lattice.

This applies just as much to ice crystals and salt crystals as it does to many gemstones.

One important example here is quartz, which, as a rock crystal, is mostly made up of silicon dioxide (silica).

www.uni-muenchen.de

Schließlich sind in diesem Körper im Idealfall identische Einheiten gleichmäßig und wie in einem dreidimensionalen Gitter angeordnet.

Das gilt für Eiskristalle und Salzkristalle gleichermaßen wie für viele Schmucksteine.

Ein wichtiger Vertreter ist hier der Quarz, der als Bergkristall ausschließlich aus Siliziumdioxid besteht.

www.uni-muenchen.de

Salt-encrusted boulders at Great Salt Lake, Utah, U.S.

Salt crystals and stalactites created by splashing waves in Dead Sea cave

windows.microsoft.com

Felsbrocken mit Salzkruste am Great Salt Lake, Utah, USA

Durch die Brandung geschaffene Salzkristalle und Stalaktiten in einer Höhle am Toten Meer

windows.microsoft.com

With the Multicup one can bring still more Spa into the Sauna.

To Use one knows for it Himalayas of Salt Crystals, Brine or solved Herbs.

www.butenas-holzbauten.de

Mit dem Multicup kann man noch mehr Wellness in die Sauna bringen.

Verwenden kann man dafür Himalaya Salzkristalle, Salzsole oder gelöste Kräuter.

www.butenas-holzbauten.de

Hot springs

In this remarkable small, green pond particularly large salt crystals are forming.

Dallol:

www.swisseduc.ch

Die heissen Quellen

Bei diesem bemerkenswerten, grünen Tümpel haben sich besonders grosse Salzkristalle gebildet.

DALLOL:

www.swisseduc.ch

After cleansing, the brine was pre-warmed and then fed into the vaporiser.

The precipitated salt crystals collected in the lower part of the vaporiser, from where they were pumped in a pulpy condition to the centrifuge via a mixer.

The centrifuge reduced the moisture content in the salt down to about 2.5%.

www.hall-wattens.at

Nach der Reinigung wurde die Sole vorgewärmt und dann in den Verdampfer geleitet.

Die ausfallenden Salzkristalle sammelten sich im Unterteil des Verdampfers, von wo sie über einen Mischer im breiigen Zustand in die Zentrifuge gepumpt wurden.

In der Zentrifuge wurde die Feuchtigkeit des Salzes bis auf einen Rest von etwa 2,5% herabgesetzt.

www.hall-wattens.at

First research facility on the Weissfluhjoch in 1936

The members of the Commission soon realised, however, that their interest in avalanches had to extend beyond the summer; they needed to observe the snow in the winter and learn about its structure and the evolution of microscopic snow crystals.

For this purpose, they built a first laboratory out of snow in Davos in 1935.

www.slf.ch

1936 erste Forschungsstätte auf dem Weissfluhjoch

Schon bald wurde den Kommissionsmitgliedern jedoch klar, dass es nicht genügte, sich im Sommer mit Lawinen auseinanderzusetzen, sondern dass sie den Schnee im Winter beobachten und in seiner Struktur bis hin zur mikroskopischen Ebene der Schneekristalle verstehen mussten.

Zu diesem Zweck bauten sie 1935 in Davos ein erstes Laborgebäude aus Schnee.

www.slf.ch

One focus is the examination of biological surfaces, with the aim of producing biocide-free coatings based on the model of mussel shells, or to put surfaces with adjustable bio-selectivity for medical / biotechnological applications into practise.

Other projects include studies of sea urchins as model systems for impact protection systems, studies on the analysis of snow crystals as the basis for materials for noise control and studies on the development of new insulin-absorbing materials.

The projects started in the first half of 2007 and is running for two to three years.

www.bwstiftung.de

Einen Schwerpunkt stellt die Untersuchung biologischer Oberflächen dar, mit dem Ziel biozidfreie Beschichtungen nach dem Vorbild von Muschelschalen herzustellen oder aber Oberflächen mit einstellbarer Bioselektivität für medizinische / biotechnologische Anwendungen zu realisieren.

Weitere Projekte beschäftigen sich mit Untersuchungen an Seeigeln als Modellsysteme für Einschlagschutzsysteme, mit der Analyse von Schneekristallen als Grundlage für Materialien zum Lärmschutz und mit der Entwicklung neuartiger Insulin-Absorbermaterialien.

Die Projekte haben eine Laufzeit zwischen zwei und drei Jahren und begannen in der ersten Jahreshälfte 2007.

www.bwstiftung.de

The name of the product is derived from its conic shape.

Each Ice Drop® shines with 64 to 96 patented LEDs, depending on the particular model, simulating the trickle of snow crystals with its dynamic light.

The light elements are available in lengths of 75 cm and 115 cm.

www.mk-illumination.com

Die konische Hülle verleiht dem Produkt seinen Namen.

Abhängig vom Modell erstrahlen 64 bzw. 96 patentierte LEDs pro Ice Drop® und simulieren mit dynamischem Licht das Rieseln von Schneekristallen.

Die Lichtelemente sind in den Längen 75 cm sowie 115 cm erhältlich.

www.mk-illumination.com

This is given in heights below 20 kilometers.

In all other cases, the snow crystals encounter warmer air layers on their way down - and sublimate.

Especially in a region in the northern hemisphere between 30 degrees western longitude and 60 degrees eastern longitude, these requirements are well fulfilled.

www.mps.mpg.de

Dies ist nur unterhalb von etwa 20 Kilometern Höhe gegeben.

Anderenfalls treffen die Schneekristalle auf ihrem Weg nach unten auf wärmere Luftschichten - und sublimieren.

Besonders in einer Region auf der Nordhalbkugel zwischen 30 Grad West und 60 Grad Ost sind diese Voraussetzungen erfüllt.

www.mps.mpg.de

However with a bit of luck we ’ll also hear a fox which a special call during the breeding season.

On the return leg, which alternates between climbing and descending, we enjoy the snow-covered winter landscape and the snow crystals which sparkle in the moonlight.

To finish there is another wonderful view, to the “Unfriendly”, the Lienz Dolomites, Lavanter Kirchbichl and the Lienz valley floor.

www.osttirol.com

Mit etwas Glück aber auch einen Fuchs der während der Paarungszeit einen ganz besonderen Ruf hat.

Am abwechselnd fallenden und steigenden Rückweg genießen wir die verschneite Winterlandschaft und die im Mondlicht funkelnden Schneekristalle.

Zum Abschluss bietet sich noch ein wunderbarer Blick auf die „Unholden“, die Lienzer Dolomiten, den Lavanter Kirchbichl und den Lienzer Talboden.

www.osttirol.com

Markus Delago expresses his relationship with the body through shapes and materials, which he seeks and finds in Nature and then transforms into superior objects that are both generic and personal.

He does not find the shapes for his sculptures in his experience but in natural phenomena, such as snow crystals and rock formations.

The materials he uses are artificial derivatives produced by man, such as polyurethane foam or silicone, which on the one hand represent distance and imperfection, and on the other, bear witness to their natural origin.

www.argekunst.it

Markus Delagos Auseinandersetzung mit dem Körper besteht vor allem in der Beschäftigung mit Formen und Materialien, die er in der Natur sucht und findet, und dann in seinen Kunstwerken zu übergeordneten, allgemeingültigen und trotzdem sehr persönlichen Objekten umformt.

Er greift auf der Suche nach seinen Formenskulpturen nicht auf seine innere Erfahrungswelt zurück, sondern auf Naturphänomene, die er z.B. in Schneekristallen und unterschiedlichen Fels- oder Steinformationen findet.

Die Materialien, die er verwendet, sind vom Menschen künstlich geschaffene Derivate wie Schaumstoff oder Silikon, die einerseits die Distanz, den Mangel andeuten, und gleichzeitig ihre Herkunft aus der Natur manifestieren.

www.argekunst.it

Everything is bathed in this white beyond all description.

The air is even clearer and the sun is reflected in thousands of snow crystals.

To plod contemplatively through the winter woods is one possibility to spend a winter's day on the "magic mountain", Semmering.

panhans.at

Alles ist eingetaucht in dieses unbeschreibliche Weiß.

Die Luft ist noch ein wenig klarer, und die Sonne spiegelt sich in Tausenden Schneekristallen wider.

Beschaulich durch den Winterwald zu stapfen, ist eine Möglichkeit, einen Wintertag am "Magic mountain" Semmering zu verbringen.

panhans.at

Magic from the Arctic will spellbind the Igloo Village Engelberg-Titlis.

Glittering snow crystals on the walls, arctic wolves watching over the guests, a polar bear peeking round the corner, and at the bar a White Secco snow fairy mysteriously winking at everybody.

Sport lovers will get their money’s worth in Zermatt, where the Igloo Village’s current motto is Olympics.

www.iglu-dorf.com

Arktischer Zauber wird das Iglu-Dorf Engelberg-Titlis in seinen Bann ziehen.

Schneekristalle, die an den Wänden glitzern, Polarwölfe, die über die Gäste wachen, ein Eisbär, der um die Ecke schaut, und an der Bar eine White Secco Schnee-Elfe, die allen geheimnisvoll zuzwinkert.

Sportliche Gäste kommen in Zermatt voll und ganz auf ihre Kosten, denn dort zieht sich das aktuelle Motto „Olympiade“ durch das ganze Iglu-Dorf.

www.iglu-dorf.com

Rodeln

Enjoy what is certainly the most beautiful time of the year with us in the resort of St. Veit when the delicate snow crystals float through the air and the countryside lies peacefully beneath a pure white blanket of snow.

At this time there are so many things available to you to help you experience a wonderful winter break in Salzburg.

www.landhaus-empl.at

Rodeln

Genießen Sie die wohl schönste Jahreszeit hier bei uns im heilklimatischen Luftkurort St. Veit, wenn filigrane Schneekristalle durch die Luft fliegen und die Landschaft friedlich unter einer weißen Schneedecke liegt.

In dieser Zeit stehen Ihnen die verschiedensten Möglichkeiten zur Verfügung, um einen einzigartigen Winterurlaub in Salzburg zu erleben.

www.landhaus-empl.at

Microelectronics makes use of a special form of material - a single crystal or monocrystal.

The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.

Crystals

www.hnf.de

Diese verwendet eine besondere Form der Materie, den Einkristall.

Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.

Kristalle

www.hnf.de

Against the backdrop of a picture of a 4-Mbit chip magnified 500 times, visitors are led from the dimensions of daily life to the structures of microelectronics.

Microelectronics makes use of a special form of material - a single crystal or monocrystal.

The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.

www.hnf.de

Vor dem Hintergrund der Abbildung eines 500-fach vergrößerten Vier-Mbit-Chips wird der Betrachter von den Dimensionen des täglichen Lebens in die Strukturen der Mikroelektronik geführt.

Diese verwendet eine besondere Form der Materie, den Einkristall.

Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.

www.hnf.de

A single crystal solid is a material in which the crystal structure of the entire sample is continuous and unbroken to the edges of the sample, with no grain boundaries.

The absence of the defects associated with grain boundaries can give the single crystals unique properties, particularly mechanical, optical and electrical.

These properties, in addition to making them precious in some gems, are industrially used in technological applications, especially in optics and electronics.

www.uni-bayreuth.de

Einkristalle sind Festkörper mit einer durchgängigen Kristallstruktur, die von inneren Bruchstellen frei ist und daher keine sogenannten Korngrenzen aufweist.

Eine derartige fehlerfreie Struktur kann einem Einkristall einzigartige mechanische, optische und elektrische Eigenschaften verleihen. Diese Eigenschaften machen Einkristalle zu wertvollen Bestandteilen von Juwelen.

Vor allem aber können sie für technologische Anwendungen, insbesondere auf den Gebieten der Optik und der Elektronik, industriell genutzt werden.

www.uni-bayreuth.de

The fabrication of single crystalline compound semiconductors make great demands on the crystal growing.

The mechanical processing of single crystals (e.g. sawing or polishing) is carried out almost exclusively in the brittle regime by the formation and cross-linking of micro cracks.

The efficient processing of cystals demand a profound knowledge of the crack formation and crack proparation.

www.cmat.uni-halle.de

Die Herstellung von einkristallinen Verbindungshalbleitern stellt hohe Anforderungen an die Kristallzüchtung.

Die mechanische Bearbeitung von Einkristallen (z. B. Sägen oder Polieren) erfolgt fast ausschließlich im Bereich des Sprödbruchs, wobei das Material durch Bildung und Vernetzungen von Mikrorissen abgetragen wird.

Die effiziente Bearbeitung von Kristallen setzt eine gute Beherrschung der Rissbildung und Rissausbreitung voraus.

www.cmat.uni-halle.de

2.

The single crystal grown from isotopically enriched silicon ( photo:

IKZ ).

www.ptb.de

Bild 2 :

Der Einkristall aus Isotopen-angereichertem Silicium ( Foto:

IKZ )

www.ptb.de

alpha-boron is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.

What is especially interesting for research and industrial applications is single crystals of boron.

A single crystal solid is a material in which the crystal structure of the entire sample is continuous and unbroken to the edges of the sample, with no grain boundaries.

www.uni-bayreuth.de

Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, zeichnet sich durch einen außerordentlichen Härtegrad aus, ist hitzebeständig und vergleichsweise leicht.

Von besonderem Interesse für die Forschung und für industrielle Anwendungen sind Bor- Einkristalle.

Einkristalle sind Festkörper mit einer durchgängigen Kristallstruktur, die von inneren Bruchstellen frei ist und daher keine sogenannten Korngrenzen aufweist.

www.uni-bayreuth.de

Everything starts in our crystal growth hall :

Here we work with custom-built furnaces, mainly using the Bridgman-Stockbarger (named after Percy Williams Bridgman and Donald C. Stockbarger) is a technique used for the production of large single crystals, like fluorides, silicon or gallium arsenide.

A crucible filled with raw material powder is inserted into a furnace with different temperature zones.

www.korth.de

Alles beginnt natürlich in unserer Zuchthalle :

Hier arbeiten wir mit speziellen, zum Teil selbst konstruierten Öfen, überwiegend nach den Verfahren von Bridgman-Stockbarger ist ein Verfahren nach Percy Williams Bridgman und Donald C. Stockbarger zum Herstellen großer Einkristalle, wie Fluoride aber auch Silizium oder Galliumarsenid.

Ein Schmelztiegel mit Rohstoffpulver wird in einen Ofen mit einem thermischen Gradienten eingeführt.

www.korth.de

Electronic structure of organic single crystals

This research activity utitlizes the advantages of a newly developed electron analyzer to determine the electronic structure of organic single crystals.

It is a close collaboration with the university of Uppsala ( groups of S. Svennson and N. Mårtensson ), VG Scienta, the University Würzburg, and the development team at the HZB ( R. Ovsannykov, M. Gorgoi ).

www.helmholtz-berlin.de

Elektronische Struktur organischer Einkristalle

Dieses Projekt nutzt einen neu entwickelten Elektronenanlysator, um die elektronische Bandstruktur organischer Einkristalle zu vermessen.

Es handelt sich um eine Kooperation mit der Universität Uppsala ( Gruppen von S. Svennson, N. Mårtensson ), VG Scienta, der Universität Würzburg ( J. Pflaum ) und dem Entwicklungsteam am HZB ( R. Ovsannykov, M. Gorgoi ).

www.helmholtz-berlin.de

Single-crystal difractometer ( Oxford Excalibur II )

NC2/92 Single crystals of new compounds can be measured on a single crystal difractometer by Oxford Diffraction.

The low temperature system (Oxford Instruments) allows routine measurements at 100K.Contact person:

www.ruhr-uni-bochum.de

Einkristallröntgendiffrakto... ( Oxford Excalibur II )

NC2/92 Einkristalle von neuen Verbindungen können an einem Einkristalldiffraktometer der Firma Oxford Diffraction vermessen werden.

Die installierte Tieftemperaturanlage der Firma Oxford Instruments erlaubt Messungen im Routinebetrieb bei 100K.Ansprechpartner:

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文